свиитсв:в ЯВЫ К и.

11

патичесјя o•ruqi1, боле пи иен•е въ другихъ язы-

пхъ 0). Сь другой стороны, однако, apa6cRiI ввел бољшое кончество

новообразованШ на основати очень простыхъ aHu0TiI•, эти новообразоватя,

кап - разъ благодаря своей простотВ, пжутся съ перваго взгляда перво-

образными формами, а на самоиъ явияются уже диьвМшиъ видо-

идтвенјеиъ первообразной формы, которому въ другихъ язывахъ со-

отввтствують, быть • можеть, параиељныя из“нетя. При всеп

богатствв арабскаго языка, въ вемъ сказывается извИтное единообраје,

воторое врядъ аи было присуще ему съ сиаго начиа. Въ н±воторыхъ

боле позднее ynoaeHie отъ первовачиьнаго типа. Срв. Zimmern: Vergl.

Gr., 53—54; то же IHBHie у Райта въ Сотр. gr. of the sem. 1., у Г ипа

въ 6rondz0ge d. hebr. A\zent— und Vokallehre, и у др. Но проф. К-

Кововцовъ обращаеть мое внииаје на то, что этоть вопросъ—спорвый, и

потому справеривость требуеть сказать, что, напр., Фииппи, Кото ый въ

1875 г. стояль за архаичность арабской системы (Morgenl. orsch.

77), въ 1892 г. был уже другаго (Beitrjge zur Assyriologie 11, 368);

срв. еще Кохъ: Der semit. In6nitiv (Штуттг. 1874), стр. 38.—А. Кр.

18) Такъ, употребительныхъ гаагољныхъ видевъ (видь принудительный,

усилительный, взаи»ный, возвратный и т. д. —4+ «форма» по западно-

европейской TepNBHoaoriB) арабскш языкъ ии%еть по меньшей “р•в Девять

apa6cRie фидодоги насчитывають 13 или 15, но исиючитиьная девятая

орка и М, XII—XY иогуть и не идти въ счетъ, какь не вдуть

въ счеть формы другихъ семитскихъ язывовъ); между твмъ

въ евреИсвомъ языгВ всего пять видовъ (1, ll, У, УП), а въ арамейскоиъ—

три (1, ll, ИМ) и возвратное 06pa30BaHie мя пждаго изъ вихъ (при посред-

ствЈ приставки hum или эт). Арабскому языку мя вс±хъ формъ и временъ

глагола свойственно образоваје страдательнаао залога посредствомъ особой

енней огласовки (0+и, присущее только двуиъ

(РИМУ) формаиъ глагоаа евреИсваго (хотя есть Roe-HBie слды и въ 1 ф.)

и, можно сказать, потерянное въ гаагогЬ арамейскомъ, го ви%сто стра-

датедьнаго залога употреблется возвратный видь (срвв., впрочемъ, у

Райта, въ Сотр. Gr. 224—226, примыы арамейскаго стр. залога внут-

ренняго 06pa30BaBiH, воторые еще можно было разыскать въ бибаейско-

арамейскоиъ и падьмврсвоиъ). Арабское итеть формы и дая

Двойственнаш числа, чего въ другихъ семитскихъ языкахъ; двой•

ственное число у арабовъ свойственно такъ же прила-

гательноиу, существительному, тогда какъ eBpeIckiI языкь образуеть

двойственное число только въ ииеяахъ существитиьныхъ, означающихъ

пару, а арамейскШ, если онъ чисть отъ литературнаго еврейскаго

знаеть дишь дая двухъ-трехъ новь форму двойственнаго числа, которая

(подобно русскить «глаза», «иудљ») въ разсчеть ужъ ве прини-

мается; въ вавилонско.асси\ййскомъ и тоже сЛды его слабы.

Дадеж•ныя арабскш языкъ HteT*b и притомъ строго различаетъ