что прежде его въ MopaBik), овь обратилъ въ XpucTiaucxoi

ввр•в Болгаръ. А въ нов•вйшей Легендв, найденной въ Блаубейерн—

скомъ монастырь (51), которую кь МУ ввку,

можно находить все почти cka3auie Несторово объ учитеаяхъ Мо—

равовъ (52).

Нвкоторые взъ Западныхъ ппсателей, не могшп пе согласиться,

чо Кириллу и принадлежитъ честь первоначальнаго перевода

Св. писа:Йя, держатся, по крайней м•БР'Б, того мнтлйя, будто Кириллъ

и были посланы кь Моравамъ не отъ Константинопольской,

а отъ Римской Церкви (53). Для нихъ кажется неввроятнымъ, чтобъ

MopaBckie Князья, кь Западной Церкви в

просили учителей у Грековъ, чтобъ учители эти согласились подчи—

нитыя Папь (54), и чтобы самъ Папа принялъ ихъ подъ свое покро—

витсльство, какъ свидьтельствуетъ вхъ HcTopiR (55).

Но слова, которыя говорили MopaBckie послы Греческому Импера-

тору Михаилу п которыя читаются у Нестора, ясно показывають, что

Моравы хотьли на своемъ язык•в слышать Божественныя истины. Ось

Папы они не нахвялись получить въ атомъ д1;лв: это про-

тивно было обычаю Западной Церкви, какъ говорить Добнеръ (56),

или лучше,—полнтическимъ видамъ Главы ел; и присылаемые отъ

componens commutavit Evangelium Christi atque Psalterium et omnes divi-

nos veteris et novi testamenti libros de Grzca linoua in Slavonicam, пес

поп Missam eis ordinans тоге Grzcorum, confirmavit eos in flde Christi.“

См. Кирил.. и Мед. Добровск. стр. 28.

(51 . ) Си. Шлец. Неспт. ч. стр. ДИ- ДIТ.

(52.) Сюда принадлежать современное Ме свид%тельство певввћстнаго пи-

сателя de conversione Bojavariorum, у Ассеман. Calend. III. 80, 81, и

у kohl. indrod. in litter. Slav.

рад. 77. Си. п apyria соидыпельства у

Добров. Кирил. и Мед. стр. 28 05.

(53.) Лобнер. Annal. Bohemorum Hajeki ч. III. Праги 176!b. стпр. 60. Ассехан.

Calend. Eccl. univ. ч. 1 у. 0np0Bep«eHie втаго uuti1ia изъ Западиыхъ же

писашелеи см. у Веофана Прокоповнга, пои%щ. при вонц. книги съ

анск. язык. перевед. и напеч. въ С. П. Б. 4722, подъ назва1йемъ: Исто-

notamiR иене славы к народа Славянскаго. Соч.

Мавро - Урбнна.

1524.) MHtHie это разоляетъ съ Запад. вис. и Г. Иозодкп. См: Кирил. Мс..

Добровск. Москва, 1825 г. стр. и 422.

(55.) Си. Пест.—уеть ЛееенД. и проч.

(Ж) Шлец. Несш. ч• Ц. сшр. 492.