¸Î×Ò ÌåÚÊÐÊèÜ Òß ÝÕåËÔØÓ ÔÒÌÔØÖ ÍØÕØÌå Ò ÜÎ Ò ÜÎ% ÎÚÝ
ÍÒÏ v ÍÚØÖÔÒÖ ÛÖÏßØÖ ÒÕÒ ÍØÍØÜÊ×æÏ֊ ·ÏÔØÜØÚåÏ ÌÛÜÊÌÕéèÜ ÛÌØÒ
ØÎØËÚÒÜÏÕæ×åÏ ÒÕÒ ×ÏØÎØËÚÒÜÏÕæ×åÏ ÑÊÖÏáÊ×Òé% »ÕÊËØ Š ¬ÏÚ×Ø Š
Ò ÜÎ ÒÕÒ ÌÛÜÚÏáÊèÜ ÝÎÊá×ØÏ ÙØ Òß Ö×Ï×Òè ÖÏÛÜØ ÊÙÕØÎÒÛÖÏ×ÜÊÖÒ
ÒÕÒ âÒÔÊ×æÏÖ Ì ÛØËÚÊ×Òéß ²×åÏ ÍÝÎéÜ ÖåáÊÜ ÚÏÌÝÜ ÍØÍØáÝÜ
ÛÌÒÛÜéÜ Ò ÜÎ Ì ÖÏÚÝ ÛÌØÏÓ ×ÏÔÝÕæÜÝÚ×ØÛÜÒ ¯ãÏ ÛÜÝÙÏ×æ ×ÒÐÏ v
Ò ÌåÛÜÝÙÊÏÜ ×Ê ÛàÏ×Ý ÔÝÕÊÔ ÛÊÖåÓ ÛÒÕæ×åÓ ÊÚÍÝÖÏ×Ü ×ÏÌÏÐÏÛÜÌÊ
Ò ÜÝÙØÛÜÒ ·ÝÐÏ× ÒÛÔÕèáÒÜÏÕæ×åÓ ßÊÚÊÔÜÏÚ ÒÕÒ ÎØÕÍÒÓ ×ÊÌåÔ
áÜØËå ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×Ï ØËÚÊãÊÜæ Ì×ÒÖÊ×Òé ×Ê ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ Ò ÛÙØÚÒÜæ
ÔÊÔ Ëå ØÎÒ× ×Ê ØÎÒ× ·ÝÐ×Ø ÛÒÕæ×Ø ÑÊÔÊÕÒÜæ ÛÏËé Ì ËÒÜÌÊߊ
áÜØËå ÎØÛÜÒÍ×ÝÜæ çÜØÓ àÏÕÒ ·Ê áÏÕØÌÏÔÊ ×ÏÚÌ×ØÍØ Ò ×Ï ÑÊÔÊÕÏ××ØÍØ
ÛØáÝÌÛÜÌÒÏ ÒÕÒ ×ÏÛØáÝÌÛÜÌÒÏ ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ ÌÛÏÍÎÊ ÎÏÓÛÜÌÝÏÜ ÒÕÒ ÌØÑËÝ
ÐÎÊèãÒÖ ÒÕÒ ÝÍ×ÏÜÊèãÒÖ ØËÚÊÑØÖ

 ¬ ÛÙØÚÏ ÙÚÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéß ÏÛÕÒ Öå ÔØ×Ïá×Ø ÑÊËØÜÒÖÛé
ØË Òß Ö×Ï×ÒÒ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÙÚÒÖÏ×éÜæÛé ×Ï ÜØÕæÔØ Ô ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ
×Ø Ò Ô ÛÕÝâÊÜÏÕéÖ ²×ØÓ ÎØÌØÎ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÍØÎÒÕÛé Ëå ËÏÑ ÛÕÝ
âÊÜÏÕÏÓ& ÙÚÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéß Öå ÏÍØ ×Ï ÙÝÛÜÒÖ Ì ßØÎ v ÙØ ÜØÓ ÒÕÒ
Ò×ØÓ ÙÚÒáÒ×Ï ®ØÕÐ×å ÒÛÔÊÜæ ÎÚÝÍØÍØ ÎØÌØÎÊ ¸Ü ÜÊÔÒß ÛÕÝáÊÏÌ
ØÎÒ× ÜØÕæÔØ âÊÍ ÎØ ØÛØËØÍØ ÜÒÙÊ ÛÙØÚÊ v »¹¸ºª®µÉ»µ½Âª¼¯µ¯³

ÇÜØÜ ÜÒÙ ÛÙØÚØÌ ÌÛÜÚÏáÊÏÜÛé ØáÏ×æ áÊÛÜØ ØÛØËÏ××Ø Ì ØËãÏÛÜ
ÌÏ××ØÓ ÐÒÑ×Ò ¼ÝÜ ÕèÎÒ ÛÙØÚéÜ ×Ï ÎÕé ÙÚÒËÕÒÐÏ×Òé Ô ÒÛÜÒ×Ï
×Ï ÎÕé ÜØÍØ áÜØËå ÝËÏÎÒÜæ ®º½­®º½­ª Ê ÒÛÔÕèáÒÜÏÕæ×Ø áÜØËå
ÝËÏÎÒÜæ »µ½Âª¼¯µ¯³ ÒÕÒ ÙÚØÒÑÌÏÛÜÒ ×Ê ×Òß ÜØ ÒÕÒ Ò×ØÏ ÌÙÏáÊÜÕÏ
×ÒÏ ¬ØÜ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÙÚÏÎÌåËØÚ×ØÏ ÛØËÚÊ×ÒÏ ÁÕÏ×å ÎÌÝß ÙÊÚÜÒÓ
ÛÚÊÐÊè܊ ÎÚÝÍ ÎÚÝÍÊ ¼ØÕæÔØ ØáÏ×æ ×ÊÒÌ×åÓ áÏÕØÌÏÔ ÖØÐÏÜ ÙØÎ
ÝÖÊÜæ áÜØ Ø×Ò ÐÏÕÊèÜ ÝËÏÎÒÜæ ÎÚÝÍ ÎÚÝÍÊ ¸×Ò ÐÏÕÊèÜ ÝËÏÎÒÜæ
ÙØáÜÏ××ÏÓâÝè ÙÝËÕÒÔ݊ Ò ÙØÜØÖÝ ÙØÎËÒÚÊèÜ ÙØ ÖÏÚÏ ÚÊÑÝÖÏ
×Òé ÜÊÔÒÏ ÎØÌØÎå ÔØÜØÚåÏ ÙØ×éÜ×å ÛÕÝâÊÜÏÕéÖ Ò ÛÒÕæ×ÏÏ ÌÛÏÍØ
ÖØÍÝÜ ×Ê ×Òß ÙØÎÏÓÛÜÌØÌÊÜæ ¬ ÛÏÚæÏÑ×ØÖ ÛÙØÚÏ ËÏÑ ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ
çÜÒ ÎØÌØÎå ÖØÐÏÜ ËåÜæ ØÜØâÕÒ Ëå ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×Ê ÌÜØÚØÓ ÙÕÊ×
²ÕÒ ÌØÑæÖÏÖ ÛØËÏÛÏÎØÌÊ×Òé Û ÛÏÔÜÊ×ÜÊÖÒ ·Ò ØÙåÜ×åÓ ÖÒÛÛÒØ×ÏÚ
×Ò ØÙåÜ×åÓ ×ÊáÏÜ×ÒÔ ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ×ÒÛÔØÕæÔØ Ò ×Ï ÙØÖåâÕéèÜ
ÝËÏÐÎÊÜæ ÎÚÝÍ ÎÚÝÍÊ ÇÜØ ËåÕØ Ëå ×ÏÛËåÜØá×åÖ ÐÏÕÊ×ÒÏÖ ¸ËÊ
ÙÊÛÜåÚé ÑÊËØÜéÜÛé ÜØÕæÔØ Ø ÛÜÊÎϊ ßØÜéÜ ÝËÏÎÒÜæ ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ
ÒÕÒ ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ ÖÏÚÏ ÙÚØÒÑÌÏÛÜÒ ×Ê ×Òß ÜØ ÒÕÒ Ò×ØÏ ÌÙÏáÊÜÕÏ×ÒÏ

 ´ØÖÝ ÙÚÒßØÎÒÜÛé áÊÛÜØ ÛÙØÚÒÜæ ÙÚÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéß ÜØÜ ÎØÕÐÏ×
ØÑ×ÊÔØÖÒÜæÛé ×Ê ÙÚÊÔÜÒÔÏ Û ÙÛÒßØÕØÍÒÏÓ ÛÕÝâÊÜÏÕéŠ v ÙÚÏÎ
ÖÏÜØÖ ÌØØËãÏ ×Ï ËÏÑå×ÜÏÚÏÛ×åÖ ¹ÚÏÐÎÏ ÌÛÏÍØ ×ÊÎØ ÙØÖ×ÒÜæ
áÜØ ËØÕæâÒ×ÛÜÌØ ÕèÎÏÓ ØáÏ×æ ÙÕØßØ ÝÖÏèÜ ÛÕÝâÊÜæŠ áÝÐÒÏ
ÛÕØÌÊ ØÛØËÏ××Ø ÏÛÕÒ ÚÏáæ ×Ï ÑÊÎÏÌÊÏÜ Òß ×ÊÛÝã×åß ×ÊÒËØÕÏÏ
ÐÒÌåß Ò º¯ªµÆ·Å¿ Ò×ÜÏÚÏÛØÌ ÁÊÛÜØ ÖØÐ×Ø ÑÊÖÏÜÒÜæ áÜØ ÎÊÐÏ
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÛÙØÚÏ ÌÊÛ ÙØÙÚØÛÜÝ ×Ï ÛÕÝâÊÏ܊ ÌÑØÚ ÏÍØ ÚÊÛÛÏé××Ø

#