! ¹¸º ½»¼·Å³ Ò »¹¸º ¹²»Æ¶¯··Å³ ÜÊÔÐÏ ÛÒÕæ×Ø ØÜÕÒáÊèÜÛé
ÌØ Ö×ØÍÒß ØÜ×ØâÏ×Òéß
¬ ÝÛÜ×ØÖ ÛÙØÚÏ ØÛØËÏ××Ø ÏÛÕÒ Ø× ÌÏÎÏÜÛé ÙÚÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéß áÊÛÜØ
ØáÏ×æ ÌÊÐ×Ýè ÚØÕæ ÒÍÚÊèÜ Ì×Ïâ×ÒÏ Ò ÙÛÒßØÕØÍÒáÏÛÔÒÏ ÝÛÕØÌÒé
¼ÝÜ ØÍÚØÖ×ØÏ Ñ×ÊáÏ×ÒÏ ÒÖÏÏÜ ×ÊÙÚÒÖÏÚ Ì×ÝâÏ×ÒÏ% Ì×ÝâÒÜÏÕæ
×Êé ÖÊ×ÏÚÊ ÎÏÚÐÊÜæÛé Ò ÍØÌØÚÒÜæ ÛÊÖØÝÌÏÚÏ××ØÛÜæ ÊÙÕØÖË Ò ÜÎ
ºØËÔÒÓ ÑÊÛÜÏ×áÒÌåÓ áÏÕØÌÏÔ ØÛØËÏ××Ø ×Ï ÙÚÒÌåÔâÒÓ ÛÙØÚÒÜæ ÙÚÒ
Ö×ØÍØáÒÛÕÏ××åß ÙØÛÜØÚØ××Òß ÛÕÝâÊÜÏÕéß ÌÛÏÍÎÊ ÙÚØÒÍÚÊÏÜ ÙØ ÛÚÊÌ
×Ï×Òè Û ÛÊÖØÝÌÏÚÏ××åÖ ÒÕÒ ÎÊÐÏ Ò×ØÍÎÊ ×ÊÍÕåÖ ÙÚÒ ÙÚØáÒß ÝÛÕØ
ÌÒéß ÔØ×Ïá×Ø ÙÚÒËÕÒÑÒÜÏÕæ×Ø ÛßØÎ×åß ±ÊÜÏÖ ØÍÚØÖ×ØÏ ÙÚÏÒÖÝ
ãÏÛÜÌØ Ì ÝÛÜ×ØÖ ÛÙØÚÏ ÙØÕÝáÊÏÜ ËåÛÜÚØÜÊ ÖåâÕÏ×Òé ´ÜØ ÛÔØÚÏÏ
ÖåÛÕÒÜ ÑÊ ÛÕØÌØÖ Ì ÔÊÚÖÊ× ×Ï ÕÏÑÏÜ ×ÊßØÎáÒÌ ÜØÜ ÙÚÒ ØÎÒ
×ÊÔØÌØÖ ÝÖÏ Ò ÑÊÙÊÛÏ Ñ×Ê×ÒÓ ÌÛÏÍÎÊ ØÎØÕÏÏÜ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ì ÝÛÜ×ØÖ
ÛÙØÚÏ «ØÕæâØÏ ÙÚÏÒÖÝãÏÛÜÌØ Ì ÝÛÜ×ØÖ ÛÙØÚÏ ÙÚÒ ÛÕÝâÊÜÏÕéß ÒÖÏÏÜ
ÜÊÔÐÏ ÝÖÏ×æÏ ÍØÌØÚÒÜæ ÖÏÜÔØ Ò ØÛÜÚØÝÖ×Ø Ò ÜÎ ¬ÛÏ çÜÒ Ì×Ïâ×ÒÏ
ÙÚÏÒÖÝãÏÛÜÌÊ ÒÕÒ ÛØÌÛÏÖ Ý×ÒáÜØÐÊèÜÛé Ì ÙÒÛæÖÏ××ØÖ ÛÙØÚÏ ÒÕÒ
ÛÍÕÊÐÒÌÊèÜÛé Ò ËØÕÏÏ ÖØÐÏÜ ÌåÛÜÝÙÒÜæ ×Ê ÙÏÚÌåÓ ÙÕÊ× Ì×ÝÜÚÏ×
×éé ÕØÍÒáÏÛÔÊé ÛÜØÚØ×Ê ÛÙØÚÊ
" ¹ÒÛæÖÏ××åÓ ÛÙØÚ ÏÛÕÒ ÌÑéÜæ ÏÍØ ÌØØËãÏ ÍØÚÊÑÎØ ËØÕÏÏ ÙÚÒ
ÍØÎÏ× ÎÕé ÌåéÛ×Ï×Òé ÒÛÜÒ×å áÏÖ ÝÛÜ×åÓ ¹ØçÜØÖÝ ×ÊÝá×åÏ ÝÛÜ
×åÏ ÛÙØÚå ×ÊÙÚÒÖÏÚ Ì ×ÊÝá×åß ØËãÏÛÜÌÊß ÎØÌØÕæ×Ø ÚÏÎÔØ ÒÖÏèÜ
ËØÕæâÝè ×ÊÝá×Ýè àÏ××ØÛÜæ ¼ÝÜ ÜØÐÏ ØËåá×ØÏ ×ÏÝÖÏ×æÏ ÛÕÝâÊÜæ
ÙØÍÕØãÏ×ÒÏ ÌÏÚËÕèÎÊ Ò ØàÏ×ÒÌÊ×ÒÏ ÔØÖÊÚÊ Ò ÜÙ ÔÊÔ ÌØ ÌÛÏß ÛÕØÐ
×åß ÛÙØÚÊß ·Ø ÑÊÜØ ÙÒÛæÖÏ××åÓ ÛÙØÚ ÒÖÏÏÜ ÎÚÝÍÒÏ ×ÏÎØÛÜÊÜÔÒ
¸× Üé×ÏÜÛé ÛÕÒâÔØÖ ÎØÕÍØ v Ò×ØÍÎÊ ×ÏÛÔØÕæÔØ ÕÏÜ ÁÒÜÊÜÏÕÒ
ÑÊ×ÒÖÊèãÒÏ ÑÎÏÛæ ÖÏÛÜØ ÛÕÝâÊÜÏÕÏÓ ÝÛÙÏÌÊèÜ ÑÊËåÜæ ÏÍØ ØÜÎÏÕæ
×åÏ ÑÌÏ×æé Ò ×Ï ÌÛÏÍÎÊ ÒÖÏèÜ ÌÚÏÖé Ò ÌØÑÖØÐ×ØÛÜæ ÌØÛÛÜÊ×ØÌÒÜæ
Òß Ì ÙÊÖéÜÒ ÇÜÒÖ Ò×ØÍÎÊ âÒÚØÔØ ÙØÕæÑÝèÜÛé ÛÙØÚéãÒÏ ÎÕé ËÏÑ×Ê
ÔÊÑÊ××ØÍØ ÒÛÔÊÐÏ×Òé ÖåÛÕÏÓ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÎÕé ØÜÌÏÜØÌ ×Ï ÙØ ÛÝãÏ
ÛÜÌÝ Ò ÜÎ Ò ÜÎ ¯ãÏ ßÝÐÏ ÔØÍÎÊ ÛÙØÚ ÌÏÎÏÜÛé ×Ï ×Ê ÛÜÚÊ×Ò
àÊß ØÎ×ØÍØ ÒÑÎÊ×Òé Ê Ì ÎÌÝß ÒÕÒ ×ÏÛÔØÕæÔÒß ÚÊÑÕÒá×åß ÒÑÎÊ×Òéß
¬Ø Ö×ØÍÒß ÛÕÝáÊéß ×ÊÖ ÎØÛÜÝÙ×Ø ÜØÕæÔØ ØÎ×Ø ÒÑÎÊ×ÒÏ Ò ÙØçÜØÖÝ
ÙØ×ÏÌØÕÏ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÛÝÎÒÜæ Ø ßØÎÏ ÛÙØÚÊ ÙØ ØÜÌÏÜÊÖ ØÎ×ØÓ ÜØÕæÔØ
ÛÜØÚØ×å ¼ÝÜ ÑÕØÝÙØÜÚÏËÕÏ×ÒÓ ×Ï ØËÏÚÏâæÛé ¸ÛØËÏ××Ø ÕèËØÙåÜ×å
Ì çÜØÖ ØÜ×ØâÏ×ÒÒ ×ÏÔØÜØÚåÏ ÍÊÑÏÜ×åÏ ÛÙØÚå ²×ØÍÎÊ ÙÚØáÜÏâæ
ØÎ×Ý ÍÊÑÏÜÝ% ÒÑ ×ÏÏ ÌÒÎ×Ø ÌÙØÕ×Ï éÛ×Ø áÜØ Ì ÛÙØÚÏ ª ÙØÚÊÑÒÕ
« ×ÊÛÖÏÚÜæ ´ÜØ áÒÜÊÏÜ ÎÚÝÍÝè ÍÊÑÏÜÝ Ì ÔØÜØÚØÓ ÙÒâÏÜ « ÜØÜ
Ìå×ÏÛÏÜ ÌÙÏáÊÜÕÏ×ÒÏ áÜØ ×ÏÛØÖ×Ï××Ø « ÚÊÑÎÊÌÒÕ ª ÔÊÔ
ÙÒÍÖÏé ÁÒÜÊÜÏÕÒ ÔÊÐÎØÓ ÒÑ ÍÊÑÏÜ ÌÏÚéÜ ÛÌØÏÖÝ ÊÌÜØÚÝ ÛÌØÏÓ
ÍÊÑÏÜå ·Ø ÔÜØ ÙØÜÚÝÎÒÜÛé ÔÊÔ ÛÕÏÎÝÏÜ ÙÚØáÏÛÜæ ÛÙØÚ Ì ØËÏÒß ÍÊÑÏ
ÜÊß Ò ÛÚÊÌ×ÒÜæ ÎØÌØÎå ÜØÜ Ò×ØÍÎÊ ÙØÚÊÑÒÜÛé ÖÊÛÜÏÚÛÜÌØÖ ØËØÒß
ÛÙØÚãÒÔØÌ ¸ËÊ ÙÚØÙÝÛÔÊèÜ ÖÒÖØ ÛÊÖåÏ ÛÝãÏÛÜÌÏ××åÏ ÎØÌØÎå