ÛØÔÚÝâÒÜæ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ¹ÒÞÊÍØÚØÌØÓ ÜÏØÚÏÖå ÒÑØËÚÏÜÏ×
×ØÏ ÍÒÖ×ÊÑÒÛÜØÖ ÙØ ÌÎØß×ØÌÏ×Òè Ì ÍÚØÑ×åÓ áÊÛ Ý ÔÕÊÛÛ×ØÓ
ÎØÛÔÒ ·Ø ÜÏØÚÏÖÊ ¹ÒÞÊÍØÚÊ ØÜ çÜØÍØ ×ÒáÝÜæ ×Ï ÙØÔØÕÏËÕÏÜÛé
½áÒÜÏÕæ ÙØÛÜÊÌÒÜ ÔØÕ ÑÊ ×ÏÝÖÏ×æÏ ÎØÔÊÑÊÜæ ÏÏ Ê ÝáÏ×ÒÔ ÖØÐÏÜ
ËåÜæ ØÑ×ÊÔØÖÒÜÛé Û ×ÊÛÜØéãÒÖ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØÖ Ò ÜØÕæÔØ
¼Øá×Ø ÜÊÔ ÐÏ ÏÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ØÙÚØÌÏÚÍÊÏÜ ×ÊâÝ ÖåÛÕæ ×Ø ×ÏÝ
ÎÊá×Ø Ò Öå ÚÊÑËÒÕÒ ÏÍØ ØÙÚØÌÏÚÐÏ×ÒÏ Ì ÙÝß Ò ÙÚÊß ØÎ×Ø çÜØ
ÏãÏ ×Ï Ñ×ÊáÒÜ áÜØ ÜÏÑÒÛ ×Êâ ÒÛÜÒ×Ï× ¶ØÐÏÜ ËåÜæ ×Êâ ÜÏÑÒÛ
ÛØÌÏÚâÏ××Ø ØâÒËØáÏ× ÎÊ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÜØ ×Ï ÝÖÏÏÜ ØÙÚØÌÏÚÍ×ÝÜæ
¼ÊÔÒÏ ÛÕÝáÊÒ ËåÌÊèÜ ×ÏÚÏÎÔØ ¸Ç¼¸¶½ ·¯½®ªÁ·¸¯ ®¸´ª±ª¼¯µÆ
»¼¬¸¬±É¼¸¯»ª¶¸¹¸»¯«¯¸±·ªÁª¯¼¼¸µÆ´¸Á¼¸Á¯µ¸¬¯´·¯»½¶¯µ
¸¹ºª¬®ª¼Æ²µ²¸¹º¸¬¯º·½¼Æ¼¯±²»ª²»¼²··¸»¼²²µ²µ¸°·¸»¼²
¼¯±²»ª·¯´ª»ª¯¼»É¬¸¬»¯
®Õé ÜØÍØ áÜØËå ØÙÚÊÌÎÊÜæ ÒÕÒ ØÙÚØÌÏÚÍ×ÝÜæ ÜÏÑÒÛ ÌÛÏÍÎÊ
×ÝÐ×Ø ÏãÏ ØÛØËØÏ ÛÙÏàÒÊÕæ×ØÏ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ÏÍØ ÒÛÜÒ×å ÒÕÒ
ØâÒËØá×ØÛÜÒ
·ÊÚÝâÏ×ÒÏ çÜØÍØ ÙÚÊÌÒÕÊ ÙÚØÒÛßØÎÒÜ ØÎ×ÊÔØ Ì ÛÙØÚÊß
×Ê ÔÊÐÎØÖ âÊÍÝ ¸ÙÚØÌÏÚÍÕÒ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ Ò ÎÝÖÊèÜ áÜØ çÜÒÖ
ØÎ×ÒÖ ÝÐÏ ÚÊÑËÒÕÒ Ò ÜÏÑÒÛ ºÊÑËÒÕÒ ØÙÚØÌÏÚÐÏ×ÒÏ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
ÙÚØÜÒÌ ÛÌØÏÍØ ÜÏÑÒÛÊ Ò ÎÝÖÊèÜ áÜØ ÎØÔÊÑÊÕÒ ÒÛÜÒ××ØÛÜæ ÜÏÑÒÛÊ
Ò ÜÙ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÑÊãÒÜ×ÒÔ ×Ê ÛÝÎÏ ÚÊÑËÒÚÊÏÜ ÎØÌØÎå ØËÌÒ×Ï×Òél
¹ÚéÖØÓ Ò ÙÚÊÌÒÕæ×åÓ ÌåÌØÎ ÒÑ çÜØÍØ ØÎÒ× h¸«¬²·¯·²¯ ·¯ ®¸´ª
±ª·¸m ×Ø Ø× ÎÏÕÊÏÜ Ò×ØÓ ÚÊÑ ÌåÌØÎ% ÜÏÑÒÛ ØËÌÒ×Ï×Òé ÙØÎÛÝÎÒ
ÖåÓ ÌÒ×ØÌÏ× ¸Â²«¸Á¯· ²×ÊáÏ ÛÔÊÑÊÜæ ¹¸®»½®²¶Å³·¯¬²·¸¬¯·
¹ÚÊÔÜÒáÏÛÔÒ çÜØ ÔØ×Ïá×Ø ØÛØËØÍØ Ñ×ÊáÏ×Òé ×Ï ÒÖÏÏÜ ÙØÜØÖÝ áÜØ
ÙØÎÛÝÎÒÖåÓ ÎØÕÐÏ× ËåÜæ ØÙÚÊÌÎÊ× ²¬¼¸¶²¬®º½¸¶»µ½Áª¯ v
Ò ÑÊ ×ÏÎØÔÊÑÊ××ØÛÜæè ØËÌÒ×Ï×Òé Ò ÙØ ÙÚÒÑ×Ê××ØÓ ×ÏÌÒ×ØÌ×ØÛÜÒ
·Ø ÕØÍÒáÏÛÔÒ v çÜØ ÍÚÝËåÓ ÙÚØÖÊß
»ÙØÚ ÒÑÑÊ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ Ò ×ÊáÒ×ÊÏÜÛé Ò×ÊáÏ áÏÖ ÛÙØÚ
ÒÑÑÊ ÖåÛÕÒ ¯ÛÕÒ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ÙÚÒÌÏÎÏ×Ø ÝÐÏ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ
Öå ÙÚéÖØ ×ÊÙÊÎÊÏÖ ×Ê ×ÏÍØ ×Ï ÔÊÛÊéÛæ ÜÏÑÒÛÊ ¯ÛÕÒ ÐÏ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ
ÜØÕæÔØ ÌåÛÔÊÑÊÕ ÖåÛÕæ ×Ï ÎØÔÊÑÊÌ ÏÏ Ê Öå ÙØáÏÖÝÕÒËØ ×Ï ÐÏÕÊÏÖ
×ÊÙÊÎÊÜæ ×Ê ÛÊÖÝ çÜÝ ÖåÛÕæ Ê ÙÚÏÎÙØáÒÜÊÏÖ ÙÚØÌÏÚÒÜæ ÏÏ ØÛ×ØÌÊ
×Òé ÜØ Öå h¼º¯«½¯¶®¸´ª±ª¼¯µÆ»¼¬ªm ÏÏ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÔÜØ×ÒËÝÎæ
ÛÔÊÑÊÕ% çÜØÜ ËØÕæ×ØÓ ×Ï ÌåÐÒÌÏÜ ¯ÛÕÒ Öå ×Ï ÐÏÕÊÏÖ ÙÝÛÔÊÜæÛé
Ì ÜÚÝÎ×ØÏ Ò×ØÍÎÊ ØÙÚØÌÏÚÐÏ×ÒÏ çÜØÓ ÖåÛÕÒ ÜØ ÛÙÚÊâÒÌÊÏÖ ÛØËÏ
ÛÏÎ×ÒÔÊ% ÙØáÏÖÝ Ìå ÜÊÔ ÎÝÖÊÏÜÏ* ¸× ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÙÚØÌØÎÒÜ ÛÌØÒ
ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ ¶å ØÙÚØÌÏÚÍÊÏÖ Òß Ò ÏÛÕÒ çÜØ ÝÎÊÕØÛæ ÙÚÒßØÎÒÖ
Ô ÌåÌØÎÝ áÜØ ÖåÛÕæ çÜÊ ·¯®¸´ª±ª·ª Ò ÜÏÖ ÝÎØÌÕÏÜÌØÚéÏÖÛé
²ÑÚÏÎÔÊ ÖØÐ×Ø ÎÕé ×ÏÍØ ÌØÛÙØÕæÑØÌÊÜæÛé Ò ÞÊÔÜØÖ ØÙÚØÌÏÚÐÏ×Òé ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ
ÎÊ××ØÍØ ÜÏÑÒÛÊ v ×Ø ÙÚÒ ØÛØËåß ÝÛÕØÌÒéß Ø ÔØÜØÚåß ÍØÌØÚÒÜæ ÑÎÏÛæ ×Ï ÖÏÛÜØ