32

ЛЕГЕНДА О ВЛИВ“ЕЦАХЪ РОМУЛВ П РИВ.

цњп, что жальчнки отмолены были П 1'a6i дм 'по.ьучеяИ

шхолъна.о м). Имена Попиши и Romtts

с,мжа тита1.

2. Доститнувъ зр•Влаго возраста и), Ма брата медцу

своими сверстнивми пе только ростоиъ и краттой, но и умоиъ п)

и гордой независимостью характера, такъ что они ОВбЬИЪ не похо-

дил но пастухоть [;а, напротивь, являлись такими, ивами ммще

падобаеть быть потомкамъ царей и ботовъ] п). Держа Мя н—и-

симо по кь царскимъ пастухамъ, срди которыхъ они вы-

росли, они въ то же время защищыи ть и ихъ стада иртивъ на-

rrueHiA и обидь со сторны сос%дей. Кь числу ТТ.л•Ьдпихъ принаџе-

жали я пастухи Нумитора 31), у оторыхъ чато бывли недорву“-

61, пастухами оря Такт. икт, одол%вааи пер-

вых•ь Ш)бопно благодаря Ромулу и Рому, то гн•ћвь Нумитор и ого

пастуховъ Мратялся главнымъ образомъ противь обоихъ братьевь.

И воть, когда однажды Ромул отлучился изъ дому џя coBeptueRia

катго-то и), то патухи Нумитокв [произнлн жа-

на жилища пастуховъ Амул1я, а, тгда Рожь вышехь

щаться, то умышленно начали отступать съ цвљю и-

влечь ет вь зиму. Это имъ удалось; они] окружили Рома сь неино-

его товарищами и [,свлмвт, его,] отвели кь ситу хозяину

Нумитору. Однако повл%днт, боясь гн•Ьва царя, не р•Ьшвлса

наказать Рома, принадлежавшаго кь числу царскихъ пастуховь, а

потому и отправился кь Амулю съ пр(Мой напить этот цариго

слугу обиды, причиненныя сиу, брату царя. сь Нумто-

п) О 1Мяхъ сМщагтъ и N0HItcii въ доподннтохьной ГПА (о. 84).

и) Но 1ionoio (н Овяјю fast. З, 59), ниъ био топа окоп 18-м что

чпиепному опред•-отю совершопяшня.

Плутархъ хвиитт. за уп ово&нно Ромула, п вяду его вакъ

устроптшя города. Однако пзъ самой логепдн п бланоцахъ пвс,о пе пито,

Реп в-ъ уп сммьво-инбудь уступал Роиуду.

т) Кт. тиу опродИо:йю обоям. опоией (с. 79) прибавить:

Ю; itt xai

л) Xinucii (с. 79) хап дмто Нухи-

п отлич" орп Птиц“, яаеж—а Адут.

п) Пиутархъ (с. 7, З) не опред•иетъ ни ивста, пп характера

HomeHia, а указывает лить вообще нв то, чт Ромул быль

Также я Шонист (с. 79) гопрнтъ . о праздник± только въ Мцнх• заоввхъ:

но за то Цепи, их»

это•о жертвоприноиенй.