ÎÏéÜÏÕæ×ØÛÜÒ ×ÊÛÜÚØÏ×ÒÏÖ ÖÊÛÛ Ò ÎÚÝÍÒÖÒ ÙØÎØË×åÖÒ ØËÛÜØéÜÏÕæ
ÛÜÌÊÖÒ ´ÚØÖÏ ÜØÍØ Ò ÑÎÏÛæ ÜØÕæÔØ ÚÏÖÏÛÕÏ××ÒÔ ÖåÛÕÒ ÙØÛÜÝÙÊÏÜ
ÌÛÏÍÎÊ ÙØ ÚÊÑ ÙÚÒ×éÜØÖÝ âÊËÕØ×Ý ²×ØÍÎÊ ÎÊÐÏ Û ÜØáÔÒ ÑÚÏ×Òé
ÜÊÔÜÒÔÒ ÌåÍØÎ×Ø ÛÚÊÑÝ ÙÚéÖØ ØÜÔÚåÜØ Ò áÏÛÜ×Ø ÙÚÒÑ×ÊÜæ ÛÌØè
ØâÒËÔÝ% çÜØ ÖØÐÏÜ ÙØÎ×éÜæ ÝÌÊÐÏ×ÒÏ Ò ÎØÌÏÚÒÏ Ô ÎÏéÜÏÕè ÒÕÒ
ÙÊÚÜÒÒ ¬ØÜ ÛÕØÌÊ ØÎ×ØÍØ ÒÑ ÛÊÖåß ÜÊÕÊ×ÜÕÒÌåß ×ÊâÒß ØÚÊÜØÚØÌ%
É Ñ×Êè áÜØ Ö×ØÍÒÏl ÎÝÖÊèÜ áÜØ Ò×ÜÏÚÏÛå ÙØÕÒÜÒÔÒ ÑÊÙÚÏãÊèÜ
ÙÚÒÑ×ÊÌÊÜæ Ò ÛÌØÒ ØâÒËÔÒ Ò ÑÊÛÕÝÍÒ ÌÚÊÍÊl É ÜÊÔ ×Ï ÎÝÖÊè
»ÖÏÕØÏ Ò ØÜÔÚåÜØÏ ÛÎÏÕÊ××ØÏ Û ÎØÛÜØÒ×ÛÜÌØÖ ÛØÑ×Ê×ÒÏ ØâÒËÔÒ
×ÏÌØÕæ×Ø Ì×ÝâÊÏÜ ÝÌÊÐÏ×ÒÏ ·ÊÎØ ÙØÖ×ÒÜæ Ò ÜØ áÜØ ÚÊÑ ØâÒËÔÝ
ÑÊÖÏÜÒÕÒ ÏÏ ÝÐ ×Ï ÛÔÚØÏâæ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÌÏÚØéÜ×ÏÏ ÌÛÏÍØ ÛÝÖÏÏÜ
ÒÛÙØÕæÑØÌÊÜæ ÏÏ ÌØ ÌÛÏÖ ØËäÏÖÏ
¹ÚÒßØÎÒÜÛé ×ÊËÕèÎÊÜæ ÛÕÝáÊÒ ÒÑÕÒâ×ÏÍØ ÝÙØÚÛÜÌÊ Ò Ì áÊÛÜ×åß
ØËåá×åß ÛÙØÚÊß ¸×Ø ÙØÚØÓ ÎØßØÎÒÜ ÑÎÏÛæ ÎØ ÜØÍØ áÜØ ÙÏÚÏßØ
ÎÒÜ Ì ÜÊÔ ×ÊÑåÌÊÏÖØÏ ØÛÕÒ×ØÏ ÝÙØÚÛÜÌØ Ò ÛÜÊ×ØÌÒÜÛé ÛÖÏâ×åÖ
±ÊãÒÜ×ÒÔ ÛÌØÏÓ ØâÒËÔÒ ×ÊáÒ×ÊÏÜ ÍÚØÖØÑÎÒÜæ Ì ÙØÕæÑÝ ÏÏ ÜÊÔÒÏ
×ÏÌÏÚØéÜ×åÏ ÎØÌØÎå ÜÊÔÒÏ ÛØÞÒÑÖå áÜØ ÛÕÝâÊÜÏÕæ ÛÙØÚÊ Ò×ØÍÎÊ
ÜØÕæÔØ ÚÝÔØÓ ÖÊß×ÏÜ% ×Ý ÑÊÚÌÊÕÛé ÒÕÒ kÑÊÌÚÊÕÛér áÏÕØÌÏÔ
¸ÛØËÏ××Ø ÛÕÝáÊÏÜÛé çÜØ Û è×åÖÒ ÛÊÖØÕèËÒÌåÖÒ ÛÙØÚãÒÔÊÖÒ
¸Î×ÊÔØ ÏÛÕÒ ÛÙØÚ ÌÊÐÏ× Ò ÛÏÚæÏÑÏ× ØâÒËØá×Ø Ò ÙÚÒ×ÒÖÊÜæ
ÎØÌØÎå ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ËÏÑ ÛÊÖØÓ ËÎÒÜÏÕæ×ØÓ ØÛÜØÚØÐ×ØÛÜÒ ±ÎÏÛæ
ÔÊÔ ÌØ Ö×ØÍÒß ÎÚÝÍÒß ÛÏÚæÏÑ×åß ÛÕÝáÊéß ×ÊÎØ ÛÏÖæ ÚÊÑ ÙÚÒÖÏ
ÚÒÜæ Ò ØÎÒ× ØÜÚÏÑÊÜæ ·ÏÚÏÎÔØ ËåÌÊÏÜ ÜÊÔ áÜØ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
ÙØÔÊÐÏÜÛé ×ÊÖ Û ÙÏÚÌØÍØ ÚÊÑÊ ØáÏ×æ ÝËÏÎÒÜÏÕæ×åÖ Ò ×ÏØÙÚØÌÏÚ
ÐÒÖåÖ ×Ø ÙØÜØÖ ÙØÚÊÑÎÝÖÊÌ ÔÊÔ ÛÕÏÎÝÏÜ Öå ÝËÏÐÎÊÏÖÛé áÜØ
Ø× ÙÚØÒÑÌØÕÏ× ÒÕÒ ÎÊÐÏ ÕØÐÏ× ²×ØÍÎÊ ÛØÑ×Ê×ÒÏ çÜØÍØ ÙÚÒßØÎÒÜ
ÏãÏ Ì ÛÙØÚÏ ·Ø ÎØÌØÎ ÙÚÒ×éÜ ÝÐÏ Ò ÙÚÒßØÎÒÜÛé «ºª¼Æ»¸µª»²¯
·ª·¯¸¸«ºª¼·¸ áÜØ ÌÛÏÍÎÊ ÙÚØÒÑÌØÎÒÜ ×ÏËÕÊÍØÙÚÒéÜ×ØÏ ÌÙÏáÊÜ
ÕÏ×ÒÏ ×Ê ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ Ò ÖØÐÏÜ ËåÜæ ÒÛÙØÕæÑØÌÊ×Ø ÌØ ÌÚÏÎ ×ÊÖ
ØÛØËÏ××Ø ×ÏáÏÛÜ×åÖ ×ÊÍÕåÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ ¯ÛÕÒ ÐÏ Öå ÝËÏÎÒÖÛé
áÜØ ÙÚÒ×éÕÒ ÞÊÕæâÒÌÝè ËÝÖÊÐÔÝ ÑÊ ×ÊÛÜØéãÝè ÔØÍÎÊ ÒÛÙÚÊÌÒÜæ
çÜÝ ØâÒËÔÝ ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×ÏÌØÑÖØÐ×Ø v ØÛÜÊÏÜÛé ÜØÕæÔØ ÑÊÙØÖ×ÒÜæ
çÜØ Ò ÔÊÙÒÜÊÕÒÑÒÚØÌÊÜæ Ì ÞØÚÖÏ ØÙåÜÊ ÔØÜØÚåÓ ÎØÚØÐÏ ÎÏ×ÏÍ
¬ÙÏÚÏÎ Öå ËÝÎÏÖ ØÛÜØÚØÐ×ÏÏ ÙÚÒ×ÒÖÊÜæ áÝÐÒÏ ÎØÌØÎå ² áÏÖ
ÌÊÐ×ÏÏ ÛÏÚæÏÑ×ÏÏ ÛÙØÚ ÜÏÖ ÎØÕÐ×Ê ËåÜæ ÌåâÏ ×ÊâÊ ØÛÜØÚØÐ×ØÛÜæ
Ò ÜÚÏËØÌÊÜÏÕæ×ØÛÜæ ÎÕé ÛØÍÕÊÛÒé Û ÎØÌØÎÊÖÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÙÚÒ ÙÚØ
áÒß ÝÛÕØÌÒéß ÚÊÌ×åß
¶ÏÚÒÕÊ çÜØÓ ÜÚÏËØÌÊÜÏÕæ×ØÛÜÒ Ò ØÛÜØÚØÐ×ØÛÜÒ ÎÕé ÔÊÐ
ÎØÍØ ØÜÎÏÕæ×ØÍØ ÛÕÝáÊé v ÑÎÚÊÌåÓ ÛÖåÛÕ Ò ØÛØËåÓ ÕØÍÒáÏ
ÛÔÒÓ ÜÊÔÜ ¸×Ò ÙØÖØÍÊèÜ ÚÏâÒÜæ ØáÏÌÒÎ×Ø ÕÒ ÎÊ××åÓ ÎØÌØÎ
ÎØÛÜØÌÏÚÏ× Ò ×Ï ÜÚÏËÝÏÜ ÎÊÕæ×ÏÓâÏÓ ÙÚØÌÏÚÔÒ ÒÕÒ ÐÏ ÕÝáâÏ ÙØÎØ
ÐÎÊÜæ Û ÛØÍÕÊÛÒÏÖ ×Ê ×ÏÍØ ÎØÛÜÊÜØáÏ× ÕÒ Ø× ÙÚÒ ÎÊ××ØÖ ÛÙØÚÏ