38

СЕМИТСК\Е ЯЗЫКИ.

введенкв котораго относится въ глубокой древности. 6) Дале, ови совпа-

дають въ особоиъ 69) и испольнаго корня са до.ни.чъ

а, вставаеннымъ между первою и второю коренною согпсною (qnmaia,

maqamaia 63); в) Они всв проводять (или сохраняють) звукъ а (а не и)

переда третьей коренной во всмъ прошедшип временап Ойствитиь-

наго залога, напр., (h)aqmaia JSt, qammaia JS, впсто haqmui, qammui

языКовъ смерно-сиитскихъ. Есть еще свойствен-

выя искычитедьно арабскому и 99ionck0IY нзываиъ.

такого (значить, правильнаго) множественнаго числа арабская грамматиче-

свая придуман териинъ: «иножественное цвдое»

ай-Дасаме ас-сЛим. А ес,ди при множественваго чисда форп

чина единственнаго оказывается кань бы раздробаенвой (напр., бопппеоа

«дома» отъ бейт «доны, афрасон «вони» отъ фарас0Н

он «pa60qie» .оть котоб0Н

«конь», фага)пт

«книги» отъ китббОН Ht:S «внига» и т. д.), то џн этого неправильнато

множественна1'0 числа (которое, встати сказать, употребляется чаще,

правильное) въ арабской rpanarnt есть терпнъ: «множественное раз-

Дробленное» иди «разбитое» e•$l ах•Джа.и' армокассар.—А. Кр.

• ) Сущность такого способа образовывать множественное число закаю-

чается въ тоит„ что отвлеченныя существвтедьныя употребшиись сперва,

какъ собирательныя, а потомъ— прямо какъ формы инок. числа. Т. Н.—

срв. русское инок. число «братья», которое первоначально был собира•

теаьвымъ именемъ числа единственнаго, да и до свхъ порь еще можетъ

сКлоняться вакъ ед. число, напр., «вся 6paTiH», «всей 6pa3iB' и т. д. Надо

впрочемъ затмить, что вопросъ о первоначальномъ смысл «разбитаго»

множественнаго чгсла далеко не вствив понимается одинаково и представ-

дяетъ не пло трудностей для 06cT0HTeabHte всего онъ радо-

брань у Барта въ въ его Die Nominalbildung in den seml-

tischen Sprachen (2. ое изд., Лиц. 1894, стр. 417— 483); на стр. 418

указана главвМшая итература предмета.—А. кр.

69) Быть можетъ не въ 06p880B8BiB, а просто coxpageHiH? ВЫь и

въ евреИскоиъ языв•в (на что обратил мое BHuaHie проф. Коковцовъ в

что, въ видгв вопроса, оти%чево было и Циииерномъ на стр. 82—83 его

Vergleich. Gr.) есть спды тавихъ фориъ,—срв. .ч&шбфёпј

(1овъ 9,15).—А. кр.

0) По арабской это называется 06pa30BaHieMb III•eI и

Н-оИ формы глагола. ф?таћа 33— IlI ф. отъ :глагодьнаго корня qmi

(убивать), а тадДтайа ф. того же гпгола.—А. кр.