— 220

Вов попытки объяснять загадочныя иебрь

висаво — равно неудачны и впогда не будуть удачћы,

потопу что эти нова •сиьво исвевены ваиииъ нибудь

неуижымъ перепвсчивомъ. Можно догадываться, что в“сто

несошлю с“дувтъ читать• несоша ю (л изъ а), но смысл

отъ этого вв выигрываеть. ЕроП граииатвчесвихъ затруд-

B6Hit, (напр. инож. Яша при един. дебрь) вось и реиь-

выя: почему вороны варкают•ъ у города Па•севска въ

гапцкохъ внявествм Очевидно вось намекъ на какое то

въ втоп области, случившееся одновременно

съ nopazeBieIb Игоря, но какое вто

этом, амописи упичиваютљ. Съ грамматической стороны

можно ваи•твть также, что поџежащее отт гпгоаа не-

соша и бљша (втроятво испорченнаго пь чего нибудь

другаго) в•роатно враки. Это видно изъ соотвмствушщвхъ

выражент въ отв•т• бояръ: ГОТЬСЕЫЯ врасныя д•вы пспљша

(выграяху), поють вриа Бусово (Яша?) и лешьють шесть

Шаровано (весоша). Заорадныа п%сни етихъ Овь орав-

ниваются съ zapkaBieM'b воронь, в вавъ Овн поотъ на

берегу синяго моря, радуясь добытому руссвоиу виату,

тавъ вороны что-то такое (ю) добыл и несуть синея

иорю.

Босуви врат. Обыкновенно босуви считають испи-

Bieub и тредпоаагаютъ, что въ поџивив быт бм•ови.

Хота такая поправиа дала утиетворитеиьны1 смысл,

во труто предиопжить, вавоа пиоукь писецъ иол

вередмать иегкое qT6Bie бтсови ва трудное и

босу•и. Рыков и поупотреби*иьнов сиво тзриИИ0“