52

(Майк. ib. N 223). Сюда же ст.-русс. вирой, род. ирья, мр.

вира, род. вагрья, теплая страна, куда- на зиму улетают пе.

релетныя птицы и уползают змћи по Деревьям (вверх) и

откуда птицы возвращаются весною, принося с собою тепло

(Ае. П. В. П, 137, 405), куда, по Далю (Слов.), спасается

временем зв%рь косяками 1).

Возможно, что „маточник“, окруженный, по Мицкеви-

чу, непроходимыми болотами, перенесен из недоввдомоИ

воздушной дали или с моря океана в глубину лћсов, меж-

ду прочим п. ч. остров значит также сухое возвышенное

мзсто среди болот и .Ttc особняк. Впрочем такое перенесе•

Hie могло состояться и без языка, в силу сообра-

что птицы могут улетать если не на небо, то в о-

чень страны, а гадам и зв%рям это трудно:

гадючий особ от птичого: птичий десь на теплих водах, за

пущами i за багатирями (Р),

а гадючий в Pycbkil землР

(Мр. н. пред. М. Драгоманова, 11). Подобно этому по Швей.

царскому пов%рью, на высоких, недоступных скалах и CHt-

жных хребтах Маттенберга есть м%стность, гдћ, как. в раю,

живут козули и козероги, и дру'јя

странныя и животныя. Лишь одному из 20 охотни-

1) К звврей оттуда можно отнести повЧье со-

обшенное нзкоии Русином, в•роятно из дружины Мстислава Во-

лодимерича, со сдов Ладожан: „Суть и еще мужи старив, Ходили

за Югру и за Самоядь, яко видивше сами на полунощныхъ стра-

нахъ: спаде туча, и въ той тучи спаде в•веритв (ед. в собпрат.

зн.) млада, акы то-перво рожена, и вырастљши а расходится по

земли; и пакы бываеть другая туча, и спадають оленци мали въ

и вырастать в расходятся по земли". Ип. д. под 1114. Из

того что чудо отнесено в отдаленный е•ьвер, несдздует

что повзрье непрем•нно Финское Относит. туча=тжца, дождь

см. Mikl. Lex. и спд.: „была туча велми страшна дождева съ

гумоиъ и молоньею", Новг. II, 158; „пала туча велика сн•ж-

ная, ib. 157; пала туча велика снзгу, ib. 159; неясно

в „бысть буря Benia ввтряная, и туча, и дождь умноженъ, Нов.

1, 108—31. В мр. (гадиц.) до сих пор: „засунудося небо тяж-

вии хмарами, настала туча, а вода з неба як а коновки лья-

лася... туча як льяла, так nie” (Зоря гадиц. на 1860 г. 548

Корень так (теву), отвуда чер так-на—танк.