Ê ÖÏÐÎÝ ÜÏÖ ÙÚÒéÜ×Ø ÛÙØÚÒÕ ÁÜØËå ÏãÏ ËØÕÏÏ ÛØÍÕÊÛÒÜæ ÛÌØÒß
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÌ Ø× ÌÛéÔÒÓ ÚÊÑ ÙØÎ×ØÛÒÕ ÒÖ ÌÛÏÖ ÛÌØè ÛÏÚÏËÚé×Ýè
Û ÞÒ×ÒÞÜæè ÜÊËÊÔÏÚÔÝ ×Ê Î×Ï ÔØÜØÚØÓ ÕÏÐÊÕÒ ÎÌÏ ÞÒÊÕÔÒ ÙØÕØ
ÐÏ××åÏ ÜÝÎÊ ÎÕé ÑÊÙÊßÊ ÇÜÒ ÛÙØÚå Û ÞÒÊÕÔÊÖÒ v ×Ê ÕèËÒ
ÜÏÕé ¸×Ò Ô ÖÏÛÜÝ ÚÊÑÌÏ Ì ÍØÛÜÒ×åß ÍÎÏ ÛÏÚæÏÑ×åÓ ÛÙØÚ Ì×ÝâÊÏÜ
ÝÐÊÛ
¸ÍÚØÖ×ÏÓâÏÏ Ñ×ÊáÏ×ÒÏ ÒÖÏèÜ ÎÕé ÖÊ×ÏÚå ÛÙØÚÊ ÝÖÏ×æÏ
ÌÕÊÎÏÜæ ÛØËØè Ò ØÛØËÏ××ØÛÜÒ ÜÏÖÙÏÚÊÖÏ×ÜÊ ÁÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÌÊÐ×Ø
ÛÙØÚÒÖ ÕÒ Öå ÛÙØÔØÓ×Ø ßÕÊÎ×ØÔÚØÌ×Ø ÒÕÒ ÌØÑËÝÐÎÏ××Ø ÌÑÌØÕ
×ØÌÊ××Ø éÚØÛÜ×Ø ¼ÝÜ ÖØÐ×Ø ÛÔÊÑÊÜæ Ì ÌÒÎÏ ÙÚÊÌÒÕÊ% ¹º²¹º¸Á²¿
½»µ¸¬²É¿¹º²«µ²±²¼¯µÆ·¸ºª¬·Å¿¬»¯®ª²·¯²±¶¯··¸¸®¸µ¯¬ª¯¼«¸µ¯¯
¿µª®·¸´º¸¬·Å³»¹¸ºÃ²´ ½ ×ÏÍØ ØÍÚØÖ×ØÏ ÙÚÏÒÖÝãÏÛÜÌØ% ÖåÛÕæ ÏÍØ
ÛÙØÔØÓ×Ê éÛ×Ê ÚÊËØÜÊÏÜ Û ØËåá×ØÓ ÛÒÕØÓ ¯ÛÕÒ ÏÛÜæ ÕÏÍÔØÏ ÌØÑ
ËÝÐÎÏ×ÒÏ ËØÚæËå ×ÏÔØÜØÚåÓ ÙØÎäÏÖ ÝÛÒÕÒÌÊèãÒÓ ÚÊËØÜÝ Öåâ
ÕÏ×Òé ÜÏÖ ÔØ×Ïá×Ø ÕÝáâÏ% Ø×Ò ×Ï ÖÏâÊèÜ ßÕÊÎ×ØÔÚØÌÒè ÛÙØÚÊ
·Ø áÝÜæ ÙØéÌÕéÏÜÛé ÌØÑËÝÐÎÏ××ØÛÜæ ÜÝÜ áÏÕØÌÏÔ ×ÊáÒ×ÊÏÜ ÌØÕ
×ØÌÊÜæÛé ÍØÚéáÒÜæÛé Ò ÜÎ Ò ÜÎ ½ÖÛÜÌÏ××Êé ÚÊËØÜÊ ÏÍØ ÛÏÓáÊÛ
ÐÏ ÛÕÊËÏÏÜ Ò áÏÖ Ø× ÌØÑËÝÐÎÏ××ÏÏ ÜÏÖ ÚÏÑÝÕæÜÊÜå ÏÏ Ì ØËãÏÖ
ßÝÐÏ ¼ÊÔØÓ áÏÕØÌÏÔ ×Ï ÖØÐÏÜ ÌÙØÕ×Ï ÌÕÊÎÏÜæ ×Ò ÛÌØÒÖÒ ÛÒÕÊÖÒ
×Ò ÑÊÙÊÛØÖ ÛÌØÒß Ñ×Ê×ÒÓ
¶ÊÕØ ÜØÍØ ÛÙØÔØÓÛÜÌÒÏ ÛÙØÚãÒÔÊ ÏÛÕÒ Ø×Ø ×Ï ÙØÎáÏÚÔÒÌÊÏÜÛé
×ÊÖÏÚÏ××Ø áÊÛÜØ ÎÏÓÛÜÌÝÏÜ ËÕÊÍØÜÌØÚ×Ø Ò ×Ê ÍØÚéáÏÍØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
Ò ÛÙØÚ ÖØÐÏÜ ÙØÕÝáÒÜæ ËØÕÏÏ ÙÚÊÌÒÕæ×åÓ ÌÒÎ ·ÊØËØÚØÜ ÍØÚéá
×ØÛÜæ ÚÊÑÎÚÊÐÏ×ÒÏ Ò ÜÎ ÛÜÚÏÖéÜÛé ÜØÐÏ ÙÏÚÏÎÊÜæÛé ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ
Ò ËÕÊÍØÎÊÚé çÜØÖÝ ÛÙØÚ ÖØÐÏÜ Ò×ØÍÎÊ ÙÚÒ×éÜæ ÜØÜ ßÊÚÊÔÜÏÚ Ô ÔØÜØ
ÚØÖÝ ØÜ×ØÛÒÜÛé ×ÊÚØÎ×Êé âÝÜØá×Êé ÙØÍØÌØÚÔÊ% áÜØ ÑÊ âÝÖ Ê ÎÚÊÔÒ
×ÏÜ*
»ÙØÔØÓ×Êé ÝÌÏÚÏ××Êé Ò ÚÊÛÛÝÎÒÜÏÕæ×Êé ÊÚÍÝÖÏ×ÜÊàÒé ×ÏÚÏÎÔØ
ÎÏÓÛÜÌÝÏÜ ÝÎÒÌÒÜÏÕæ×Ø ½«¯°®ªÈï ¸ÛØËÏ××Ø Ö×Ï ÙÚÒßØÎÒÕØÛæ
×ÊËÕèÎÊÜæ çÜØ ×Ê ÝÕÒá×åß ÖÊÕÏ×æÔÒß ÖÒÜÒ×ÍÊß »ÙØÚéÜ ÌØÙéÜ
ÌØÕ×ÝèÜÛé ² ÌØÜ ÙØÎßØÎÒÜ Ò ÌÖÏâÒÌÊÏÜÛé ÔÊÔØÓÜØ ÍÚÊÐÎÊ×Ò×
Û ËÏÑÖéÜÏÐ×åÖ ÛÙØÔØÓÛÜÌÒÏÖ ÛÜÊÌÒÜ ÌØÙÚØÛ ÖÏÎÕÏ××Ø ÌåÜéÍÒ
ÌÊé ÒÑ ÔÊÚÖÊ×Ê ÙØÚÜÛÒÍÊÚ áÜØËå ÑÊÔÝÚÒÜæ ÙÊÙÒÚØÛÝ ½ÐÏ ØÎÒ×
ÏÍØ ÚÊÛÛÝÎÒÜÏÕæ×åÓ ÛÙØÔØÓ×ØÝÌÏÚÏ××åÓ ÜØ× ÎÏÓÛÜÌÝÏÜ ÙÚÒ
éÜ×Ø ×Ê ÚÊÑÍØÚéáÏ××åÏ ÝÖå ÔÊÔ ßØÕØÎ×åÓ ÎÝâ ×Ê ÚÊÑÍØÚéáÏ××ØÏ
ÜÏÕØ Ò ÒÖÙØ×ÒÚÝÏÜ ÛÕÝâÊÜÏÕéÖ ¯ÛÕÒ áÏÕØÌÏÔ ÙÚÒ çÜØÖ ÎØÛÜÊÜØá×Ø
ÝÖÏ× Ò ÝÖÏÏÜ ÍØÌØÚÒÜæ éÑåÔØÖ ÙØ×éÜ×åÖ ÜÊÔØÓ ÊÝÎÒÜØÚÒÒ ÔÊÔ
çÜÊ ÝÛÙÏß ÏÍØ ÙØáÜÒ ×ÏÛØÖ×Ï×Ï× ½ÌÏÚÏ××ØÏ ÛÙØÔØÓÛÜÌÒÏ Ò Ì ÜÊÔÒß
ÛÕÝáÊéß v ØÍÚØÖ×Êé ÛÒÕÊ ¸¸«Ã¯¿¸º¸Â²³»¹¸º¼º¯«½¯¼¹º¯
°®¯ ¬»¯¸ »¹¸´¸³»¼¬²É ² ¬Å®¯º°´² ¸ºÉÁ²³ »¹¸ºÃ²´ ¹¸»¼¸É··¸
¬¹ª®ªÈò³¬¬¸±«½°®¯··¸¯»¸»¼¸É·²¯·²´¸®ª·¯«½®¯¼¶ª»¼¯º¸¶