— 169 —

деть инно путо 1. кн рндоч 2

и. дннй поптьсд.

кМ. Ааре кто кь З. й дйь

еноту на коладоу йдеть 3, Ако-

тс прьк«е поганнй ткордхоч.

г. лв. дл покмтьи

й о код«. Ако б сотонн ЕТЬ

йгра та

5

кг. которт йцкьр-

теть 6. в. Й. 7 дл покметьи

XRtRB й кодв.

к?. кто КЛАТЪ вочдеть.

то ли иолнтьсд сътоншъ. йлн

йиенд iWb ткорнть ућкуьспп.

Е. А. да покжтьса хл•вв i1

водв

9

Ж. кто клочдъ сткорнть

съ кдокою. лн съ . г. п.

да покмети.

ка Atpe кто доиъ цмьжеть.

йлни гочино. г. А. покметь-

12

и. а. хлвкв й код«

УЬТО. —

«коте. —

лн рнцоу —

furaberit cibarh aut vestes

sive quadrupedia, propter fa-

тет vel nuditatem, XL dies

роеп.

32. Si puis, quod in kalen-

dis Januarii multi faciunt, quod

adhuc de paganis residit, in

cervolum, quod dicitur, aut

in vecola vadit, III апп. рое-

Diteat, qnia hoc daemonum est.

33. Si qua mulier aborsum

fecerit voluntarie, III аппод

роеп. сит рапе et aqua.

34. Si quis mathematicus

fucrit, id est per invocationem

daemonum mentes hominum tu-

lerit, aut debacante fecerit,

V аппод роеп., 1П ех his in

Р• et а.

35. Si quis viduam vel virgi-

пет raptus fuerit Ш апп.

роеп, in р. et а.

38. Si quis domum vel ате-

ат cujnscunque igne cremave-

rit, УП апп. роеп., III ех his

in р. et а.

з

меть КОЛАДЖ еночлр•. —

Сдовъ: по... та пттт,. —

Прибавлено: ОТРУ“. —

к ЛВТЬ т. е. З, такъ какъ у Гейтдера означаетъ 2, а к 8.—

9

У Гептлера статьл эта стоить въ самомъ вонц% Заповтди.—

кы0к0илн съд«мщех км.дъ сътворнтъ.— 1' лн

пть дл попеть и о x,1tst о водв.