çÜØÍØ ÍÚÏâÒÜ ËØÕæâÒ×ÛÜÌØ ÛÙØÚãÒÔØÌ ·Ø ÛÊÖØ ÛØËØè éÛ×Ø áÜØ
ÔÜØ ×Ï ÝÖÏÏÜ ÛÕÝâÊÜæ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ò ÙØ×ÒÖÊÜæ ÏÍØ éÛ×Ø Ò ÙØÕ×Ø ÜØÜ
×Ï ÖØÐÏÜ ×ÒÔØÍÎÊ ×Ò ØßÌÊÜÒÜæ ÛÙØÚÊ ×Ò ÌÕÊÎÏÜæ ÛÙØÚØÖ ½ÖÏ×æÏ
ÛÕÝâÊÜæ Ò ÝÖÏ×æÏ áÒÜÊÜæŠ v ÝÖÏ×æÏ ÜÚÝÎ×ØÏ ×Ø ×ÏáÏÍØ ØËØÕæ
ãÊÜæ ÛÏË髯±·¯­¸¿¸º¸Â²³»¹¸ºÃ²´·¯¶Å»µ²¶ ÇÜØ ÙÏÚÌØÏ Ò ØÎ×Ø
ÒÑ ×ÏÒÑËÏÐ×åß ÝÛÕØÌÒÓ ÝÖÏ×æé ÛÙØÚÒÜæ ÇÜØ ¾½·®ª¶¯·¼²»´½»»¼¬ª
»¹¸ºª «ÏÑ ×ÏÍØ ×ÒÔÊÔÒÏ ÛÙØÛØË×ØÛÜÒ Ò Ñ×Ê×Òé ×ÒÔÊÔÊé ØÛÜÚØÜÊ ÝÖÊ
×Ï ÎÊÎÝÜ ×ÊÛÜØéãÏÍØ ÖÊÛÜÏÚÊ ÛÙØÚÊ «ÏÑ ×ÏÍØ ÛÙØÚ ØËÚÊãÊÏÜÛé áÊÛÜØ
Ì ÔÊÔÝèÜØ ËÏÑÍÚÊÖØÜ×Ýè ØÜÌÚÊÜÒÜÏÕæ×Ýè ÎÊÐÏ Û çÛÜÏÜÒáÏÛÔØÓ
ÜØáÔÒ ÑÚÏ×Òé ×ÏÚÊÑËÏÚÒß݊

 ¯ÛÕÒ ÎØÌØÎØÌ ×ÏÛÔØÕæÔØ ÜØ ×ÊÎØ ÛÜÊÚÊÜæÛé ÌåÎÏÕÒÜæ ÙØÚØÑ×æ
Òß ßØÜé Ëå ÒÑ àÏÕØÍØ ÖØÚé ÛÕØÌ Ì ÔØÜØÚØÖ Ø×Ò áÊÛÜØ ÚÊÑÌÏÎÏ×å
ØËÕÏáæ Ì ÔÚÊÜÔÒÏ ÞÚÊÑå Ò¬ÅÉ»·²¼Æ ÔÊÔ ÌåéÛ×éÕÒ ÜÏÑÒÛ ×Ï ÛÔÝ
ÙéÛæ ×Ê ØÛÌÏÎØÖÕÏ×ÒÏ ²×ØÍÎÊ ÛÜØÒÜ ÜØÕæÔØ ÌåéÛ×ÒÜæ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ
×ÒÔÊ v Ò ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÛÊÖ ØÜÔÊÑåÌÊÏÜÛé ØÜ çÜØÍØ ÎØÌØÎÊ ÙØáÝÌÛÜ
ÌØÌÊÌ ÏÍØ ÛÕÊËØÛÜæ ÑÊÖÒ×ÊÏ܊ ÎØÌØÎ Ò ÜÎ ÁÊÛÜØ ÌåéÛ×ÒÌ ÎØÌØÎ
Öå ÛÚÊÑÝ ÌÒÎÒÖ áÜØ Ø× ×ÒáÏÍØ ×Ï ÎØÔÊÑåÌÊÏ܊ ÜÏ áÜØ ÜÏÑÒÛ
ÒÑ ×ÏÍØ ×Ï ÌåÜÏÔÊÏÜ ÒÕÒ áÜØ ÎØÌØÎ ×ÏÛØÖ×Ï××Ø ØâÒËØáÏ× áÏÍØ ËÏÑ
ÌåéÛ×Ï×Òé ÖØÍÕÒ Ò ×Ï ÑÊÖÏÜÒÜæ

·ÏØËßØÎÒÖØ ÙÚÒ çÜØÖ ÙØÖ×ÒÜæ áÜØ Öå ØÙÚØÌÏÚÍ×ÏÖ ÎØÔÊÑÊ
ÜÏÕæÛÜÌØ ÜÏÑÒÛÊ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ ÕÒâæ ÜØÍÎÊ ÔØÍÎÊ ÚÊÑØËæÏÖ ÌÛÏ ÏÍØ
ÎØÌØÎå Ê ×Ï ØÎÒ× ÔÊÔØÓ×ÒËÝÎæ ÒÕÒ ÎÌÊ ÇÜØ áÊÛÜØ ÑÊËåÌÊÏÜÛé
Ì ÛÙØÚÏ Ê Ò×ØÍÎÊ Ò ×ÊÖÏÚÏ××Ø ØÙÝÛÔÊÏÜÛé ÛØÞÒÛÜØÖ

 ´ØÍÎÊ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙÚÒÌØÎÒÜ ÔÊÔØÓ×ÒËÝÎæ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ ×ÊâÏÍØ
Ö×Ï×Òé ÙÚØÜÒÌ ×ÊâÏÍØ ÜÏÑÒÛÊ v ÎÕé ÑÊãÒÜå ×ÏØËßØÎÒÖØ ÝËÏ
ÎÒÜæÛé Ì ÎÌÝß ÌÏãÊß

%Ê áÜØ ÎØÌØÎ çÜØÜ ÒÛÜÒ×Ï× ÙÚÊÌÒÕÏ×&

Ë áÜØ Ø× ÎÏÓÛÜÌÒÜÏÕæ×Ø ÙÚØÜÒÌØÚÏáÒÜ ×ÊâÏÖÝ Ö×Ï×Òè Ò ·¯»¸¬
¶¯»¼²¶ Û ÙØÛÕÏÎ×ÒÖ

¼ØÕæÔØ ÙÚÒ çÜÒß ®¬½¿½»µ¸¬²É¿ ÒÑ ×ÏÍØ ÌåÜÏÔÊÏÜ ÕØÐ×ØÛÜæ ×ÊâÏÓ
ÖåÛÕÒ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ Öå ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ÛÔÕØ××å ÚÊÛÛÖÊÜÚÒÌÊÜæ ÜØÕæÔØ
ÙÏÚÌØÏ ÝÛÕØÌÒÏ v ÒÛÜÒ×Ï× ÕÒ ÎØÌØÎ v Ò ÒãÏÖ ØâÒËÔÒ ÜØÕæÔØ
Ì çÜØÖ ÙÝ×ÔÜÏ ¹ØçÜØÖÝ Öå ×ÏÚÏÎÔØ ×ÊÙÊÎÊÏÖ ×Ê ÕØÐ×åÓ ÛÕÏÎ ÌÌé
ÑåÌÊÏÖÛé Ì ÛÙØÚ ØË ÒÛÜÒ××ØÛÜÒ ÎØÌØÎÊ ÔØÍÎÊ Ø× ÌÙØÕ×Ï ÒÛÜÒ×Ï× ÒÕÒ
ÔØÍÎÊ ØâÒËØá×ØÛÜæ ÏÍØ ØáÏ×æ ÜÚÝÎ×Ø ÎØÔÊÑÊÜæ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ ÛÜØÒÕØ
×ÊÖ ØËÚÊÜÒÜæ Ì×ÒÖÊ×ÒÏ ×Ê ÌÜØÚØÏ ÝÛÕØÌÒÏ ÙÚÒÍØÎ×ØÛÜÒ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÓ
Ò ÜØÍÎÊ ×ÏÙÚÒÍØÎ×ØÛÜæ çÜØÍØ ÎØÌØÎÊ ÜÏ ÛØÌÖÏÛÜÒÖØÛÜæ ÏÍØ Û ×ÊâÏè
ÖåÛÕæè ÌåéÛ×ÒÕÊÛæ Ëå ØáÏ×æ ÕÏÍÔØ ÇÜØ ÌÛÏÍÎÊ ×ÊÎØ ÒÖÏÜæ Ì ÌÒÎÝ
¹ØÕØÐÒÖ ×ÊÙÚÒÖÏÚ Öå ÝÜÌÏÚÐÎÊÏÖ áÜØ ¿ áÏÕØÌÏÔ ×ÏÎÊÕÏÔÒӊ
·Ø ÌÏÎæ Ø× ØáÏ×æ ÔÚÝÙ×åÓ ßÝÎØÐ×ÒԊ v ÌØÑÚÊÐÊÏÜ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ
¼ÏÙÏÚæ ×ÊÖ ÙÚÏÎÛÜØÒÜ ÌåËØÚ% ÍÎÏ ÒÛÔÊÜæ ØâÒËÔÝ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé*

#