ЛИТНДА О БЛИШВЦАХЪ РОМУЛ В РИВ.

31

E.u±iBie Ьлкаш значени сива „волчица“ и прспутнал хсн-

ирнаИ; наспшщей трмииией близнециь бы.ла lupa втор.“ зна-

мани этою 31), и оказыдшсь тва Фаусту», и.иени

Асса Inrentia. Ж четь Акки Ла-ренцй' ехешДно, п априњ,

ЕфтиринощаФ фламина в), а са.иый п—нип

ншы— Aapiyrta. Бњш еще фушл ..ТаренцИ, жена Таруца,

истори кото— из.ииаапи оетотпельио (с. 5). Она быт

'шна там т, Дь и пери Ларенцй, а и.иенио на УеИЬтиш;мпиь.иъ

а-иьфетъ mo..umHie этою сл— 33). [Сцену кормле-

Hia мытокь волчицею им•Ьтихь одинъ и8ъ пастуховъ. По—евный

такимъ 8УЬлищемъ, онъ призвиъ товарищей. Когда же пастухи на—

чыи доводить ближе, то волчица медленно удалилась, скрывшись въ

жцеТ, тторад находилась вь близий рщ1; м). Вь чием; пасту-

ховъ находился свинопасовь по имени Фаустухь,

воторый какь рввъ передъ Амь быль въ город•Ь (АлбионгЬ) и, вов-

враща.ась опуда домой, соиуттвовыъ иугамъ, получившимъ прика-

BHie выбрить Д'Ьтей. Эготь то Фаустулъ, не подави вида, что онъ

то нибудь внаеть, вызвался взать Д'ЬтеИ кь на BWITBHie и,

сь wruacia прочихъ пастуховъ, отншь ихъ вь своей жен%, тторвя

вкъ разъ въ это вря удила мертваго Ненка и). Такимъ Шра-

зомъ близнецы въ питушеской срехЬ, получивъ имена •ро-

и ' РФ«] и). [Плутарл приаимапъ, что жыотфые пиштии

что Тиуету.'ђ прикал Дљтей на eocnumaHie п ейжа

царя Джут, тторый пшйтмъ отпустл Фаустуу дм этой

ш) Об допоиввтшьныиъ Мриом•ь упоивналъ и NouciI (с. 84).

т) Плут•рхъ ошибочно называетттуп „фпиивь Мари, въ то ивхъ во

быль Патеп Quirinalis.

п) Въ оп mro Мширнмо овскурса диьн"шш развказъ Пиутарха о

Фаустуд± исчериываетси словами: „ДЖА подии» свинопьсъ Auyzi11 Фаустули, п то

вря Аонисш рваоизываеть по подмво.

ц) Ирв тиъ »oucit (с. 79) запить, что печфу ожохествм.н (Д$то)

п —ох• Луперт. Уто во п токи“ вап

но —жиат, и ней стоно фиксе изофахек"

тлим.

м) Въ е-пиъ ММ, по Noncii (с. 79) не называть жены

Фауступ по имени, а ея ими ЛачгЖа виже (с. 84) допоинитепннмъ

Мриоиъ. Тихе и Пчтархъ ухазыва.еъ ва пева сперва топко въ ввд• примча-

(а 79) ва

во, что п ею рева жат •кши—аа