— 211 —

щею тихииъ сномъ. Но воо настап гибиьнаа война,

обида въ вид• встрепенуиась и воспдеснада крыдьа-

мк на синеиъ иор•. Она встревожила мирный сонь людей,

разбудила времена довохьства.

Усобица кныеш на позаныв позыбе. Трудно думать,

что усобица на поганыхъ, накъ податаетъ

значить «союзъ, AMcTBie князей за одао противь пога-

ныхъ». Намъ важется, что вто и±сто испорчено, хота

трудно: предположить поправку бопв иди иен“

ную. Смысл гакдЬчается, , повидииоиу., вт. притпвопоао-

князей й тошныл, усобицы п зибели: между

князьями начались усобицы, отъ поганыхъ грозить ги-

бель. ВЧ)онтно погыбе не глаголь, а испорченное позы-

бел. Конечное погдо быть надъ стро{ою. Мвсто было

бы вподн'В ясно при усобица кназеиъ—отъ по-

ганыхъ погыбедь. Но предлагать •raria поправки, конечно,

спшвоиъ симо.

За ниш кликну Карна и Жля поскоци по PYCk0ii земли,

сжазу людеш жычюци в; пламянљровљ. За вил. За кћиъ?

за сокодоиъ Игореиъ, который дадеко вадеттлъ кь морю

избивая птицъ, иди за подвойъ, т. в.• ва скудиыии остат-

вап разбитаго и спасавшагося 6'Вгствоиъ войска? Рв-

шить трудно. Карна и Жан едва ли 11010BNkiB. ханы:

объ нихъ уплчиваоть, да и имена не похожи

на B0I0BeI(kia. Мы боле скдонны вид•ть въ втихъ Пие—

нахъ (конечно испорченныхъ) ozueTBopeHia нравственвыхъ

D0B8TiA, которын тавъ обить авторъ Слова, олцвтво-

peBia въ роп нужды, • силы, обиды, вступающей д•вонг,