áÜØ ×Ï ÛØÍÕÊÛÒÜæÛé Û ×ÏÓ ÖØÐ×Ø ÕÒâæ ÒÕÒ ÙØÜØÖÝ áÜØ ¹ÏÜÚ
×Ï ÝÖÏÚ Ê ÐÒÌ ÒÕÒ ÙØÜØÖÝ áÜØ ÛÝÐÎÏ×ÒÏ çÜØ ÛáÒÜÊÏÜÛé ®¸»¼¸
¬¯º·Å¶ Ì ÜØ ÌÚÏÖé ÔÊÔ ÙØ ×ÊâÏÖÝ Ö×Ï×Òè Ø×Ø ÜØÕæÔØ ¬¯º¸É¼·¸
¹ÚÊÌÒÕæ×Ø ËÝÎÏÜ ÎÝÖÊÜæ% ×Ï ×ÏÛØÖ×Ï××Ø áÜØ ¹ÏÜÚ ÝÖÏÚ Ê ÌÏÚØ
éÜ×Ø áÜØ ¹ÏÜÚ ÝÖÏÚ
·ÊÓÜÒ Ò ÜØá×Ø ÝÔÊÑÊÜæ Ì ÔÊÔØÖ ÒÖÏ××Ø ÙÝ×ÔÜÏ Öå ×Ï ÛØÍÕÊÛ×å
Û ÎÊ××ØÓ ÖåÛÕæè v Ñ×ÊáÒÜ h½»¼ª·¸¬²¼Æ ¹½·´¼ ºª±·¸µª»²Ém
§¼¸®¸µ°·¸«Å¼Æ²»¿¸®·¸³¼¸Á´¸³´ª°®¸¸¹ºª¬²µÆ·¸¸»¹¸ºª
¬ØÑæÖÏÖ ÎÚÝÍØÓ ÙÚÒÖÏÚ ËØÕÏÏ ÛÕØÐ×åÓ ¹ØÕØÐÒÖ ÔÜØ×ÒËÝÎæ
ÍØÌØÚÒÜ% çÜÒ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÙÚÏÛÜÝÙÕÏ×ÒÏ ÙÚÏÎÝÛÖØÜÚÏ×
×ØÏ ÜÊÔØèÜØ ÛÜÊÜæÏÓ ÝÕØÐÏ×Òé Ø ×ÊÔÊÑÊ×Òéß ÇÜÊ ÖåÛÕæ ÙØÔÊÑÊ
ÕÊÛæ ÛÙØÚ×Øè ¬åéÛ×ÒÌ ÏÏ áÜØ ÌÛÏÍÎÊ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÎÏÕÊÜæ Ì ÜÊÔÒß
ÛÕÝáÊéß Öå ×ÊâÕÒ áÜØ% Ê ÎÏÕØ ÒÎÏÜ ¸«¸¬»¯¿ ØËÌÒ×éÏÖåß& Ë áÜØ
ÖåÛÕæ ÌåÎÊÏÜÛé ÑÊ ®¸»¼¸¬¯º·½È& Ì áÜØ ÌÛÏ Ì ÛÕØÌÏÛ×ØÖ ÌåÚÊÐÏ×ÒÒ
ÏÏ ÎÕé ×ÊÛ ØÜáÏÜÕÒÌØ ÙØ×éÜ×Ø
¬åÚÊÐÊé ×ÏÛØÍÕÊÛÒÏ Û ×Ïè Öå ÖØÐÏÖ ÔØ×Ïá×Ø ØÍÚÊ×ÒáÒÜæÛé
ÜÏÖ áÜØ ÛÔÊÐÏÖ% é ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×Ï ÛØÍÕÊÛÏ× Û ÌÊâÒÖ Ö×Ï×ÒÏÖ
·Ø ÝÛÕåâÊÌ çÜØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ×ÏÙÚÏÖÏ××Ø ÛÙÚØÛÒÜ% ¬ Á¯¶# ÒÕÒ
Ò×ØÍÎÊ ØâÒËØá×Ø% ÙØáÏÖÝ* ÇÜÒÖ ÌØÙÚØÛØÖ Ø× ÙØÜÚÏËÝÏÜ ½»¼ª
·¸¬´²¹½·´¼ªºª±·¸µª»²É ¬ÊÖ ÙÚÒÎÏÜÛé ØÜÎÊÜæ ÛÏËÏ ØÜáÏÜ Ì áÏÖ
ÒÖÏ××Ø Ìå ×Ï ÛØÍÕÊÛ×å Ò ÝÛÜÊ×ØÌÒÜæ ÙÝ×ÔÜå ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ¶ÏÛÜ
Ì ÔØÜØÚåß ÖØÐ×Ø ÒÛÔÊÜæ çÜÒß ÙÝ×ÔÜØÌ ÒÖÏÏÜÛé ·¯»´¸µÆ´¸ ¬ ÎÊ×
×ØÓ ÖåÛÕÒ Öå ÖØÐÏÖ ×Ï ÛØÍÕÊâÊÜæÛé% Ê Û ÜÏÖ áÜØ ¬»¯ ØËÌÒ×éÏÖåÏ
ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÎÊ××ØÏ ÙÚÏÛÜÝÙÕÏ×ÒÏ& Ë Û ÜÏÖ áÜØ ÌØØËãÏ ´¼¸·²«½®Æ
²±·²¿ ÛØÌÏÚâÒÕ ÏÍØ& Ì Û ÜÏÖ áÜØ ÎÊ××åÓ ÙÚØÛÜÝÙØÔ¹º¯»¼½¹µ¯·²¯&
Í Û ÜÏÖ áÜØ Ø×Ø v ÙÚÏÛÜÝÙÕÏ×ÒÏ ¹º¯®½»¶¸¼º¯··¸¯¼ª´¸³¼¸»¼ª
¼Æ¯³& Î Û ÜÏÖ áÜØ çÜÊ ÖåÛÕæ ®¸»¼¸¬¯º·ª Ò ÜÎ ·ÝÐ×Ø ÙÚÒØËÚÏÛÜÒ
×ÊÌåÔ ËåÛÜÚØ Ò×ØÍÎÊ ÖØÖÏ×ÜÊÕæ×Ø ×ÊßØÎÒÜæ Ò ÙÏÚÏÛÖÊÜÚÒÌÊÜæ ¬»¯
ÖÏÛÜÊ Ì ÔØÜØÚåß ÌØÑÖØÐ×Ø ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒÏ Ì ÎÊ××ØÓ ÖåÛÕÒ ¸ÛØËÏ××Ø
×ÏØËßØÎÒÖ çÜØÜ ×ÊÌåÔ Ì ×ÏÔØÜØÚåß ÛÙÏàÒÊÕæ×ØÛÜéß v ×ÊÙÚÒÖÏÚ
Ì èÚÒÎÒáÏÛÔØÓ ÙÚÊÔÜÒÔÏ ÛÙØÚÊ
¹ÚØÛÖØÜÚÏÌ ÌÛÏ ÖÏÛÜÊ ÌØÑÖØÐ×ØÍØ ×ÏÛØÍÕÊÛÒé Û ÖåÛÕæè
Öå ØÜÖÏáÊÏÖ áÜØ ×Ï ÛØÍÕÊÛ×å Û ÜÏÖÜØ Ì ×ÏÓ Ò Û ÜÏÖÜØ ÜÏ áÜØ
ÒÖÏÏÜÛé ÜÊÔØÓÜØ ÙÝ×ÔÜ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ÒÕÒ ÜÊÔÒÏÜØ ÎÌÊ ÜÚÒ Ò ÜÎ
ÙÝ×ÔÜÊ ·ÊÙÚÒÖÏÚ Öå ×ÊâÕÒ ÎÌÊ ÙÝ×ÔÜÊ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé% Ê Ì ÜØÖ
áÜØ ¬»¯ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÎÊ××åÓ ÙØÛÜÝÙØÔ& Ë Ì ÜØÖ áÜØ
ÎÊ××åÓ ÙØÛÜÝÙØÔ ÙÚÏÛÜÝÙÕÏ×ÒÏ ÝÔÊÑåÌÊÏÖØÏ ¼ª´¸³¼¸ »¼ª¼Æ¯³
±ª´¸·ª ¬ ÙØÎØË×ØÖ ÛÕÝáÊÏ ÒÕÒ ÔÊÐÎåÓ ÒÑ çÜÒß ÙÝ×ÔÜØÌ ÛÜÊ×ØÌÒÜÛé
ÒÛÜØá×ÒÔØÖ ØÛØËØÍØ ÛÙØÚÊ ÒÕÒ ØÛØËØÓ áÊÛÜÒ ÛØÛÜÊÌ×ØÍØ ÛÙØÚÊ ÒÕÒ
ÐÏ Öå ¬Å«²ºª¯¶®µÉ»¹¸ºª¸®²·²±·²¿·ª²«¸µ¯¯®µÉ·ª»¬Å¸®·Å³
ØÛÜÊÌÒÌ Ì ÛÜØÚØ×Ï ØÛÜÊÕæ×åÏ ÙÝ×ÔÜå ¸ËåÔ×ØÌÏ××Ø ÕÝáâÏ ÌÛÏÜÊÔÒ
Ò Ì çÜØÖ ÛÕÝáÊÏ ØÍØÌØÚÒÜæ ÜÏ ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ ÖÏÚÏ ÙÚÏÎÌÊÚÒÜÏÕæ×Ø