éÌÕéÏÜÛé ÐÏÕÊÏÖØÏ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÏ Ô ÔØÜØÚØÖÝ ÛÏÓáÊÛ Ò ÙÏÚÏßØÎéÜ
·ÊÎØ ÝÖÏÜæ çÜØ ÛÎÏÕÊÜæ ÕØÌÔØ Ò ×ÏÑÊÖÏÜ×Ø ¯ÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÑÊÖÏ
ÜÒÜ Ì áÏÖ ÎÏÕØ Ø× ÌÛéáÏÛÔÒ ËÝÎÏÜ ÖÏâÊÜæ ÝÕØÌÔÏ
½ÕØÌÔÊ çÜÊ Ì áÒÛÜØÖ ÌÒÎÏ ÌÙØÕ×Ï ÙØÑÌØÕÒÜÏÕæ×Ê Ò áÊÛÜØ
×ÏØËßØÎÒÖÊ ¹ÛÒßÒáÏÛÔÒÓ ÖÏßÊ×ÒÑÖ áÏÕØÌÏÔÊ v ÖÏßÊ×ÒÑÖ ØáÏ×æ
ÔÊÙÚÒÑ×åÓ ²×ØÍÎÊ ÌÎÚÝÍ ÖåÛÕæ Ì ÛÙØÚÏ ØÜÔÊÑåÌÊÏÜÛé ×Ê ÖØÖÏ×Ü
ØÜ ÚÊËØÜå ÙÚÒ ÛÊÖØÖ ØËåá×ØÖ ÒÕÒ ÎÊÐÏ ×ÏÕÏÙØÖ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÒ
ÁÏÕØÌÏÔ ¼¯ºÉ¯¼»É ¸ÛØËÏ××Ø áÊÛÜØ ÛÕÝáÊÏÜÛé çÜØ Û ÕèÎæÖÒ ×ÏÚÌ
×åÖÒ ÒÕÒ ÑÊÛÜÏ×áÒÌåÖÒ ÙØÎ ÌÕÒé×ÒÏÖ ÛÊÖåß ×ÏØÐÒÎÊ××åß ÙÚÒ
áÒ× ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÎÊÐÏ Ò×ØÍÎÊ ÙØÎ ÌÕÒé×ÒÏÖ Ì×ÏÑÊÙ×Ø ÖÏÕæÔ×ÝÌâÏÓ
ÖåÛÕÒ% Ê ÌÎÚÝÍ é ×Ï ×ÊÓÎÝ ØÜÌÏÜÊ ÛÊÖØÌ×ÝâÏ×ÒÏ ¬åÛâÏÓ ÛÜÏ
ÙÏ×Ò çÜØ éÌÕÏ×ÒÏ ÎØÛÜÒÍÊÏÜ Ì ÜÊÔ ×ÊÑåÌÊÏÖØÖ âØÔÏ ½ ÛÙØÚé
ãÏÍØ ÌÎÚÝÍ ÝÜÚÊáÒÌÊÏÜÛé ÌÏÛæ ËÊÍÊÐ ÖåÛÕÏÓ ÙØ ÎÊ××ØÖÝ ÌØÙÚØÛÝ
ØÕØÌÊ ØÙÝÛÜÏÕÊ ¬ÛÏ Ñ×Ê×Òé ÌÛÏ ÎØßØÎå ÌÛÏ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé ÔÊÔ
ËÝÎÜØ ÌåÕÏÜÏÕÒ ÒÑ ÍØÕØÌå ÁÏÕØÌÏÔ ÛØÌÏÚâÏ××Ø ËÏÛÙØÖØãÏ×
¼ÊÔØÓ âØÔ ÌÛÜÚÏáÊÏÜÛé áÊãÏ ÌÛÏÍØ ÜØÍÎÊ ÔØÍÎÊ áÏÕØÌÏÔ ØáÏ×æ
ÌØÕ×ÝÏÜÛé ÒÕÒ ÝÛÜÊÕ ¬ ÙØÎØË×åß ÛÕÝáÊéß ÏÎÒ×ÛÜÌÏ××ØÏ ÛÙÊÛÏ
×ÒÏ v ÚÊÑËÒÚÊÏÖÊé ×ÊÖÒ ÝÕØÌÔÊ ·ÊÎØ ÛÜÊÚÊÜæÛé ×Ï ÌåÎÊÜæ ÛÌØÏÍØ
ÛØÛÜØé×Òé ×Ï ÛÖØÜÚÏÜæ ÚÊÛÜÏÚé××Ø ×Ï ÙØ×ÒÐÊÜæ Ò ×Ï ØÛÕÊËÕéÜæ
ÍØÕØÛÊ ÍØÌØÚÒÜæ ÜÌÏÚÎØ Ò ÝÖÏÕØ ØÜÜé×ÝÜæ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÏ ÎØ ÜÏß ÙØÚ
ÙØÔÊ ×Ï ØÙÚÊÌÒâæÛé ²×ÊáÏ Ò ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ Ò ÛÕÝâÊÜÏÕÒ ÙØ ËØÕæâÏÓ
áÊÛÜÒ ÛÝÎéãÒÏ Ø ßØÎÏ ÛÙØÚÊ ÙØ Ì×Ïâ×ØÛÜÒ ËÝÎÝÜ ÎÝÖÊÜæ áÜØ
Öå ÚÊÑËÒÜå ÔÊÔ Ëå ×ÏÕÏÙ ×Ò ËåÕ ÎØÌØÎ ÙÚÒ ÔØÜØÚØÖ ÛÕÝáÒÕÊÛæ
Û ×ÊÖÒ çÜÊ ×ÏÙÚÒéÜ×Êé ÒÛÜØÚÒé
ÁÊÛÜØ Ô ØÜÜéÍÒÌÊ×Òè ÌØÑÚÊÐÏ×Ò鹺²«¯ªÈ¼Ò Ì ÜÏß ÛÕÝáÊéß
ÔØÍÎÊ ßØÜé ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ´ª°¯¼»É ¹ºª¬²µÆ·Å¶ ×Ø ÌÛÏÜÊÔÒ
×Ï ÒÛÔÕèáÏ×Ê ÌØÑÖØÐ×ØÛÜæ áÜØ Öå ÙØÎÌÏÚÍÊÏÖÛé ×ÏÔØÜØÚØÓ ÒÕÕè
ÑÒÒ ÒÕÒ ØâÒËÔÏ Ì ÜÊÔØÓ ØàÏ×ÔÏ ¸ÛÜØÚØÐ×ØÛÜæ ÌÏÕÒÜ ×Ï ÛÕÒâÔØÖ
ÕÏÍÔØ Û ×ÒÖ ÛØÍÕÊâÊÜæÛé ¬ ÜÊÔÒß ÛÕÝáÊéß ØáÏ×æ áÊÛÜØ ÙÚÒËÏÍÊèÜ
Ò Ô ÎÚÝÍÒÖ ÝÕØÌÔÊÖ ÝÐÏ ×Ï ÙØÑÌØÕÒÜÏÕæ×åÖ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÝÔÕØ×éèÜÛé
ØÜ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé ×Ê ×ÏÍØ Ò ÑÊÖÊÕáÒÌÊèÜ ØËßØÎéÜ ÏÍØ& ÒÕÒ ÐÏ ÙÚØ
ÛÜØ ÙÏÚÏÌØÎéÜ ÛÙØÚ ×Ê ÎÚÝÍÝè ÜÏÖÝ Ò ÜÎ Ò ÜÎ
¬ÙØÕ×Ï ÙØÑÌØÕÒÜÏÕÏ× Ò ÜØÜ ÙÚÒÏÖ ÏÍØ ÎÊÐÏ ÜÚÝÎ×Ø ×ÊÑÌÊÜæ
ÝÕØÌÔØÓ ÔØÍÎÊ Öå ÌÒÎé áÜØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÛÖÝÜÒÕÛé ÙÚÒ
ÔÊÔØÖ×ÒËÝÎæ ÎØÌØÎÏ ÒÕÒ ÛÜÊÕ ØÛØËÏ××Ø ÍØÚéáÒÜæÛé ÒÕÒ ÛÜÊÚÊÏÜÛé
ÝÛÔØÕæÑ×ÝÜæ ØÜ ØÜÌÏÜÊ ØËÚÊãÊÏÖ ØÛØËÏ××ØÏ Ì×ÒÖÊ×ÒÏ ×Ê çÜØÜ
ÎØÌØÎ Ò ×ÊáÒ×ÊÏÖ ×ÊÙÒÚÊÜæ ×Ê ×ÏÍØ ´ÊÔØÓ Ëå ×Ò ËåÕ ÛÙØÚ
ÌÛÏÍÎÊ ÛÕÏÎÝÏÜ ÑØÚÔØ ÛÕÏÎÒÜæ ÑÊ ÛÕÊËåÖÒ ÙÝ×ÔÜÊÖÒ Ì ÊÚÍÝÖÏ×ÜÊàÒÒ
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ò ×ÊÓÎé ÜÊÔØÓ ÙÝ×ÔÜ ÚÊÑÚÊËØÜÊÜæ ÏÍØ ÎØ ÔØ×àÊ
×Ï ÌåÙÝÛÔÊé ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÒÑ ÚÝÔ ÙØÔÊ ×Ï ÌåéÛ×ÒÕÊÛæ Ò ×Ï ÙØÎ
áÏÚÔ×ÝÕÊÛæ ÌÛé ÛÕÊËØÛÜæ çÜØÍØ ÙÝ×ÔÜÊ ¬åÙÝÛÜÒÜæ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
Ì ÜÊÔÒß ÛÕÝáÊéß ÖØÐ×Ø ÕÒâæ ÜØÍÎÊ ÔØÍÎÊ Ý ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ØáÏÌÒÎ×Ø