ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÏÛÕÒ ÔÜØ Ì ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ÜÏÑÒÛÊ ÙÚÒ
ÌÏÎÏÜ ÖåÛÕæ áÜØ ÛÔØÚØ ËÝÎÏÜ ÔØ×Ïà ÖÒÚÊ v ÜØ çÜØ ËÝÎÏÜ ÙÚØ
ÒÑÌØÕæ×åÓ ÎØÌØÎ ¶å ÖØÐÏÖ ÙØÜÚÏËØÌÊÜæ ÎÚÝÍÒß ÎØÌØÎØÌ Ê çÜØÍØ
×Ï ÙÚÒ×éÜæ ÒÕÒ ÙØÜÚÏËÝÏÖ áÜØËå çÜØÜ ÎØÌØÎ ËåÕ ÎØÔÊÑÊ×
·ÊÔØ×Ïà ØâÒËÔÒ Ì h»¬É±²m ÖÏÐÎÝ ØÛ×ØÌÊ×ÒéÖÒ Ò ÜÏÑÒÛØÖ
Ì ÚÊÛÛÝÐÎÏ×ÒÒ ÛØÛÜØéÜ Ì ÜØÖ áÜØ ÜÏÑÒÛ ·¯¬Å¼¯´ª¯¼·¯»µ¯®½¯¼
ÒÑ ØÛ×ØÌÊ×ÒÓ ÒÕÒ ÐÏ ·¯¬²®·¸´ª´¸·»µ¯®½¯¼²±·²¿ ·ÊÙÚÒÖÏÚ
ÛÔÊÐÏÖ ÔÜØ×ÒËÝÎæ ÎØÔÊÑåÌÊÏÜ% Ý ×ÊÛ ËÝÎÏÜ Ì çÜØÖ ÍØÎÝ ×ÏÝÚØ
ÐÊÓ v ¹ØáÏÖÝ Üå ÜÊÔ ÎÝÖÊÏâæ* v ª ÙØÜØÖÝ áÜØ ×Ê ÛØÕ
×àÏ Ö×ØÍØ ÛÜÊÕØ ÙéÜÏ× ¯ÛÜÏÛÜÌÏ××Ø ËØÕæâÒ×ÛÜÌØ ÒÑ ×ÊÛ ÛÙÚØÛÒÜ
ÔÊÔÊé ÐÏ ÛÌéÑæ ÑÎÏÛæ ÖÏÐÎÝ ÜÏÑÒÛØÖ Ò ØÛ×ØÌÊ×ÒÏÖ ·Ï ÌÒÎ×Ø ÔÊÔ
ÒÛÜÒ××ØÛÜæ ÜÏÑÒÛÊ ÛÕÏÎÝÏÜ ÒÑ çÜØÍØ ØÛ×ØÌÊ×Òé ²ÕÒ ÏÛÕÒ ÔÜØ ÑÊéÌÒÜ%
·ÊÙØÕÏØ× ×ØÛÒÕ ÛÏÚÝè ÔÝÚÜÔÝ Ò ´ ×ØÛÒÜ ÛÏÚÝè ÔÝÚÜÔÝ Ñ×ÊáÒÜ
´ v ·ÊÙØÕÏØ× ¼ÝÜ Öå ÙÚéÖØ ÛÔÊÐÏÖ áÜØ ×ÏÜ ÛÌéÑÒ ÖÏÐÎÝ ØÛ×Ø
ÌÊ×ÒéÖÒ Ò ÜÏÑÒÛØÖ ×ÏÙÚÊÌÒÕæ×Ø áÏÕØÌÏÔ ÚÊÛÛÝÐÎÊÏÜ
! ´ÊÔÒÏ ËåÌÊèÜ ØâÒËÔÒ Ì ÚÊÛÛÝÐÎÏ×ÒÒ ÙØÎÚØË×ÏÏ ÝáÒÜ ÕØÍÒÔÊ
«ÏÑ ×ÏÏ Ì ÙØÎÚØË×ØÛÜÒ ÌßØÎÒÜæ ×ÏÕæÑé ½ ÔØÍØ ÝÖ ÛÙØÛØËÏ× Ô ÎØÔÊ
ÑÊÜÏÕæÛÜÌÊÖ ÜØÜ ÕÏÍáÏ ÔØ×Ïá×Ø ÖØÐÏÜ ×ÊÓÜÒ Ì ×Òß ØâÒËÔÝ áÏÖ
ÖÏ×ÏÏ ÛÙØÛØË×åÓ ±ÎÚÊÌåÓ ÛÖåÛÕ ÎÊ ×ÊÌåÔ ÎÝÖÊÜæ ØÔÊÑåÌÊèÜ ÙÚÒ
çÜØÖ ËØÕæâÒÏ ÝÛÕÝÍÒ ·Ø Ì ØËãÏÖ áÊÛÜØ ØâÒËÔÝ ×ÊÓÜÒ ÜÚÝÎ×Ø ÏÛÕÒ
ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ÛÕØÐ×ØÏ ²×ØÍÎÊ Ò áÝÌÛÜÌÝÏâæ áÜØÜØ ÎÊ ×Ï ÜÊÔ
Ê ÍÎÏ ØâÒËÔÊ ØÙÚÏÎÏÕÒÜæ ×Ï ÖØÐÏâæ ¬ØÜ ÜÝÜÜØ Ò ÙØÖØÍÊÏÜ Ñ×Ê×ÒÏ
ÕØÍÒÔÒ ×Ê ÙÚÊÔÜÒÔÏ
¼±³±
¢À¿Á¹¸¸±¹Âù¾¾¿Âù½Ì¼¹
»ÙØÚ×Êé ÖåÛÕæ v ¹Ý×ÔÜå ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé v ÁÒÛÕØ Òß v ½ÛÜÊ×ØÌÔÊ Òß
Ò ÌåËØÚ ÖÏÐÎÝ ×ÒÖÒ v ¼ÏÑÒÛ Ò Ê×ÜÒÜÏÑÒÛ ÛÙØÚÊ v »ØÛÜÊÌ×åÏ Ê×ÜÒÜÏÑÒÛå
·Ï ÛÕÏÎÝÏÜ ÎÝÖÊÜæ áÜØ ÎØÛÜÊÜØá×Ø ÌÛÜÚÏÜÒÜæ h»¹¸º·½È
¶Å»µæ áÜØËå ÛÏÓáÊÛ ÐÏ ÛÎÏÕÊÜæ ÏÏ ÙÚÒ ÐÏÕÊ×ÒÒ ÜÏÑÒÛØÖ ÛÙØÚÊ
¸×Ê ÌÛÏÍÎÊ ÜÚÏËÝÏÜ ×ÏÔØÜØÚØÍØ ÙÚÏÎÌÊÚÒÜÏÕæ×ØÍØ ÒÛÛÕÏÎØÌÊ×Òé
Ò ØËÚÊËØÜÔÒ ÙÚÏÐÎÏ áÏÖ ÌÑéÜæ ÒÑ ×ÏÏ çÜØÜ ÜÏÑÒÛ ²ÖÏ××Ø ×ÏØË
ßØÎÒÖØ ÌåéÛ×ÒÜæ ÜØá×Ø Ì áÏÖ Öå Û ×Ïè ×Ï ÛØÍÕÊÛ×å ½»¼ª·¸¬²¼Æ
h¹½·´¼Åºª±·¸µª»²Ém
®ÊÐÏ Ì ÛÊÖØÓ ÙÚØÛÜÏÓâÏÓ ÛÙØÚ×ØÓ ÖåÛÕÒ ÌØÑÖØÐ×å ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ
ÖÏÚÏ ÎÌÊ ÙÝ×ÔÜÊ Ì ÔØÜØÚåß Ø×Ê ÖØÐÏÜ ×ÊÖ ÙØÔÊÑÊÜæÛé ØâÒËØá
×ØÓ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÎÊ×Ê ÛÊÖÊé ÙÚØÛÜÊé ÛÙØÚ×Êé ÖåÛÕæ% ¹ÏÜÚ ÝÖÏÚ
¬åéÛ×ÒÌ ÏÏ ÔØÕÒáÏÛÜÌØ Ò ÖØÎÊÕæ×ØÛÜæ ÍÕ d Öå ×ÊÓÎÏÖ