56

Вотъ Эзоповская басня: Зевсъ ниспослалъ снЬж-

ную вьюгу. Спасаясь отъ нея, пастухъ думалъ загнать

покрытыхъ CHtI'OMb козь своихъ въ пещеру, которая

была необитаема. Онъ засталъ тамъ другихъ дикихъ

козъ. Пастухъ принесъ дикимъ козамъ листьевъ, а

своихъ оставилъ на впроголодь. Когда же про-

шла вьюга, то онъ нашелъ своихъ козь мертвыми, а

ушли въ горы по непроходимымъ дебрямъ. Онъ

вернулся домой безъ козъ, достойный Изъ

жадности, желая получить чужое, онъ потерялъ свое.

Въ другой Эзоповскпй басни

дующее: „не надо пренебрегать своимъ добромъ; не

найдешь прибыли отъ чужого .

Это примыъ хотя и правильнаго, но

слабо связаннато съ басней. Хорошо то слово, кото-

рое замгЬнить другимъ словомъ невозможно, которое

на мгћсй; хороша та басня, которая въ дан-

номъ случаћ вполнгЬ ум'Ьстна и не можетъ быть за-

MtHeHa десятью другими. Если смыслъ басни только

въ томъ, чтобы показать, что если изъ жадности по-

гонишься за чужимъ, то и свое потеряешь. то есть

десятокъ басенъ на эту тему; напр. „собака и кусокъ

мяса“.

Притомъ такое имФетъ въ виду только

пастуха, а не козъ, т. е. оставляетъ въ то

*) Избр, б. Эзопа, пер. Алекс'Ьева, 75: Не заводи знакомства

съ твми, кто новыхъ друзей предиочитаетъ старымъ. Знай, вакъ

изАнили намъ, своимъ испытаннымъ товарищамъ, тавъ

и новымъ.