ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ò àÏÙÕéèÜÛé ÑÊ ÖÏÕØáÒ& ÒÛÔÊÐÊèÜ ÖåÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ&
ØÙÚØÌÏÚÍÊèÜ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé ÔØÜØÚåß Ø× ×Ï ÎÏÕÊÕ Ò ÜÎ v Ò ÌÛÏ çÜØ
ÜØ×ØÖ ÙØËÏÎÒÜÏÕé ¼ÊÔ áÜØ ÎØÚØÍØÓ áÒÜÊÜÏÕæ ÙØ×ÏÌØÕÏ ÌÌØÎÒÜÛé
Ì ÑÊËÕÝÐÎÏ×ÒÏ
¼±³±
¹µÌÂÀ¿Á±
ÙÚØÎØÕÐÏ×ÒÏ
ºÊÑÕÒáÒé ÛÙØÚÊ ÙØ ÖØÜÒÌÊÖ Ò Òß ÌÊÐ×ØÛÜæ v »ÙØÚ ÎÕé ÙÚØÌÏÚÔÒ ÒÛÜÒ×å v
»ÙØÚå ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé v »ÙØÚ ÒÑÑÊ ÙØËÏÎå v »ÙØÚÛÙØÚÜ v »ÙØÚÒÍÚÊ
ÁÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÌÊÐ×å ÚÊÑÕÒáÒé ÛÙØÚØÌ ÑÊÌÒÛéãÒÏ ØÜ ºª±µ²
Á²É àÏÕÏÓ ÔØÜØÚåÏ ÛÜÊÌéÜ ÛÏËÏ ÛÙØÚãÒÔÒ ØÜ ºª±µ²Á²É ¶¸¼²¬¸¬
ÙØ ÔØÜØÚåÖ ÌÛÜÝÙÊèÜ Ì ÛÙØÚ ºÊÛÛÖÊÜÚÒÌÊé ÛÙØÚå ÙØ Òß àÏÕéÖ
ÖØÐ×Ø ÌåÎÏÕÒÜæ ¹É¼Æ ×ÊÒËØÕÏÏ ÌÊÐ×åß ¼²¹¸¬ »¹¸ºª ´ÊÐÎåÓ
ÒÑ çÜÒß ÜÒÙØÌ ÒÖÏÏÜ ÛÌØÒ ØÛØËÏ××ØÛÜÒ ÙØ ØÜ×ØâÏ×Òè Ê Ô ÌåËØÚÝ
ÜÏÑÒÛÊ Ò ÎØÌØÎØÌ Ë Ô ÐÏÕÊÜÏÕæ×ØÛÜÒ ÜØÍØ ÒÕÒ Ò×ØÍØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
Ì Ô ÎØÙÝãÏ×Òè ÒÕÒ ×ÏÎØÙÝãÏ×Òè ÛØÖ×ÒÜÏÕæ×åß ÙÚÒÏÖØÌ ÛÙØÚÊ
»ÙØÚ ÖØÐÏÜ ÛÕÝÐÒÜæ ÛÚÏÎÛÜÌØÖ ÎÕé ÚÊÑäéÛ×Ï×Òé ÒÛÜÒ×å
ÎÕé ¹º¸¬¯º´² ÔÊÔØÓ ÕÒËØ ÖåÛÕÒ ®µÉ ²»¹Å¼ª·²É ØËØÛ×ØÌÊ××ØÛÜÒ
ÏÏ ·ÊÙÚÒÖÏÚ Öå ÑÊãÒãÊÏÖ ÔÊÔÝè×ÒËÝÎæ ÖåÛÕæ ØÜ ×ÊÙÊÎÏ×ÒÓ
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÍÕÊÌ×åÖ ØËÚÊÑØÖ ÐÏÕÊé ÙØÛÖØÜÚÏÜæ ÔÊÔÒÏ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé
ÖØÍÝÜ ËåÜæ ÛÎÏÕÊ×å ÙÚØÜÒÌ ×ÏÏ Ò ×ÊÛÔØÕæÔØ ÛÒÕæ×å çÜÒ ÌØÑÚÊÐÏ
×Òé ¹Ø ÛÕØÌÊÖ »ÙÏ×ÛÏÚÊ% áÏÖ ËØÕÏÏ Öå ÕèËÒÖ ÙÚÊÌÎÝ Ò áÏÖ
ÖÏ×ÏÏ Öå ÎØÚØÐÒÖ ÙØËÏÎØÓ ÜÏÖ ÙÕÊÖÏ××ÏÓ Öå ÐÏÕÊÏÖ ÝÑ×ÊÜæ
ÙØáÏÖÝ ×ÊâÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÒ ÎÝÖÊèÜ ×Ï ÜÊÔ ÔÊÔ Öå ²ÕÒ ×ÊØËØÚØÜ
Öå ×ÊÙÊÎÊÏÖ ×Ê ÖåÛÕæ Û àÏÕæè ÝÑ×ÊÜæ áÜØ ÖØÐ×Ø ÛÔÊÑÊÜæ Ì ÏÏ
ÙØÕæÑÝ ¬ ÒÛÜÒ×Ï ÐÏ ÏÏ ÒÕÒ ÕØÐ×ØÛÜÒ ×Ê ÛÊÖØÖ ÎÏÕÏ ØËåÔ×ØÌÏ××Ø
ÌØÌÛÏ ×Ï ÝÌÏÚÏ×å
ÇÜØÜ ÜÒÙ ÛÙØÚÊ Ì »¶¯Âª··Å¿ ÞØÚÖÊß ÌÛÜÚÏáÊÏÜÛé ÎØÌØÕæ×Ø
áÊÛÜØ Ò×ØÍÎÊ ÎÊÐÏ Ò ×Ï Ý Ò×ÜÏÕÕÒÍÏ×Ü×åß ÕèÎÏÓ ªÁ²·ªÈ¼ ÛÙØ
ÚÒÜæ áÜØËå ÙØÛÕÝâÊÜæ áÜØ ÖØÐ×Ø ÛÔÊÑÊÜæ ÙÚØÜÒÌ ÜÊÔØÓÜØ ÖåÛÕÒ
Ì ÏÏ ÙØÕæÑÝ ·Ø Ì áÒÛÜØÖ ÌÒÎÏ Ø× ÚÏÎÔØ ÌåÎÏÚÐÒÌÊÏÜÛé ÎØ ÔØ×àÊ
¸ËåÔ×ØÌÏ××Ø Ì ÙåÕÝ ÛÙØÚÊ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÙØÛÕÏ ÖÏÜÔØÍØ ÝÎÊÚÊ ÙÚØÜÒÌ
×ÒÔÊ Öå ×ÊáÒ×ÊÏÖ ÛÚÊÐÊÜæÛé ÝÐÏ ×Ï ÎÕé ÚÊÛÛÕÏÎØÌÊ×Òé ÒÛÜÒ×å
Ê ÎÕé ÛÊÖØÑÊãÒÜå Ò ÜÎ ¹ÚÒ çÜØÖ Ò×ØÍÎÊ ÕèÎÒ ÍØÚéáÊÜÛé ÎØ ÜØÍØ
áÜØ ÙØÕÝáÊÏÜÛé ÌÙÏáÊÜÕÏ×ÒÏ áÜØ Ø×Ò ÛÊÖåÏ ÙÕÊÖÏ××åÏ Ò ÞÊ×ÊÜÒá
×åÏ ÙÚÒÌÏÚÐÏ×àå ÖåÛÕÒ «åÌÊÏÜ áÜØ ÙØÛÕÏ ÜÊÔØÍØ ÛÙØÚÊ Ò ÛÊÖÒ
Ø×Ò ×ÊáÒ×ÊèÜ ÌÏÚØÌÊÜæ Ì çÜÝ ÖåÛÕæ ßØÜé Ëå Ì ÛÙØÚÏ ËåÕÒ ÎÊÐÏ
Ò ÚÊÑËÒÜå