´ØÍÎÊ ÜÏÑÒÛ ÌåéÛ×Ï× ÛÙØÚãÒÔÊÖ ÕÒâ×ÒÓ ÚÊÑ ÙÚÏÎÛÜÊÌÕéÏÜÛé
ÛÕÝáÊÓ ÚÏâÒÜæ ÌÛÜÝÙÊÜæ ÕÒ Ì ÛÙØÚ ÒÑÑÊ çÜØÍØ ÜÏÑÒÛÊ Û ÎÊ××åÖ ÙÚØ
ÜÒÌ×ÒÔØÖ ÒÕÒ ÕÝáâÏ ØÜÔÊÑÊÜæÛé ØÜ ÛÙØÚÊ ÇÜÒÖ ÛÕÝáÊÏÖ ×Ï ÛÕÏÎÝÏÜ
ÙÚÏ×ÏËÚÏÍÊÜæ ÏÛÕÒ ÛÙØÚ ×Ï ×ÏØËßØÎÒÖ Ò ×Ï ÒÖÏÏÜ ÎÕé ×ÊÛ ßÊÚÊÔÜÏÚÊ
ÛÙØÚÜÊ »ÙØÚÒÖ ÕÒ Öå ÎÕé ÒÛÛÕÏÎØÌÊ×Òé ÒÛÜÒ×å ÒÕÒ ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé
ÒÕÒ ÎÕé ÙØËÏÎå ÔÊÐÎåÓ ÒÑ çÜÒß ÌÒÎØÌ ÛÙØÚÊ ÙÚÏÎäéÌÕéÏÜ ÛÌØÒ ØÛØ
ËåÏ ÜÚÏËØÌÊ×Òé Ô ÜÏÑÒÛÝ Ò Ô ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ Ò ÏÛÕÒ ÜÏÑÒÛ Ò ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ
×Ï ÛØØÜÌÏÜÛÜÌÝèÜ ÒÖ ØÜ ÛÙØÚÊ ÕÝáâÏ ØÜÔÊÑÊÜæÛé ¯ÛÕÒ ×ÊÖ ÌÊÐ×Ø
ØÛÌÏÜÒÜæ ÔÊÔØÓ×ÒËÝÎæ ÌØÙÚØÛ Ì ÛÙØÚÏ Öå ×Ï ËÝÎÏÖ ÜÚÊÜÒÜæ ÌÚÏÖé
×Ê ÛÙØÚå Û ×ÏÌÏÐÏÛÜÌÏ××åÖ Ì çÜØÖ ÌØÙÚØÛÏ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ ÒÕÒ ÛÙØ
ÚÒÜæ ÒÑÑÊ ×ÏÒ×ÜÏÚÏÛ×ØÍØ ÒÕÒ éÌ×Ø ÎØÛÜØÌÏÚ×ØÍØ ÒÕÒ éÌ×Ø ×ÏÕÏÙØÍØ
ÜÏÑÒÛÊ ´ØÍÎÊ Öå ÙÚÏÎÙØÕÊÍÊÏÖ ÝËÏÐÎÊÜæ ÔØÍØ×ÒËÝÎæ ×ÊÎØ ÛÙÏÚÌÊ
ÛÙÚØÛÒÜæ ÛÏËé ÒÖÏÏÜÛé ÕÒ ØËãÊé ÙØáÌÊ ÎÕé ÛÙØÚÊ Û ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ
ÜÏ ÜÊÔÒÏ ØËãÒÏ ÎÕé ×ÊÛ ØËØÒß ÖåÛÕÒ ×Ê ÔØÜØÚåÏ ÖØÐ×Ø ØÙÏÚÏÜæÛé
Ì ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÏ ÎÊ××ØÍØ ÜÏÑÒÛÊ
²×ØÍÎÊ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ×Ê çÜØÜ ÛáÏÜ ÙØÑØ×ÎÒÚØÌÊÜæ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
ÙÝÜÏÖ ØÛÌÏÎØÖÕÏ×Òé «ÏÑ ØËãÏÓ ÙØáÌå Û ÙØÖØãæè áÏÛÜ×ØÍØ ÛÙØÚÊ
×Ï ÝËÏÎÒÜæ ´ØÍÎÊ ÛÙØÚéÜ ÎÕé ÙØËÏÎå ØÙåÜ×åÓ ÕèËÒÜÏÕæ ÕÊÌÚØÌ
ÜãÊÜÏÕæ×Ø ÒÑËÏÍÊÏÜ ÙØ ÌØÑÖØÐ×ØÛÜÒ ×ÏËÕÊÍØÎÊÚ×åß ÎÕé ÛÙØÚÊ
ÜÏÑÒÛØÌ Ò ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÛØÖ×ÒÜÏÕæ×ØÍØ ÙØ ÛÒÕÏ ¼ØÕæÔØ ÛÙØÚÜÛÖÏ×
ÛÙØÚÊ ÍØÜØÌ ÛßÌÊÜÒÜæÛé Û ÕèËåÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ Ò ÒÑÑÊ ÕèËØÍØ ÜÏÑÒÛÊ
¯ÖÝ ÕÒâæ Ëå ÙØÛÙØÚÒÜæ
»ÝãÏÛÜÌÝèÜ ÜÊÔÒÏ ÜÏÑÒÛå Ø ÔØÜØÚåß ÛÏÚæÏÑ×åÓ ÛÙØÚãÒÔ ÙÚÒ
ØËåá×åß ÝÛÕØÌÒéß ×ÒÔØÍÎÊ ×Ï ÛÙØÚÒÜ ¼ÊÔØÌå ×ÊÙÚÒÖÏÚ ×ÏÎØÔÊÑÝÏ
ÖåÏ ÜÏÑÒÛå ¼ÊÔÒß ×Ï ÖÊÕØ ¹ÚØÜÒÌ×ÒÔ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÝÜÌÏÚÐÎÊÏÜ áÜØ
ÛØÌÏÚâÒÕ ÙØÛÜÝÙØÔ ÙØ ÜÊÔØÖÝÜØ ÖØÜÒÌÝ É ÐÏ ÍÕÝËØÔØ ÝÌÏÚÏ× áÜØ
Ø× ÛØÌÏÚâÒÕ ÏÍØ ÙØ ÎÚÝÍØÖÝ ÖØÜÒÌÝ ¸Î×ÊÔØ ÛÙØÚ ØË çÜØÖ ØËåá×Ø
×ÏÌØÑÖØÐÏ× ¹ÚØÜÒÌ×ÒÔ ×Ï ÖØÐÏÜ ØÙÚÊÌÎÊÜæ ÛÌØÓ ÜÏÑÒÛ é ×Ï ÖØÍÝ ÏÍØ
ØÙÚØÌÏÚÍ×ÝÜæ ²ÕÒ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÜÏÑÒÛ% çÜØ ÑÎÊ×ÒÏ Ì ÌåÛâÏÓ ÛÜÏÙÏ×Ò
ÔÚÊÛÒÌØ ´ÊÔ ®¸´ª±ª¼Æ çÜØÜ ÜÏÑÒÛ* ´ÚÊÛØÜÊ ×Ï ÎØÔÊÑåÌÊÏÜÛé
Ê áÝÌÛÜÌÝÏÜÛé ÚÊÛÔÚåÌÊÏÜÛé ¸Î×ÒÖ ÛÕØÌØÖ Ø ÌÔÝÛÊß ×Ï ÛÙØ
ÚéÜ ·Ï ÛÜÊ×ÏÜ ØËåá×Ø ÛÙØÚÒÜæ ÛÏÚæÏÑ×åÓ áÏÕØÌÏÔ Ø ÙÝÛÜéÔÊß v
²±±ª¬Å¯®¯··¸¸É³Àª ÔÊÔ ÍØÌØÚéÜ Ò×ØÍÎÊ ¸ÛØËÏ××Ø ÏÛÕÒ ÏÛÜæ
ÌØÙÚØÛå ÙÏÚÌØÛÜÏÙÏ××ØÍØ Ñ×ÊáÏ×Òé ÌÊÐ×åÏ Ò Ñ×ÊáÒÜÏÕæ×åÏ ´ØÍÎÊ
ÒÖÏèÜÛé ØáÏ×æ ÌÊÐ×åÏ Ò×ÜÏÚÏÛå Ê ÛÙØÚéÜ ØÙÝÛÔÊé Òß ÒÑÑÊ ÖÏÕØ
áÏÓ ÒÑÑÊ áÏÙÝßÒ ÜØ ÛÙØÚ ×ÊÑåÌÊÏÜÛé ¬²±ª·¼²³»´²¶ »¹¸º¸¶
¼ÊÔÒÖÒ ÛÙØÚÊÖÒ ËØÍÊÜÊ ÌÛéÔÊé ÔÚÝÐÔØÌãÒ×Ê ÙÏÚÏÐÒÌâÊé ÖÏÎØÌåÓ
ÖÏÛéà ØËäÏÎÒ×Ï×Òé ¬ ×Òß ÌÙÊÎÊÏÜ ØËÖÏÕÏÌâÊé ×ÊÝÔÊ ÌÚØÎÏ ÛÜÊÚØÓ
ÛßØÕÊÛÜÒÔÒ ØÙÝÛÔÊÌâÏÓ ÙØÎ ÔØ×Ïà ÌÊÐ×ÏÓâÒÏ ÌØÙÚØÛå ËØÍØÛÕØÌÒé
Ò ÛÏÚæÏÑ×Ø ÛÙØÚÒÌâÏÓ Ò×ØÍÎÊ Ø ÜØÖ ËåÕ Ý ªÎÊÖÊ ÙÝÙ ÒÕÒ ×ÏÜ Ò áÜØ
ÚÊ×æâÏ ÛØÜÌØÚÏ×Ø ÔÝÚÒàÊ ÒÕÒ éÓàØ
$