36

ЛЕННИ О ВЛИ8НЦАХЪ РОМУЛ И РТВ.

образоиъ Нуинтору“), воввращено было ца— дтоинтво, а

тери и почеть

текста Плутарха сь попоп, то

крупное между обоими этими автори ваключшги

томъ, что у AimnciR Ромул п АМамм•у ваий

Ро.иа н остаетсл тали до шло“ гюмзкд, мдду тЬмъ

по Плутарху Ромул, появляется ужо толы Омомъ ИНДА. Это

раали'йо отражается ос,обоиио на финальной сцен, и притоп о во-

выкод•Ь мацу тЬмъ у 1Кутьрха (Отъ

выяснены сь полной опрод%лепжхлью, у напртивъ, дм-

ихъ совершенно стушевоаются, слоись въ одно

xNc•rBian Нумитора. Эта HeacHWI'b N0HHcia, шовинаа именно пуд-

о томъ, что Ромулъ находился въ горд•Ь почти сь ш-

маго пачьла торить въ пользу Плутарха, тЬмъ боне

чт wuauo сь нимъ излагаеть обстоятельства развязки также и Ли-

BiA, свид•Ьтельствуя этимъ, что и нсточникь излагиь

разйязку приблизительно въ тонь вид%, и Плутархъ. Ошибка

произонта, повидииому, отъ того, что опъ, с(юбщявь о пор-

вонь Ромула въ Ллбьлајн% ж;хЬдъ за пл•Ьпотйеиъ Рома, но

нашолъ у или выщо въ своихъ анналистахъ, воторыми пољ-

м), прямого указа]йя на то, что Ромуль, посхЬ cBM8Hia сь

братьями н д%домъ, утол, опять ть горда.

Друга.я иричинљ того, что финальнал сцена у оказалиь

вакь то скомканной и спутаппоИ, вь вжущсивя из.лапкнугв•Ь

отрядовъ Ромула, которыхъ было два: одинъ ттть, май вото-

рато онъ появляется (у Плутарха) извн•Ь (iEmOsv) вь момонтъ развязки,

а другой отряда, тоть, людямъ котораго веяно было Ромуломъ войти

въ городь по одиноМ, по разнымъ доргаиъ, скрывая opyzie

похв платьемъ. Обь этоиъ второмъ отряд•Ь ,Li0RHciA творить ра

рва: въ первый разъ (с. 81 нач.)—въ непоердтвенной сиви бь су-

доиъ падь Роиомъ, а вб вторП рь (с. 83 о

нападшйи на дворцъ АиуЈя. Вь (Онхъ случаяхъ гтоть отрядъ

и) ПО (1, 6, 1), yqacio Нупторв въ ложь внрийДНь л то,

что онъ въ начи« суматохи отма•ь войско въ крип, ахо бы ди вацтн

поспдняго пудподагаоинхъ вратол, трвавпяхи п гор».

и) О матеря бипанвцовъ см. Plut с. 9, 2.

м) Нужпо винь п вяду, что Nonncit рыскинпотт, rcnpio бпзпоцовъ ив

испючктсппо по •»a6io, а пообпо по о: 7ttpi Ф$оу пап, янвчо, о: *isiTt«.