¼ÊÔÒÏ h»¹¸ºÅ¸«¸¹º¯®¯µ¯·²É¿m ÏÛÕÒ ÌÏÎÝÜÛé ×Ï ÍÕÝÙåÖÒ ÕèÎæÖÒ
ËåÌÊèÜ ×ÏÚÏÎÔØ ØáÏ×æ ÙØÕÏÑ×å ÎÕé ØËØÒß ÛÙØÚãÒÔØÌ ¸×Ò ×ÏØÐÒ
ÎÊ××Ø ÚÊÛÔÚåÌÊèÜ Ò×ØÍÎÊ ×ÊâÏ ×ÏÌÏÐÏÛÜÌØ Ì ÌØÙÚØÛÊß Ì ÔØÜØÚåß
Öå Ø ×ÏÖ Ò ×Ï ÙØÎØÑÚÏÌÊÕÒ ¸×Ò ÚÊÛÛÏÒÌÊèÜ ÜÝÖÊ××ØÛÜæ ÖåâÕÏ
×Òé Ò ØËåÔ×ØÌÏ××Ø Ì×ØÛéÜ ×ÏÔØÜØÚåÓ ÙØÚéÎØÔ Ò ÜØá×ØÛÜæ Ì Öåâ
ÕÏ×ÒÏ ·Ø ÏÛÕÒ ÛÙØÚ Ø ÜÏÑÒÛÏ ÒÕÒ Ø ÏÍØ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊß ÎÕé ×ÊÛ
ÌÊÐÏ× Ò Ò×ÜÏÚÏÛÏ× ÔØ×Ïá×Ø ×ÊÎØ ÙØ ÌØÑÖØÐ×ØÛÜÒ ÛØÔÚÊãÊÜæ ÛÙØÚå
ØË ØÙÚÏÎÏÕÏ×Òéß ÜÚÏËÝé ØÜ ØÙÚÏÎÏÕÏ×Òé ÜØÕæÔØ ÜÊÔØÓ ÛÜÏÙÏ×Ò ÜØá
×ØÛÜÒ ËÏÑ ÔÊÔØÓ ×ÏÕæÑé ÌÏÛÜÒ ®ª··¸­¸ ÛÙØÚÊ ·ÊÎØ ÙØÖ×ÒÜæ áÜØ
ÎÊÜæ ¬¹¸µ·¯¼¸Á·¸¯²«¯»»¹¸º·¸¯ ØÙÚÏÎÏÕÏ×ÒÏ ÛÕØÌÊ ÌØÑÖØÐ×Ø ÎÊÕÏÔØ
×Ï ÎÕé ÌÛÏß ÛÕØÌ ¬ ÛÊÖØÓ ×ÊÝÔÏ ÛÝãÏÛÜÌÝÏÜ Ö×ØÐÏÛÜÌØ ÛÕØÌ ÛÖåÛÕ
ÔØÜØÚåß ØÙÚÏÎÏÕéÏÜÛé ÚÊÑÕÒá×Ø Ò ×ÏÜ ÎÕé ×Òß ÜÊÔØÍØ ØÙÚÏÎÏÕÏ×Òé
×Ê ÔØÜØÚØÖ ÛØâÕÒÛæ Ëå ÌÛÏ ¼ÊÔ áÜØ ÏÛÕÒ ÜÚÏËØÌÊÜæ Ì ØËåá×ØÖ ÛÙØÚÏ
ËÏÑÝÔØÚÒÑ×Ï××ØÍ؊ ØÙÚÏÎÏÕÏ×Òé ÜØ ÖØÐ×Ø ÛÙØÚÒÜæ ÎØ ËÏÛÔØ×Ïá×Ø
ÛÜÒ ·ÝÐ×Ø ÜØÕæÔØ ®¸»¼ª¼¸Á·¸¯ ÎÕé ÎÊ××ØÍØ ÛÙØÚÊ ØÙÚÏÎÏÕÏ×ÒÏ
´ØÍÎÊ Ø×Ø ÎØÛÜÊÜØá×Ø* ·Ê çÜØ ÖØÐÏÜ ØÜÌÏÜÒÜæ ÕÒâæ ÑÎÚÊÌåÓ ÛÖåÛÕ
Ò ÕØÍÒáÏÛÔÒÓ ÜÊÔÜ

 ¯ÛÕÒ Öå Ò ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ×Êâ éÛ×Ø ÙØ×ÒÖÊÏÖ ÛÖåÛÕ ÛÕØÌÊ ×Ø ÚÊÑ
ÕÒá×Ø ÜØ áÊÛÜØ ÕÝáâÏ ÌÛÏÍØ ÔØÖÝ×ÒËÝÎæ ÙØÛÜÝÙÒÜæÛéŠ ÛÌØÒÖ ØÙÚÏ
ÎÏÕÏ×ÒÏÖ ÒÕÒ ÐÏ ÛØÌÛÏÖ ØÜËÚØÛÒÜæ ÛÙØÚ×ØÏ ÛÕØÌØ ÑÊÖÏ×ÒÌ ÏÍØ ÎÚÝ
ÍÒÖ ËØÕÏÏ ÙØÎßØÎéãÒÖ ÛÕØÌØÖ ÒÕÒ ÌåÚÊÐÏ×ÒÏÖ ¹ØÕØÐÒÖ ×ÊÙÚÒÖÏÚ
é ßØáÝ ØÙÚØÌÏÚÍÊÜæ ÜÏÑÒÛ% ÕØÍÒÔÊ ÙÚÊÔÜÒáÏÛÔÒ ËÏÛÙØÕÏÑ×ʊ ¹ÚÒ
ÌåéÛ×Ï×ÒÒ ÏÍØ ØÔÊÑåÌÊÏÜÛé áÜØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙØ×ÒÖÊÏÜ ÛÕØÌØ ÕØÍÒÔʊ
ÛØÌÛÏÖ Ò×ÊáÏ áÏÖ é ¸× ×ÊÑåÌÊÏÜ ÕØÍÒÔØÓ ÜÏØÚÒè ÙØÑ×Ê×Òé
Ê ÙØÖØÏÖÝ ÕØÍÒÔÊ v ×ÊÝÔÊ Ø ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊß Ø ÌÒÎÊß Òß ÙÚÊ
ÌÒÕÊß ØâÒËÔÊß Ò ÜÎ Ò ÜÎ ´ØÍÎÊ ÌåéÛ×ÒÕØÛæ çÜØ ÚÊÑÕÒáÒÏ ÙØ×Ò
ÖÊ×Òé ÙÏÚÏÎ ×ÊÖÒ áÏÜåÚÏ ÒÛßØÎÊ% Ê ÖØÐ×Ø ÑÊÜÏéÜæ »¹¸º¸«¸¹º¯
®¯µ¯·²É¿ ·Ø çÜØ ÎÏÕØ Ì ÎÊ××ØÖ ÛÕÝáÊÏ ËÏÑ×ÊÎÏÐ×ØÏ »ÝãÏÛÜÌÝÏÜ
Ö×ØÍØ ×ÊÝá×åß ØÙÚÏÎÏÕÏ×ÒÓ ÕØÍÒÔÒ ×Ø ×ÏÜ ×Ò ØÎ×ØÍØ ÔØÜØÚØÏ ÖØÐ×Ø
ËåÕØ Ëå ÛáÏÛÜæ ØËãÏÙÚÒÑ×Ê××åÖ ±×ÊáÒÜ ÛÙØÚÒÜæ Ø ×Òß ÖØÐ×Ø
ËÏÑ ÔØ×àÊ& Ë ¶ØÐ×Ø ÙÚØÛÜØ ¸¼´ª±ª¼Æ»É ØÜ ÛÙØÚÊ ¬å ÙØ×ÒÖÊÏÜÏ
ÑÊÎÊáÒ ÕØÍÒÔÒ ÜÊÔ é v Ò×ÊáÏ ±×ÊáÒÜ ×ÊÖ ×Ï ÛÜØÒÜ Ò ÛÙØÚÒÜæ
¬ÛÏ ÚÊÌ×Ø ×Ò ÎØ áÏÍØ ×Ï ÎØÛÙØÚÒÖÛéŠ& Ì É ÖØÍÝ ÙØÛÜÝÙÒÜæÛé ÛÌØÒÖ
ØÙÚÏÎÏÕÏ×ÒÏÖ ¿ØÚØâØ ÙÚÒÖÏÖ ¬ªÂ¯ ØÙÚÏÎÏÕÏ×ÒÏ ·Ø ÎÊÐÏ Ò ÜØÍÎÊ
ÌÏÎæ ×ÏØËßØÎÒÖØ ÕØÍÒÔÝ ÙÚÊÔÜÒáÏÛÔÒ ÙØÕÏÑ×Øӊ& Í É ÖØÍÝ ØÜËÚØÛÒÜæ
ÛØÌÛÏÖ ÛÕØÌØ ÕØÍÒÔʊ Ò ÑÊÖÏ×ÒÜæ ÏÍØ ÎÚÝÍÒÖ ÌåÚÊÐÏ×ÒÏÖ ÛØØÜÌÏÜ
ÛÜÌÝèãÒÖ ÖØÏÓ ÖåÛÕÒ ®ÏÕØ ÜÝÜ ×Ï Ì ×ÊÑÌÊ×Òéß ®Õé ÖÏ×é ÑÎÏÛæ
×ÏÌÊÐ×Ø ÔÊÔ Öå ×ÊÑØÌÏÖ ÝáÏ×ÒÏ Ø ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊß v ÕØÍÒÔØè ÒÕÒ
ÔÊÔ×ÒËÝÎæ Ò×ÊáÏ É ÛÜÊÌÕè ÌØÙÚØÛ Ò×ÊáÏ% ÙÚÒÑ×ÊÏÜÏ ÕÒ Ìå áÜØ ½Á¯
·²¯¸®¸´ª±ª¼¯µÆ»¼¬ª¿ ÙÚÊÔÜÒáÏÛÔÒ ÙØÕÏÑ×؊ Ò ÏÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙÚÒ
ÖÏÜ ÜÊÔÝè ÙØÛÜÊ×ØÌÔÝ ÌØÙÚØÛÊ ÖØÐÏÜ ÌØÑ×ÒÔ×ÝÜæ ÛÙØÚ ÙØ ÛÝãÏÛÜÌÝ

#