СВМИТСЕIВ ЯЗЫКИ.

15

рВшиться на это, и я, вообще, сильно питВваюсь, чтобы џя подобной

работы уже пришел часъ Э. Предваритељно нужна старатељная оно-

графическая разработка иногихъ детией. Въ оеобенности важнымъ пре-

является то обстоятељство, что передача звуковъ большей части

семитскихъ ЯЗЫЕOВЪ весьма неудовиетворитиьна. думается, что

представить сравнительную картину сеиитсиаго ситаво•в, в—

и форп (фонетики и порфоаойи).

0npeNJteHie ровыхъ чертъ семитовъ.

Казалось бы, по за то основательна попытка охарактеризовать

духовный обикъ сеиитовъ, вань это, напр., сджии Лассегь (IDdischB

Alterthumskunde 1, 414 и схвд.) и Ренанъ (во въ своей Histoire

gen6rale des langues s6mitiques • • ) Но и вось грозить та опасность, что

характерныя черты отдљльны.п семитскихъ народовъ, наибо-

Ле изввстныхъ наиъ, именно израиьтянъ и арабовъ, мы станет раз-

сматривать въ вачеств% обще•сиитслихъ или припишешь сапой крови

народа особенности, воторыя, однако, объяснотся просто

npoHcxmenie отъ одного общаго праязыка и, съ 1833 г., дал ихъ

сравнитељную грамматику: Vergteichende Grammatik des Sanstrit, Send,

Armenischen, Griechischen, Lateinischen, AItslavischen, Gotischen

und Deutschen (Берл, 1833 и.). Сљ твхъ порь индоевропейское сравни-

тељное пошло быстрыми шагами впередъ. Богатые резуаь-

таты, достигнутые ииъ, представлены въ ВИВ свода огропымъ пятитом-

нымъ трудоиъ К. Бругианна и Б. Дельбрюка: Grundriss der

yergleichenden Grammatlk der indogermanischen Sprachen (Страссб., съ

1886 г.); Бругманну принадлежать топ (фонетика,— ввуковъ

1886, 2•ое изд. 1897) и lI (совооб a30BaHie,— или

•Т. ({893), Т. (1897) И Т. (1900)

составлены Дельбрюкомъ и посвящены синтаксису (который въ грамматику

Боппа еще не входил). Хотя въ этомъ Grundriss't иишкоиъ много еще есть

гадатедьнаго и неустойчиваго, все же онъ ярко свидиедьствувтъ, насколько

индоевропейское разработано больше оиитскаго.—А. Кр.

* Этшъ мы отнюдь не хотииъ умалть заслуги такихъ сочинеЈй,

кап . Wrig ht, Lectures оп the Comparative grammar of tbe Semitic

Languages, Cambridge 1890, 0pus posthumum); 0. Е. Lindber д,

Veigleichende Grammatik der 8. Spr. Неп (G0teborg 1897); Н. Zimmero,

Vergl. Gramm. d. sem. Spr. (Berlin 1898).—Т. Н.

**) Срав. статью «Кь характеристик•в сеиитовъ» въ моихъ «0rienta-

lische Skizzen» Берл 1892.—Т. Н. —Статья эта и Ренана преџагается

ниже въ русскоиъ перевоо.—А. Кр.