г.) Иоавнъ БогемскТ Игторикъ, в Велеславсв\й (6) увр

ряютъ, будто Богемцы несомнвнно вврвли тому, что Св. uucaaie

переведено на языкъ Иеронимомъ, и будто въ этмъ убвждевъ

быль также Императоръ Карлъ IY, (1647 — 1578), который въ Прав

двигъ великолвпную обитель во има Иеронима, какъ присшедшаго

Славянъ и говорпвшаго по Славянски (7). уввряетъ также, что

1еронимовъ переводъ быль еще цвлъ въ его время, и что тогда же, т, е.

около половины ХУИ ввка, Далматы и Luup“eckie пароды

употребляли переводъ этоть въ своихъ Церквахъ.

д.) Наконецъ, въ времена, дворянииъ, 1'тжъ

Де Танкенштейнъ, объявилъ о найденной инъ Славянской харатейной ру-

лописи, будто она относится кь YIII ввку и сод. цвлымъ cTo.rbTieHb

дрем1ве переводовъ Константина и Эта рукопись (какъ замв-

Чаеть Ганкенштейнъ изъ глубокихъ прорвзовъ буквъ) писана желвз—

нымъ перомъ въ строкахъ — чернилами, а въ — киноварью

Славянскимъ чистымъ уставомъ. Древность ея, восходящую кь YIII ввку,

онъ доказываеть худою отхвлкою пергамина, почти избившейса

уже книги, на ней восковыхъ капель отъ сввчъ, по-

черка нвксторыхъ буквъ отъ твхъ, kakiR встр•вчаются въ позднвйшвхъ

Славянскихъ книгахъ, (буквы: Н, И, Ч, Е твердое писаны: N, Н, Т, I-E;)

также твмъ, чт во всей рукописи не находится буквъ кси в пси, при—

надлежащихъ обыкновенной Кнрилловской азбукв, рыко встрвчаются

словотитлы, изъ препинательныхъ знаковъ употребляется только точка,

вигдв не означается переносной черты при словахъ, перерываемыхъ на

концв строкъ, вев почти pBtIeHia сливаются въ одну строку, в дру—

гими подобнаго рода принтами палеографическими. Кромв этого, овь хо—

четь оправдать свое историческими доводами; такъ на

прим. онъ говорить, что Карлъ въ YIII взкв посылалъ кь Сла—

вянамъ проповвдниковъ, что въ 791 году крестился CNBeH0—MopaBckii

Князь Самославъ, что до того внена построена была въ Зарушпчв

XpucTiaHckaa Церковь, а Моравская Княгиня Фрпдегильда крестилась

еще въ 696 году, и что слвд. гораздо раньше ИХ в•ћка Славяне вмв-ш

свое и конечно свои Богослужебныа книги.

При тонь Славяне до npuaariR въ самыа apeBHia времена, вели

(б.) Dubraviw Hist. Bohemiz lib. 1. Basil. 1575. et Welulavius in Calendario

Historiw. 30 Septemb.

(7.) Си. и у Добров. Кириле в Мееод. сшр: 59.