ØÜáÏÜÕÒÌØ ÙØÔÊÑÊÜæ çÜØ áÜØËå ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙØÙÊÕ Ì ÜÚÝÎ×ØÏ ÙØÕØÐÏ
×ÒÏ% ÒÕÒ ØÜÔÊÑÊÜæÛé ØÜ ÎØÌØÎÊ ÒÕÒ ØÜÔÊÑÊÜæÛé ØÜ ÜÏÑÒÛÊ ¬ ÝÛÜ×ØÖ
ÛÙØÚÏ ÒÑÑÊ ÙØËÏÎå çÜØ Ò×ØÍÎÊ ÜØ ÐÏ áÜØ ÙØÙÊÛÜæ Ì ÖÏÕæ×Òà݊
Ì ÞÒÑÒáÏÛÔØÓ ËØÚæËÏ ÏÛÕÒ ÜØÕæÔØ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÝÖÏÕåÓ Ò ØÙåÜ×åÓ
¸ËÊ çÜÒ ÛÕÝáÊé ÙÚÒÖÏ×Ï×Òé ®¸¬¸®ª ¹º¸¼²¬·²´ª ÙÚØÜÒÌ ×ÏÍØ ÐÏ
ÛÊÖØÍØ ×ÊÑåÌÊèÜÛé ØËãÒÖ ÒÖÏ×ÏÖ% ¬¸±¬ºª¼·¸­¸½®ªºª²µ²¬¸±¬ºª¼
·¸­¸®¸¬¸®ª ]P_Z]^TZ L]R`XPY_T Ò Ì ÒÛÔÝÛ×åß ÚÝÔÊß éÌÕéèÜÛé ØáÏ×æ
çÞÞÏÔÜ×åÖÒ ÖØÖÏ×ÜÊÖÒ ÛÙØÚÊ

”¼±³±

œ¿´¹È¶Â»¹ºñ»Ã¹½±¾¶Á±ÂÀ¿Á¹ÃÍ

¸Ü×ØâÏ×ÒÏ Ô ÎØÌØÎÊÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ v ²ÑÕÒâ×ÏÏ ÝÙØÚÛÜÌØ v

²ÑÕÒâ×éé ÝÛÜÝÙáÒÌØÛÜæ v ®ÐÏ×ÜÕæÖÏ×ÛÔÒÓ ÛÙØÚ v ¬ØÓ×Ê v

ÜÊÔ ÌØÓ×Ê v ¿ÊÖÛÔÊé ÖÊ×ÏÚÊ ÛÙØÚÒÜæ v »ÙØÔØÓÛÜÌÒÏ

Ì ÛÙØÚÏ v ¹ØÎáÏÚÔ×ÝÜØÏ ÛÙØÔØÓÛÜÌÒÏ v ¬éÕØÛÜæ

¹Ø ØÜ×ØâÏ×Òè Ô ÎØÌØÎÊÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ßØÚØâÒÓ ÛÙØÚãÒÔ ÎØÕÐÏ×
ÒÑËÏÍÊÜæ ÎÌÝß ÔÚÊÓ×ØÛÜÏÓ

% ¸× ×Ï ÎØÕÐÏ× ÝÙØÚÛÜÌØÌÊÜæ ÔØÍÎÊ ÒÕÒ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ØáÏ
ÌÒÎÏ× ÒÕÒ ØáÏÌÒÎ×Ø ÙÚÊÌÒÕæ×Ø ÎØÔÊÑÊ×&

 ¸× ×Ï ÎØÕÐÏ× ÛÕÒâÔØÖ ÕÏÍÔØ ÛØÍÕÊâÊÜæÛé Û ÎØÌØÎØÖ ÙÚØÜÒÌ
×ÒÔÊ ÏÛÕÒ ÎØÌØÎ çÜØÜ ÙØÔÊÐÏÜÛé ÏÖÝ ÙÚÊÌÒÕæ×åÖ

 ½ÙØÚÛÜÌØÌÊÜæ ÏÛÕÒ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÛÚÊÑÝ ØáÏÌÒÎÏ׊ ÒÕÒ
ÎØÔÊÑÊ× Û ×ÏÛØÖ×Ï××Øè ØáÏÌÒÎ×ØÛÜæè ×Ï ÝÖ×Ø Ò ÌÚÏÎ×Ø ÎÕé ÛÙØÚ
ãÒÔÊ ÇÜØ ÌÏÎÏÜ ÜØÕæÔØ ×Ê ÙÝÜæ ÛØÞÒÑÖØÌ& ÏÛÕÒ ×ÏÕæÑé ÝÌÏÚ×ÝÜæÛé
áÏÛÜ×åÖ ØËÚÊÑØ֊ ÙåÜÊèÜÛé ÙÚÒÖÏ×ÒÜæ ×ÏáÏÛÜ×åÏ ÝÕØÌÔÒ ²×ØÍÎÊ
ÎÕé ÛÕÝâÊÜÏÕé ÒÕÒ ÎÕé áÒÜÊÜÏÕé Ø×Ò ÙÚØßØÎéÜ ×ÏÑÊÖÏÜ×Ø ØÛØËÏ××Ø
ÏÛÕÒ ÛÙØÚãÒÔ ÙØÕæÑÝÏÜÛé ÊÌÜØÚÒÜÏÜØÖ ·Ø Ì ÍÕÊÑÊß ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
Ò ÕÒà ÙØ×ÒÖÊèãÒß ÎÏÕØ çÜØ ×Ï ÙÚÒÎÊÏÜ ÝÌÊÐÏ×Òé áÏÕØÌÏÔÝ ÉÛ×Ø
áÜØ áÏÕØÌÏÔ ×Ï ÒÖÏÏÜ ÎØÛÜÊÜØá×Ø ÖÝÐÏÛÜÌÊ Ò áÏÛÜ×ØÛÜÒ Ò ÕèËÌÒ
Ô ÒÛÜÒ×Ï áÜØËå ÛØÑ×ÊÜæÛé Ì ØâÒËÔÏ ´ ÛØÐÊÕÏ×Òè ÜÊÔØÏ ÝÙØÚ
ÛÜÌØ ÌÛÜÚÏáÊÏÜÛé ÎÊÐÏ Ò Ì ×ÊÝá×åß ÛÙØÚÊß ¬ ÛÙØÚÊß ØËãÏÛÜÌÏ×
×åß ÙØÕÒÜÒáÏÛÔÒß Ò ÜÎ ÍÎÏ ×ÏØËßØÎÒÖØ ÛáÒÜÊÜæÛé Û ÙÛÒßØÕØÍÒÏÓ
×ÊÚØÎ×åß ÖÊÛÛ Ò ×ÏáÏÛÜ×åÖÒ ÙÚÒÏÖÊÖÒ ×ÏÔØÜØÚåß ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÌ
ÛáÒÜÊèÜ Ò×ØÍÎÊ ×ÏØËßØÎÒÖåÖ ×Ï ÙÚÒÑ×ÊÌÊÜæ ØÜÔÚåÜØ ÛÌØÏÓ ØâÒËÔÒ
ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ ÖÏÚÏ ÎØ ÒÛÜÏáÏ×Òé ÒÑÌÏÛÜ×ØÍØ ÌÚÏÖÏ×Ò ÔØÍÎÊ ØÛÜÚØÜÊ
ÌØÙÚØÛÊ ÝÙÊÎÏÜ ·Ø Ò ÜÝÜ çÜØ ÛÚÏÎÛÜÌØ Ò ÛÜÚÏÖÕÏ×ÒÏ ÑÊÖÊÑÊÜæŠ
ØâÒËÔÝ ÎØÕÐ×å ÒÖÏÜæ ÙÚÏÎÏÕå ØËÝÛÕØÌÕÒÌÊÏÖåÏ ØËãÒÖÒ ÑÊÎÊáÊÖÒ