Ì ÛØÌÚÏÖÏ××åß ÛÙØÚÊß ÙØÛÜØé××Ø ÌÛÜÚÏáÊèÜÛé ÛÕØÌÊ% Ò×ÜÏÚ×ÊàÒØ×ÊÕ
ÛØàÒÊÕÒÑÖ ËÝÚÐÝÊÑÒé ÙÚØÕÏÜÊÚÒÊÜ ÛØàÒÊÕÒÑÊàÒé ÑÏÖÕÒ ÔÊÙÒÜÊÕ
Ò ÜÎ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ ÙÚÒßØÎÒÜÛé áÊÛÜØ ÝËÏÐÎÊÜæÛé áÜØ ØáÏ×æ Ö×ØÍÒÏ
ÎØ ÛÒß ÙØÚ ÛØÌÏÚâÏ××Ø ×Ï ÙØ×ÒÖÊèÜ ÒÕÒ ÙÚÏÌÚÊÜ×Ø ÙØ×ÒÖÊèÜ ÛÖåÛÕ
ÜÊÔÒß ÛÕØÌ »ÙÚØÛÒÖ áÜØ Ñ×ÊáÒÜ ÛÕØÌØ v ÛØËÏÛÏÎ×ÒÔ ÒÕÒ ×Ï ØÜÌÏ
ÜÒÜ ÒÕÒ ÑÊ×ÏÛÏÜ ÜÊÔÝè ØÔØÕÏÛÒàÝ áÜØ ßØÜæ ÝâÒ ÑÊÐÒÖÊÓ ª ÌÏÎæ ÔÊÔ
ÜÚÏÑÌØ×ÒÜ çÜÒÖÒ ÛÕØÌÊÖÒ ¬Ø ÒÑËÏÐÊ×ÒÏ ×ÏÕÏÙåß ÛÙØÚØÌ Ò ØÙÊÛ×Ø
ÛÜÒ ÙÚÏÌÚÊÜÒÜæÛé Ì ÙØÙÝÍÊé ÛÕÏÎÝÏÜ ÙØÌÜØÚé迸¼É«Å±ª½Á²¬ª¼Æ
¸¹º¯®¯µ¯·²Éºª±¸«ºª¬Â²»Æ¬·²¿´ª´»µ¯®½¯¼ ·Ï ÎØÌÏÚéÜæÛé ÜØÖÝ
áÜØ ÔØÍÎÊÜØ ØË çÜØÖ áÒÜÊÕ ¹ÚØáÒÜÊÏâæ Ê ÙØÜØÖ ÑÊËÝÎÏâæ Ò
ÍÚÝËØ ÌåÚÊÐÊéÛæ ÙÏÚÏÌÚÏâæ ¼ÝÜ ×ÝÐ×Ø ÒÖÏ××Ø ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ ÖÏÚÏ
ÚÊÑÝÖ×ØÏ ±ª½Á²¬ª·²¯ áÜØËå ×Ï ÙØÕÝáÊÕÊÛæ ÔÊâÊ Ì ÍØÕØÌÏ
¬ÜØÚØÓ ÙÝ×ÔÜ ÔØÜØÚåÓ ×ÊÎØ ÌåéÛ×ÒÜæ Ì ÜÏÑÒÛÏ ÛÕÏÎÝèãÒÓ
¬ ÜÏÑÒÛÏ ÔÊÔ Ò ÌØ ÌÛéÔØÖ ÙÚØÛÜØÖ ÛÝÐÎÏ×ÒÒ ÌÛÏÍÎÊ áÜØ×ÒËÝÎæ
ÝÜÌÏÚÐÎÊÏÜÛé ÒÕÒ ØÜÚÒàÊÏÜÛé Ø ÔÊÔØÖ×ÒËÝÎæ ÙÚÏÎÖÏÜÏ ÒÕÒ Ø Ö×ØÍÒß
ÙÚÏÎÖÏÜÊß ØÎ×ØÍØ Ò ÜØÍØ ÐÏ ÔÕÊÛÛÊ ² ÌØÜ ÎÕé éÛ×ØÛÜÒ Ò ØÜáÏÜÕÒ
ÌØÛÜÒ ÖåâÕÏ×Òé ·ª®¸ Ñ×ÊÜæ ¸«¸®·¸¶ ÕÒ ÜØÕæÔØ ÙÚÏÎÖÏÜÏ ÒÎÏÜ ÚÏáæ
ÒÕÒ ¸«¸¬»¯¿«¯±²»´µÈÁ¯·²É ÙÚÏÎÖÏÜÊß ÎÊ××ØÍØ ÔÕÊÛÛÊ ÒÕÒ ×Ï ØËØ
ÌÛÏß Ê Ø ·¯´¸¼¸ºÅ¿ ËØÕæâÒ×ÛÜÌÏ Ö×ØÍÒß ÙØáÜÒ ÌÛÏß ×ÏÛÔØÕæÔÒß
Ò ÜÙ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ ÌØ Ö×ØÍÒß ÛÝÐÎÏ×Òéß ÔØÜØÚåÏ ÌåÛÔÊÑåÌÊèÜÛé
Ì ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊß Ò ÛÕØÌÊß çÜØÍØ ÒÖÏ××Ø Ò ×Ï ÌÒÎ×Ø ·ÊÙÚÒÖÏÚ
áÏÕØÌÏÔ ÍØÌØÚÒÜ ÕèÎÒ ÑÕå ¬ÏÎæ ÖåÛÕæ ÏÍØ ×Ï éÛ×Ê ¬ÛÏ ÕèÎÒ
ËÏÑ ÒÛÔÕèáÏ×Òé ÒÕÒ ËØÕæâÒ×ÛÜÌØ* ·Ï Ñ×Êé çÜØÍØ ×ÏÕæÑé ×ÊÙÚÒÖÏÚ
ØÙÚØÌÏÚÍÊÜæ ÙØÎØË×åÓ ÜÏÑÒÛ ÙØÜØÖÝ áÜØ ÛÙØÛØËå ØÙÚØÌÏÚÐÏ×Òé ÜÝÜ
ÚÊÑÕÒá×å
²×ØÍÎÊ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÌåéÛ×éÜæ ¬»¯®ª ÕÒ ÛÌØÓÛÜÌÏ× ÙÚÏÎÖÏÜÝ ÜØÜ
ÙÚÒÑ×ÊÔ ÔØÜØÚåÓ ÏÖÝ ÙÚÒÙÒÛåÌÊÏÜÛé ÒÕÒ ×Ï ÌÛÏÍÎÊ «ÏÑ çÜØÍØ ÜØÐÏ
ÖåÛÕæ áÊÛÜØ ËåÌÊÏÜ ×ÏéÛ×ØÓ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÔÜØ×ÒËÝÎæ ÍØÌØÚÒÜ% ÔØÍÎÊ
ÛØÕ×àÏ ÛÊÎÒÜÛé Ì ÜÝáÒ ×Ê ÑÊÌÜÚÊ ÐÎÊÜæ ÎØÐÎé ¬ÙØÕ×Ï ÏÛÜÏÛÜÌÏ××Ø
ÛÙÚØÛÒÜæ% ÌÛÏÍÎÊ ËÏÑ ÒÛÔÕèáÏ×Òé ÒÕÒ ÐÏ Ì ËØÕæâÒ×ÛÜÌÏ ÛÕÝáÊÏÌ
¬åéÛ×Ï×ÒÏ çÜØÍØ ÙÝ×ÔÜÊ ×ÊÑåÌÊÏÜÛé ÌåéÛ×Ï×ÒÏÖ ÛÝÐÎÏ×Òé Ñ×Ê
áÒÜ Ò ÜÏÑÒÛÊ ÙØ h´¸µ²Á¯»¼¬½m ¼ÊÖ ÍÎÏ ÔØÕÒáÏÛÜÌØ ÜÏÑÒÛÊ
×Ï éÛ×Ø ÔÊÔ ×ÊÙÚÒÖÏÚ Ì ÛÝÐÎÏ×ÒÒ hµÈ®²±µÅm ÜÏÑÒÛ ×ÊÑåÌÊÏÜÛé
·¯¸¹º¯®¯µ¯··Å¶¹¸´¸µ²Á¯»¼¬½
±ÊÜÏÖ ×ÊÎØ ÌåéÛ×ÒÜæ ÔÊÔÒÖ Öå ÛÝÐÎÏ×ÒÏÖ ÛáÒÜÊÏÖ ÜÏÑÒÛ
·¯»¸¶·¯··¸ ÒÛÜÒ××åÖ ÎØÛÜØÌÏÚ×åÖ ÒÕÒ ·¯»¸¶·¯··¸ ÕØÐ×åÖ ÒÕÒ ÐÏ
ÜØÕæÔØ ¬¯º¸É¼·Å¶ Ì ËØÕæâÏÓ ÒÕÒ ÖÏ×æâÏÓ ÛÜÏÙÏ×Ò ØáÏ×æ ÌÏÚØéÜ×åÖ
ÙÚØÛÜØ ÌÏÚØéÜ×åÖ Ò ÜÙ ²ÕÒ ÐÏ ØÙÚØÌÏÚÍÊÏÖåÓ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÜÏÑÒÛ
ÔÊÐÏÜÛé ×ÊÖ ÜØÕæÔØ ¬¸±¶¸°·Å¶% ×ÏÜ ÎØÌØÎØÌ ÑÊ ×ÏÍØ ×Ø ×ÏÜ ÎØÌØÎØÌ
Ò ÙÚØÜÒÌ ¸ÙéÜæÜÊÔÒ Ì ÑÊÌÒÛÒÖØÛÜÒ ØÜ ÌÛÏÍØ çÜØÍØ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÙÚÒ
ÌØÎÒÜæ ÚÊÑÕÒá×åÏ ÛÙØÛØËå ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ
!