53

ков, раз в 20 ли удается иопасть в эту чудную страну

(Das paradies der Thiere. Gr. D. Sagen2, N 301).

Что до назу:јя „остров буяп•'

то Аоанасье-

ва (1. с. 131—2; ib. 1, 439, 667), который, основываясь

на предполагаемом равенств% в ярь тура й буй

тура, усматривает в буй „t10HHTie весенняго

а в буян— весепияго неба, я- противопоставил свое (Слово

о П. Иг. lll —3), по которому буйнь об островћ и т. п.—

высок!И, о человћк± — „що вйсоко несетьсяа, гордый, буи-

ный. Это вполшь согласуется с обычным, немиеологиче-

ским ВР. буян, вокруг открытое, возвышенное

— торговая площадь, сћв.-вр. буево, буИвище

м•всто, откуда

возвышенное, открытое кругом м•всто, пустырь на возвыше-

погост (кладьбище и пр.), выгон, площадь; и с приво-

димым у Ао. 1. с. ua3BaHieM миоич. острова буяна— буевоп

остров, и съ гаммою острова горою: „На на горюш

(по Ао. от зормпь, но скоро независимо '0T. этимологиче-

скаго сродства, как в приимах и пьснях гора сближается

с юре), на горт на буяню... (Безе. Кал. У 1, 204). Так как

„на морћ на океан•Ь на остров% буян% живут три брата,

три [Майк. ВР. Закл. N 4; ср. ib. N

бородыня да Никита ib. З: семь • бра-

тьев семь вмров буйных); так как на этом островћ „столб

от земли до неба (ib. РИВ.) или „соборная церковь, жел-

зным тыном загорожена, от земли до неба, покрыта м%дною

крышею“ (ib. N 220); то этот остр. буян (ib. N

12) напоминает остров владыки вЧров Эола:

„Остров его неприступною м%аноИ сПною

Весь обнесен, берега ж иодымаются гладким утесом, Одисс. Х.

Б. м. 6.1%дное того же сказанјя можно вид•вть в

остров•ћ : уд. вверх, стћала (н вм. stelle)

мвсто, возвышенность, материк), царствует правдолюби-

вой царь рыбаков Сатјаерата (katha sarit sagra v. Н.

Brockhaus, кн. 25, 14() пт,меи. перев. В той же сказк

%герой, подобно Одиссею (Од. XlI, 430 сл.), спасается

от повисши на в%твнх смоковницы). Ника-

кого между буян в смысл1; высоваго и1;вта и