ÛÊÖåÏ ÛÒÕæ×åÏ »·ªÂ¯³¼¸Á´²±º¯·²É ØÛ×ØÌÊ×Òé °ÏÕÊé ½«¯®²¼Æ
ÔØÍØ×ÒËÝÎæ ÌåËÒÚÊÏÖ ÎØÌØÎå ÔØÜØÚåÏ ÎØÕÐ×å ÔÊÑÊÜæÛé ×ÊÒËØ
ÕÏÏ ÝËÏÎÒÜÏÕæ×åÖÒ ¯¶½ °ÏÕÊé ¹¸«¯®²¼Æ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÌåËÒÚÊÏÖ
ÎØÌØÎå ÔØÜØÚåÏ ËØÕÏÏ ÌÛÏÍØ ÖØÍÝÜ ÙØÛÜÊÌÒÜæ ÏÍØ Ì ÑÊÜÚÝÎ×Ï×ÒÏ
¬ ÛÙØÚÏ ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé »µ½Âª¼¯µ¯³ Öå ÙÚÒÛÙØÛØËÕéÏÖ ÌåËØÚ ÎØÌØ
ÎØÌ ×Ï ÛÜØÕæÔØ Ô ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ ÛÔØÕæÔØ Ô ÛÕÝâÊÜÏÕéÖ Ò ÜÎ ·ÏÝÖÏ×æÏ
ÙÚÒ×ÒÖÊÜæ Ì ÚÊÛáÏÜ ÑÊÎÊáÒ ÛÙØÚÊ ÙÚÒ ÌåËØÚÏ ÎØÌØÎØÌ v ÙÚØÖÊß
ËÏÑÍÚÊÖØÜ×ØÛÜæ Ì ÛÙØÚÏ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ Ö×ØÍÒÏ ÎÏÕÊèÜ çÜØÜ ÙÚØÖÊß
¸×Ò ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×Ï ÛáÒÜÊèÜÛéŠ Û ÚÊÑÌÒÜÒÏÖ ÙÚØÜÒÌ
×ÒÔÊ ÏÍØ ÛÙÏàÒÊÕæ×ØÛÜæè ÏÍØ ÙÛÒßØÕØÍÒÏӊ Ò ÒÛÔÚÏ××Ø ÝÎÒÌÕé
èÜÛé Ò ×ÏÍØÎÝèÜ áÜØ ÎØÌØÎ ÛÜØÕæ ØáÏÌÒÎ×åÓ Ò ÛÒÕæ×åÓ ®µÉ·²¿
»ª¶²¿ ×Ï ÑÊÖÏáÏ× ØÜÌÏÚÍ×ÝÜ ÒÕÒ ÎÊÐÏ ÌåÛÖÏé× ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ
·ÏÕæÑé ÌÒ×ÒÜæ ÑÊ çÜØ è×ØÛÜæ ·Ø Ì ÕèÎéß ÑÚÏÕØÍØ ÌØÑÚÊÛÜÊ çÜØ
ØÎÒ× ÒÑ ÙÚÒÑ×ÊÔØÌ ÝÑØÛÜÒ ÍØÚÒÑØ×Üʊ ÒÕÒ ÐÏ ÙØÕ×ØÍØ ×ÏÑ×Ê×Òé
ÐÒÑ×Ҋ& ÛÔÕØ××ØÛÜÒ ÌÛèÎÝ ÙÚÒÔÒÎåÌÊÜæ ÛÌØÓ ÊÚâÒ×áÒԊ Ò ×ÊÒÌ
×ØÓ ÝÌÏÚÏ××ØÛÜÒ áÜØ Ø× ØËãÏØËéÑÊÜÏÕÏ×

 »ÙØÚå ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé áÏÛÜ×åÏ ÛÙØÚå ÜÚÏËÝèÜ ×Ï ÜØÕæÔØ
¬Å«¸ºª ÎØÌØÎØÌ ÛØØÜÌÏÜÛÜÌÏ××ØÍØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ ÒÕÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéÖ
×Ø Ò ÛØØÜÌÏÜÛÜÌÏ××ØÍØ ²±µ¸°¯·²É ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ ¬ØÜ ÎÕé ÙÚÒÖÏÚÊ
×ÏËÏÑå×ÜÏÚÏÛ×åÏ ÝÔÊÑÊ×Òé ÔÊÔ ÊÚÍÝÖÏ×ÜÒÚØÌÊÜæ ÙÏÚÏÎ ÜÏÖ×ØÓ ÔÚÏ
ÛÜæé×ÛÔØÓ ÊÝÎÒÜØÚÒÏÓ ÛÎÏÕÊ××åÏ áÏÕØÌÏÔØÖ ÒÖÏÌâÒÖ Ì çÜØÖ ØÜ×Ø
âÏ×ÒÒ ËØÕæâØÓ ØÙåÜ

«åÛÜÚÊé ÛÖÏ×Ê ÖåÛÕÏÓ ÜÏÖ ËØÕÏÏ ÛÕØÐ×åß Ì ÚÏáÒ ÙÏÚÏÎ ÜÊÔÒÖÒ ÛÕÝâÊÜÏ
ÕéÖÒ ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×ÏÎØÙÝÛÜÒÖÊ µèÎÒ ×Ï ÙÚÒÌåÔâÒÏ ÖåÛÕÒÜæ ÖØÍÝÜ ÙÚØÛÕÏÎÒÜæ
ÕÒâæ ÖÏÎÕÏ××Ýè ÛÖÏ×Ý ÖåÛÕÏÓ ÇÜØ ÜÊÔ ÐÏ ÔÊÔ ×Ï ÖØÐÏÜ ËåÛÜÚØ ËÏÍÊÜæ áÏÕØÌÏÔ
×Ï ÙÚÒÌåÔâÒÓ ßØÎÒÜæŠ

¶åÛÕÒ ×ÊÎØ ÒÑÕÊÍÊÜæ ÔÊÐÎÝè Ì ØÜÎÏÕæ×ØÛÜÒ ¬ÛÏ ÌÜØÚØÛÜÏÙÏ××ØÏ ÌÛéÔÒÏ
ÙØÎÚØË×ØÛÜÒ ÌÛéÔÒÏ ØÜÜÏ×ÔÒ ×ÊÎØ ÙØ ÌØÑÖØÐ×ØÛÜÒ ØÜËÚÊÛåÌÊÜæ áÜØË ×Ï ÑÊÜÏÖ×ÒÜæ
ÍÕÊÌ×ØÍØ »ÕØÐ×Êé ÛÌéÑæ ÖåÛÕÏÓ ×ÏÜÏÚÙÒÖʊ

» Ì×Ïâ×ÏÓ ÛÜØÚØ×å v ×ÊÎØ ÍØÌØÚÒÜæ ×Ï ËåÛÜÚØ Ê ÚÏÎÔ؊ áÜØËå ÕèÎÒ
ÖØÍÕÒ ÙØ×ÒÖÊÜæ Ò ÝÕÊÌÕÒÌÊÜæ ÛÕØÌÊ ¬ÛéÔÊé ÖåÛÕæ ÎØÕÐ×Ê ËåÜæ ÙØ ÌØÑÖØÐ×ØÛÜÒ
×ÒÑÌÏÎÏ×Ê Ô ÛÌØÏÖÝ ÌÏãÏÛÜÌÏ××ØÖÝ Ò ÏãÏ ÕÝáâÏ ÐÒÜÏÓÛÔÒ ËÕÒÑÔØÖÝ ÙÏÚÌØÒÛÜØá
×ÒÔÝ °ÒÜÏÓÛÔÒÏ ÛÚÊÌ×Ï×Òé ÙÝÛÜæ ÎÊÐÏ ÍÚÝËØÌÊÜåÏ ÙØÕØÐÒÜÏÕæ×Ø ×ÏØËßØÎÒÖå
¶åÛÕÒÜæ ÌÏãÏÛÜÌÏ××ØØËÚÊÑ×Ø v ÛÌØÓÛÜÌØ ÌÛéÔØÍØ ÖÊÕØÚÊÑÌÒÜØÍØ ÝÖÊlŠ

´Ø×ÎÝÚÝâÔÒ×

´ÜØ ÛØÑ×ÊÏÜ ×ÊÛÔØÕæÔØ ÌÏÚ×å çÜÒ ÛÕØÌÊ ÜØÜ ÎØÛÜÊÜØá×Ø ØàÏ×ÒÜ
ÔÚÊÛ×ØÚÏáÒÏ Ö×ØÍÒß ØÚÊÜØÚØÌ Ì ÛÙØÚÊß ÙÏÚÏÎ ÔÚÏÛÜæé×ÊÖҊ

 ·ÊÎØ ÙØÖ×ÒÜæ ØÎ×ÊÔØ áÜØ ÙÚÊÌÒÕØ ÛØØÜÌÏÜÛÜÌÒé ÚÏáÒ ÙØ×Ò
ÖÊ×Òè ÜÏß ÎÕé ÔØÍØ Ø×Ê ÙÚÏÎ×ÊÑ×ÊáÏ×Ê ÒÛÙØÕ×éÏÜÛé Ò ÌØØËãÏ
ÎØÌØÕæ×Ø ÙÕØßØ ²×ØÍÎÊ ØÜ ×ÏÎØÖåÛÕÒé ÁÏÕØÌÏÔ ×ÊÙÚÒÖÏÚ
ÒÛÔÚÏ××Ø ÝËÏÐÎÏ× áÜØ áÏÖ ËØÕæâÏ ×ÊÛÊÐÊÏÜ Ì ÚÏáæ Ò×ØÛÜÚÊ××åß