14

СЕ И И т

С ИЗ Ы, В И.

въ болв старыхъ языкахъ, и это отчасти относится кавъ•разъ

казалось бы сперва, совс•Вп просто.

сауияп, объясненЈе воторыхъ,

хотя общность свиитсиихъ языковъ въ ихъ основныхъ чвр-

тахъ быза, жать мы виджи, прочно устаноиена гораздо раньше того вре-

ката Бопъ нау• связь явывовъ индо•ввропеИ-

т срввиыьий r—n• обаат,—

грамматики, оторан входила бы во бы

резуљтаты, яваяется задачей особенной трудности. Топко при полол,

филологически точноиъ звати вс•Вхъ семитскихъ нвыковъ овно будеть

п) Надо, впрочемъ, сказать, что родство между отдььныии языками

индоевропейскими въ боаьшей или меньшей степени ощущалось еще за-

долго до Бопиа. Связь между классическими европейскими языками —

греческиъ и дативскииъ — понятна была еще въ старивн±йшуш пору.

Что же касается родства европейскихъ языковъ съ a3iaTcnn, то тотъ

же opierrauco XYIl в. Бохартъ, который оти%чадъ взаимную бл-

зость сеиитскихъ языКовъ (см. выше, стр. 2), соглашался, что есть не-

сомввнное родство между языКоиъ и персидскиъ, 3HaHie кото-

раго стало тогда распространяться въ Европ•в, — см. его Phaleg, кн. 1,

гл. 15, стр. 69; въ этоиъ иучаћ Бохарть слдовал Эди х манну,

сближавшему новоперсидское (хода) и HtI. Gott, (ij6) и Lippe,

Гам) и Nahm, (бйрддйр) и Br0der, 5s-> (дохтар) и Dochter,

est paraenesis de linguae Arabicae utilitato, Аистерд. 1654, стр. 17 пре-

1nuoBiH). Затво еще въ 1786 г. opieBTaHc,Tb, одинъ изъ

учредитедей Asiatic society въ Кадьвуттв (1784), такъ усердно пропаган•

въ Европ'В интересъ ть востока и пытавшшся вы-

твснить гречесваго и латинсваго языка языковъ

восточныхъ, В. Джонсъ—писиъ, что санскритскш ЯЗЫЕЪ и въ глагол,-

ныхъ корняхъ, и въ грамматическихъ формахъ представаяеть бпжайшее

сходство съ гречесвииъ и птинскимъ, откуда всякому видно, что

всгв эти три языка иквють общев такое же общее про-

языКовъ ведьтсваго и готскаго съ санскритол Джонсъ считал

достаточно хоть и не такъ очевиднымъ Въ 1808-0 году

Фр. Ш дегедь въ своей Die Sprache und die Weisheit der lnder при-

шел кь что санскрить находится въ родствгВ съ языками

греческиъ и латинсвииъ, съ и персидскитъ, и является ихъ

отцекъ (такого неввроятнаго не был у Джонса, тагь - что

38RmtreHie Шаегеая оказалсь шагоиъ не впередъ, а назадъ). Наконвцъ

Францъ ' Боппъ (съ 1816 т. во Франкфуртз на

«0 систекВ въ санскритскоиъ сравнитиьно съ системою

въ языкахъ греческомъ, латинскомъ, персидскомъ и тьмецкоиъ»)

иравиьно выяснилъ взаиипое языковъ индо•европейсвой семьи,

создал научное сравнитиьное изслдовате этихъ языковъ, довазадъ ихъ