49

2.

В отвпт е. Шевковсколу (см. Р. Ф. В. IV, 255).

— Потебни. Тебенёк, мн. тебенью; кожаныя лопасти по

бокам козачьяго сила, подв%шенныя на пряжках, верздко

тиенёныя (Даль, без Yka3aHiH м%стности, но, в%роятно вез-

употребительно козачье сздло). На Дону

7'ебеньковькг. Слово татарскаго Из южной

Руси перешло в Польшу, не позже XVII в. См. Linde

tebienki, tabinki, tebinki, tybinki а) в том же знач. как те-

беньки у Д. Сюда могу прибавить ссылку на Pamiptniki

Paska (XYII в.), га1;, сколько помню, есть ко-

ни брели в вод% „ро дате tebinki“

„weimiesz ро tebinkach", „nieile mi ро tebinkachZ,

предполагающих дурно понятое 2-е зн. слыующаго слова

Серб. (тур.) табан, а) пята, б) удар по пятам, в—г) часть

плуга и часть ружейнаго замка, д) дно борозды, с ЧЁМ ср.

серб. (тур.) таван, пол, потолок, слой. Русс. (тат.) те-

бен-евать, о скотз, ходить зиму на подножном корму, те-

беневка зимнее пастьбище. Uo•me6Hh, мн, потё0ни, тоже

что тебеньки, tabinki. Кром% Ном. 279 („Як ciB на коня

та вдарив в потебеньку та й по\хав поманеньку

“ —0 не.

брежном ударь плетью, прямо вниз, не • по заду лошади),

у Котл: в числ•ћ из Торжка новень-

Hi, Малёвани\ потебеньки“. У А. Бестужева (Марлинскаго)

в одной из Кавказских повмтей „свдло с розшитыии (или

с размалеванпыми) потебнями“ (ссылка неточная. по памя-

ти). 'Т. о. корень эт. слова TaTapckiH, предлог и граммат.

Форма — pycckie.

В грамотВ Александра Господаря Молдавскаго Подоль-

ским купцам, 1407 г. „а коли имуть купити

покупать) товаръ у Сочавћ или шолкъ, или

перець, или камкы, или тебенкы, или темьянъ или Грец•

(АК. отн. до Ист. З. Р. 1, N 21). Здт.сь

кый квась

можно думать и о п. tabin, ч. tabin, tobin, тоже в но.,

7