½»¼ª·¸¬²¼Æ ÌÛÏ ×ÊÓÎÏ××åÏ ÙÝ×ÔÜå ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ßØÜé Öå Ò ÛÙØ
ÚÒÖ ÜØÕæÔØ ØË ØÎ×ØÖ ²×ÊáÏ ÖØÕáÊ×ÒÏ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙÚÒÖÏÜ ÑÊ Ñ×ÊÔ
ÛØÍÕÊÛÒé
½ÛÜÊ×ØÌÔÊ ÙÝ×ÔÜØÌ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ÎÏÕÊÏÜÛé ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÜÏÖ
ÙÝÜÏÖ áÜØ Öå Ì ÙÚØÜÒÌØÙØÕØÐ×ØÛÜæ ×ÏÙÚÊÌÒÕæ×ØÖÝ ÌÑÍÕéÎÝ ÙÚØ
ÜÒÌ×ÒÔÊ Ì ÎÊ××ØÖ ÙÝ×ÔÜÏ ÌåÎÌÒÍÊÏÖ ÛÌØÓ ×ÏÛØÌÖÏÛÜÒÖåÓ Û ×ÒÖ
ÌÑÍÕéÎ ÔÊÔ ÒÛÜÒ××åÓ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ÌåâÏÝÔÊÑÊ××åÏ ÎÌÊ ÙÝ×ÔÜÊ ÚÊÑ
×ØÍÕÊÛÒé ÌØ ÌÑéÜØÓ ×ÊÖÒ ÖåÛÕÒ ÖØÐ×Ø ÝÛÜÊ×ØÌÒÜæ ÜÊÔ% É ÛØÌÏÚ
âÏ××Ø ×Ï ÛØÍÕÊÛÏ× Û ÌÊÖÒ ¬ØÙÏÚÌåß ·¯ ¬»¯ ¸«¬²·É¯¶Å¯ »¸¬¯º
²µ² Ǽ¸¼ ¹¸»¼½¹¸´ ¬¸¬¼¸ºÅ¿ Ǽ¸¼ ¹¸»¼½¹¸´ ·¯ ¹¸®¿¸®²¼
¹¸®¼ª´½È¼¸»¼ª¼ÆÈ ¼ÊÔÒÖ ØËÚÊÑØÖ ÔÊÐÎåÓ ÙÝ×ÔÜ ÚÊÑ×ØÍÕÊ
ÛÒé ØÜÕÒÕÛé Ì ÞØÚÖÝ ÎÌÝß ÙÚØÜÒÌØÙØÕØÐ×åß ×ÏÛØÌÖÏÛÜÒÖåß ØÎ×Ê
Û ÎÚÝÍØÓ ÖåÛÕÏÓ% Ê ¬»¯ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÎÊ××åÓ ÙØÛÜÝ
ÙØÔ v ·¯´¸¼¸ºÅ¯ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ×Ï ÛØÌÏÚâÊÕÒ ÏÍØ& Ë ÎÊ××åÓ ÙØÛÜÝ
ÙØÔ ¹¸®¿¸®²¼ ÙØÎ ÜÊÔÝèÜØ ÛÜÊÜæè v Ø× ·¯ ¹¸®¿¸®²¼ ÙØÎ çÜÝ
ÛÜÊÜæè ÇÜÒ ÎÌÏ ×ÏÛØÌÖÏÛÜÒÖåß Ò ËØÚèãÒßÛé ØÎ×Ê Û ÎÚÝÍØÓ ÖåÛÕÏÓ
×ÊÑåÌÊèÜÛé ¼¯±²»¸¶ Ò ª·¼²¼¯±²»¸¶ ÛÙØÚÊ ¼ÏÑÒÛ v ÜÊ ÖåÛÕæ
ÔØÜØÚÊé ÌåÎÏÕÏ×Ê ÒÑ ÛÙØÚ×ØÓ ÖåÛÕÒ& Ê×ÜÒÜÏÑÒÛ u ÖåÛÕæ ÌåÎÌÒ
×ÝÜÊé Ì ÙÚØÜÒÌØÌÏÛ ÜÏÑÒÛÝ Ò ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÝÛÜÊ×ØÌÒÌâÊé ÙÝ×ÔÜ
ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé «ØÚæËÊ ÖÏÐÎÝ ÎÌÝÖé çÜÒÖÒ ÖåÛÕéÖÒ Ò ÛØÛÜÊÌÕéÏÜ
ÛÝã×ØÛÜæ ×ÊÒËØÕÏÏ ÌÊÐ×åß ÙÚÊÌÒÕæ×åß ÛÙØÚØÌ ¬Ø ÌÑéÜØÖ ×ÊÖÒ
ÙÚÒÖÏÚÏ ¼¯±²» ËÝÎÏÜ% ¬»¯ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÎÊ××åÓ ÙÚØÛÜÝÙØÔ&
ª·¼²¼¯±²»% ×ÏÔØÜØÚåÏ ØËÌÒ×éÏÖåÏ ×Ï ÛØÌÏÚâÒÕÒ ÏÍØ ¯±²»% ÎÊ××åÓ
ÙÚØÛÜÝÙØÔ ÙØÎßØÎÒÜ ÙØÎ ÛÜÊÜæè ÜÊÔÝèÜØ& ª·¼²¼¯±²»% Ø× ×Ï ÙØÎ
ßØÎÒÜ ÙØÎ ×ÏÏ
·ÊÎØ ÛÜÊÚÊÜæÛé ÌÛéáÏÛÔÒ áÜØËå Ê×ÜÒÜÏÑÒÛ Ê ÛÕÏÎØÌÊÜÏÕæ×Ø
Ò ÜÏÑÒÛ ËåÕÒ ÌØÑÖØÐ×Ø ¹º¸Ã¯ Ò ÌåÚÊÐÏ×å ´¸º¸Á¯ ¬Ø ÌÛéÔØÖ
ÛÕÝáÊÏ ÙÚØÖÊßØÖ éÌÕéÏÜÛé »¸»¼ª¬·¸³ª·¼²¼¯±²» ÛØÛÜØéãÒÓ ÛÚÊÑÝ
ÒÑ ÎÌÝß Ò ËØÕÏÏ ÖåÛÕÏÓ ·ÊÙÚÒÖÏÚ ¼¯±²»% ÎÊ××åÓ ÙÚØÛÜÝÙØÔ ÙØÎ
ßØÎÒÜ ÙØÎ ÛÜÊÜæè ØÎÒ××ÊÎàÊÜÝè ª·¼²¼¯±²»% ×ÏÜ Ø× ×Ï ÙØÎßØ
ÎÒÜ ÙØÎ ×ÏÏ Ê ¹¸®¿¸®²¼¹¸®»¼ª¼ÆÈ®¬¯·ª®Àª¼½È ¼ÝÜ Ì Ê×ÜÒÜÏ
ÑÒÛÏ ®¬¯¶Å»µ²& ×ÊÖÏáÊèÜÛé ÎÌÊ ÙÝ×ÔÜÊ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ÙÚÒáÏÖ ÏÛÕÒ
Öå ×Êá×ÏÖ Û ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ ÙÏÚÌØÓ ÖåÛÕÒ ×ÝÐ×Ø ÏãÏ ®¸«ª¬¸Á·¸¯
ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØ ÎÕé ÌÜØÚØÓ Ò ÜÎ
¬ ØËãÏÖ ÛØÛÜÊÌ×åÏ Ê×ÜÒÜÏÑÒÛå ÔÊÔ Ò ÜÏÑÒÛå ÌÕÏÔÝÜ Ö×Ø
ÐÏÛÜÌØ ×ÏÝÎØËÛÜÌ Ì×ØÛéÜ ØËåá×Ø Ì ÛÙØÚ ÔÚÊÓ×èè ÑÊÙÝÜÊ××ØÛÜæ
ÛËÒÌáÒÌØÛÜæ ×ÏØÙÚÏÎÏÕÏ××ØÛÜæ ¹ØçÜØÖÝ ÌÛÜÚÏÜÒÌâÒÛæ Û ×ÒÖÒ
×ÏØËßØÎÒÖØ ÛÏÓáÊÛ ÐÏ ºª»Áµ¯·²¼Æ Òß ×Ê ÛØÛÜÊÌ×åÏ çÕÏÖÏ×ÜÊÚ×åÏ
ÛÝÐÎÏ×Òé Ò ÚÊÛÛÖÊÜÚÒÌÊÜæ ÔÊÐÎåÓ ÙÝ×ÔÜ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé ØÜÎÏÕæ×Ø
½ÛÜÊ×ØÌÔÊ Ò ÌåËØÚ ÙÝ×ÔÜØÌ ÚÊÑ×ØÍÕÊÛÒé v áÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÌÊÐ×Êé
áÊÛÜæ Ì ÛÙØÚÏ ¬ ÌÊÐ×åß ÛÙØÚÊß Òß ×ÝÐ×Ø ÙÚØÒÑÌØÎÒÜæ ØÛØËÏ××Ø