¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ Ø ÌåéÛ×Ï×ÒÒ çÜÒß ÚÊÑÕÒáÒÓ Ì ÜÏÑÒÛÏ ÚÊÑÕÒáÒÓ Ì ÛÜÏ
ÙÏ×éß ÖØÎÊÕæ×ØÛÜÒ ÔÊÔ ×ÊÑåÌÊÏÜ Òß ÕØÍÒÔÊ ÑÊËØÜéÜÛé ÖÏ×æâÏ ÌÛÏÍØ
®Õé ÖÊÕØ ØËÚÊËØÜÊ××ØÍØ ÛÚÏÎ×ÏÍØ ÝÖÊ ÔÊÔÝè ÖåÛÕæ ×Ò ÌØÑæÖÒ Ø×Ê
ÌÛé ÒÕÒ ÎØÛÜØÌÏÚ×Ê ÒÕÒ ×ÏÛØÖ×Ï××Ø ÕØÐ×Ê ÛÏÚÏÎÒ×å ×ÏÜ Ê ÌÏÚ×ÏÏ
Ø× Ø ÜÊÔÒß ÜØ×ÔØÛÜéß Ò ×Ï ÑÊÎÝÖåÌÊÏÜÛé ¼ÊÔ áÜØ ÏÛÕÒ ÌÛÜÚÏÜÒÜÛé
áÏÕØÌÏÔ ÔØÜØÚåÓ ÛØÑ×ÊÜÏÕæ×Ø ÛÜÊÚÊÏÜÛé ÌåéÛ×ÒÜæ ÎØÛÜØÌÏÚ×Ê ÒÕÒ
ÜØÕæÔØ ÌÏÚØéÜ×Ê ÖåÛÕæ Ò ÙÚÒÎÊÏÜ çÜØÓ ÚÊÑ×ÒàÏ ËØÕæâØÏ Ñ×ÊáÏ×ÒÏ
ÜØ çÜØ ËåÌÊÏÜ ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÙÚÒÑ×ÊÔØÖ ßØÚØâØ ØËÚÊËØÜÊ××ØÍØ ÝÖÊ
´ ÛØÐÊÕÏ×Òè ÜÊÔØÓ ÝÖ ÌÛÜÚÏáÊÏÜÛé ×Ï áÊÛÜØ ÁÊãÏ ÌÛÏÍØ ×Ï ÚÊÑ
ËÒÚÊèÜ ÖØÎÊÕæ×ØÛÜÒ ÜÏÑÒÛÊ ÁÏÕØÌÏÔÝ ÙÚÒâÕÊ ÖåÛÕæ ÛÔÊÐÏÖ% «ØÍÊ
×Ï ÛÝãÏÛÜÌÝÏÜ v Ò Ø× ×Ï ÙØÛÜÊÌÒÜ ÛÏËÏ ÌØÙÚØÛÊ% ×ÏÛØÖ×Ï××Ø çÜØ ÒÕÒ
ÜØÕæÔØ ÌÏÚØéÜ×Ø ÒÕÒ ÎÊÐÏ ÜØÕæÔØ ÌØÑÖØÐ×Ø v Ê ÛÜÊ×ÏÜ ÙÚéÖØ ÎØÔÊ
ÑåÌÊÜæ ÔÊÔ ×ÏÛØÖ×Ï××ØÏ ²ÕÒ ÙØ×ÚÊÌÒÕÊÛæ ÖåÛÕæ áÜØ ×Ê ÙÕÊ×ÏÜÏ
¶ÊÚÛ ÏÛÜæ ØËÒÜÊÜÏÕÒ v Ò Ø× ÝÐÏ ÛÙØÚÒÜ ÑÊ ×ÏÏ ÔÊÔ ÑÊ ÎØÛÜØÌÏÚ
×Ýè ½áÏ×åÓ ÊÛÜÚØ×ØÖ áÏÕØÌÏÔ Û ßØÚØâØ ØËÚÊËØÜÊ××åÖ ÝÖØÖ ËÝÎÏÜ
ÌåÛáÒÜåÌÊÜæ ×ÊÛÔØÕæÔØ Ì ÔÊÔØÓ ÛÜÏÙÏ×Ò çÜØ ÌÏÚØéÜ×Ø ®Õé ×ÏÔÝÕæ
ÜÝÚ×ØÍØ ÝÖÊ v çÜØ ÝÐÏ ÎØÛÜØÌÏÚ×Ø
! ²ÜÊÔ ÌØÜ ÜÚÒ ÍÕÊÌ×åß ÙÝ×ÔÜÊ ÔØÜØÚåÏ ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÎØÛÜÊ
ÜØá×Ø Ò ÌÛÏÍÎÊ ×ÏØËßØÎÒÖØ ÌåéÛ×ÒÜæ ÙÚÒ ÌåéÛ×Ï×ÒÒ ÜÏÑÒÛÊ% Ê ÌÛÏ
×ÏéÛ×åÏ ÎÕé ×ÊÛ ÙØ×éÜÒé Ì ×ÏÍØ ÌßØÎéãÒÏ& Ë ÔØÕÒáÏÛÜÌØ ÏÍØ
Ò Ì ÖØÎÊÕæ×ØÛÜæ ÏÍØ
¶ØÐÏÜ ÙØÔÊÑÊÜæÛé áÜØ ×Ê ÜÊÔØÏ ÌåéÛ×Ï×ÒÏ ÜÚÏËÝÏÜÛé ÛÕÒâÔØÖ
Ö×ØÍØ ÌÚÏÖÏ×Ò Ò çÜÊ ÜÚÊÜÊ ÒÑÕÒâ×éé ·Ø ÜÊÔØÓ ÌÑÍÕéÎ ÍÕÝËØÔØ ØâÒ
ËØáÏ× ¬ØÙÏÚÌåß ¬»º¯®·¯¶ v ÌÚÏÖÏ×Ò ×Ê ÌåéÛ×Ï×ÒÏ ÒÎÏÜ ×ÏÖ×ØÍØ
¯ÛÕÒ ÏÛÜæ ÜÚÝÎ×åÏ ÛÕÝáÊÒ ÜØ ÏÛÜæ Ò áÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÕÏÍÔÒÏ ÜÚÏËÝè
ãÒÏ ÎÌÝßÜÚÏß ÛÏÔÝ×Î ² ×ÊÎØ ÙØÖ×ÒÜæ áÜØ ÎÕÒÜÏÕæ×ØÛÜæ ÌåéÛ×Ï×Òé
ØáÏ×æ ÛØÔÚÊãÊÏÜÛé ·ª¬Å´¸¶ Ì ×ÏÖ ¬ØÌÜØÚåß ÐÏ v Ò çÜØ ÛÊÖØÏ
ÍÕÊÌ×ØÏ v ÌÚÏÖé ÙØÜÚÊáÏ××ØÏ ×Ê ÌåéÛ×Ï×ÒÏ ÌÛÏÍÎÊ ØÔÝÙÊÏÜÛé áÊÛÜØ
Ì ÛÜØ ÔÚÊÜ Ì ÜåÛéáÝ ÔÚÊÜ ¸×Ø ×Ï ÜØÕæÔØ Ì×ØÛÒÜ Ì ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ
Ò ÛÙØÚ ×ÏÎØÛÜÒÐÒÖÝè ËÏÑ ×ÏÍØ éÛ×ØÛÜæ ØÜáÏÜÕÒÌØÛÜæ Ò àÏÕÏÛØØËÚÊÑ
×ØÛÜæ ×Ø ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ØáÏ×æ ÛØÔÚÊãÊÏÜ ÛÙØÚ ÎÏÕÊé ×ÏÌØÑÖØÐ×åÖ
ÚÊÑÕÒá×åÏ ËÏÛÙØÕÏÑ×åÏ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ ×Ï ÜØÍØ áÜØ ÛÕÏÎÝÏÜ ÎØÔÊÑÊÜæ
ÕÒâ×ÒÏ ØÙÚØÌÏÚÐÏ×Òé Ò Ö×ØÐÏÛÜÌØ ØâÒËØÔ Ò ÛØÞÒÑÖØÌ ÛÌéÑÊ××åß
Û ×ÏÙÚÊÌÒÕæ×åÖ ÙØ×ÒÖÊ×ÒÏÖ ÜÏÑÒÛÊ
«åÌÊÏÜ Ò×ØÍÎÊ Ò ÜÊÔ áÜØ ÛÜØÒÜ ÜØÕæÔØ ÌåéÛ×ÒÜæ ÜÏÑÒÛ ÔÊÔ ÛÜÊ
×ÏÜ ØáÏÌÒÎ×Ø áÜØ Ò ÛÙØÚÒÜæÜØ ×Ï ÒÑÑÊ áÏÍØ% ÙØ ÛÝãÏÛÜÌÝ ×ÊÙÚÒÖÏÚ
ÕèÎÒ ÛØÍÕÊÛ×å ÎÚÝÍ Û ÎÚÝÍØÖ ¹ØÔÊ ÜÏÑÒÛ ËåÕ ×ÏéÛÏ× ÒÖ Ø×Ò çÜØÍØ
×Ï ÑÊÖÏáÊÕÒ
·ÊÎØ ÜÊÔ ÙÚÒÝáÒÜæ ÛÏËé Ô ÌåéÛ×Ï×Òè ÜÏÑÒÛÊ ÙÏÚÏÎ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜ
ÌØÖ ÒÕÒ ÛÙØÚØÖ ÔÊÔ Öå ÙÚÒÝáÏ×å ËÚÊÜæ ÌÒÕÔÝ ÙÏÚÏÎ ÜÏÖ ÔÊÔ ÏÛÜæ
ËÒÞâÜÏÔÛ
"