·Ø ÌØ Ö×ØÍÒß ËØÏÌåß ÛÙØÚÊß ÛÙØÚÊß Û ÛØÞÒÛÜÊÖÒ ÔØÜØÚåÏ
×Ï ÛÜÏÛ×éèÜÛé Ì ÙÚÒÏÖÊß Ò ÜÎ çÜÊ ÖÊ×ÏÚÊ ÛÙØÚÒÜæ ×Ï ÌÛÏÍÎÊ ÙÚÒ
ÕØÐÒÖÊ ´ÊÔ ×Ï ÌÛÏÍÎÊ ÙÚÒÕØÐÒÖØ ÚåàÊÚÛÜÌØ ×Ê ÌØÓ×Ï% Ò×ØÓ ÚÊÑ
ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÐÏÚÜÌØÌÊÜæ ÒÖ ÎÕé ÛÊÖØÑÊãÒÜå ÎÕé ÌåÛâÒß Ò×ÜÏÚÏÛØÌ
ÏÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÙØÕæÑÝéÛæ ×ÊâÒÖ ÚåàÊÚÛÜÌØÖ ÛÊÖ ×Ï ÛÜÏÛ×éÏÜÛé
×Ò Ì ÔÊÔÒß ÙÚÒÏÖÊß ¼ÝÜ ÙØ×ÏÌØÕÏ ÙÚÒßØÎÒÜÛé ÙÚÒÖÏ×éÜæÛé Ô ÜÚÏËØ
ÌÊ×ÒéÖ ÙÚÊÔÜÒÔÒ ¹ØÑÌØÕÒÜÏÕæ×Ê Ò ÖÏÜÔÊé ÝËÒÓÛÜÌÏ××Êé ØÛÜÚØÜÊ
Ò ÚÊÑ×åÏ ÝÕØÌÔÒ áÜØËå ÒÑËÏÐÊÜæ ÝÕØÌØÔ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ò ÜÎ ºÊÑ
ÌØÓ×Ê ÜÊÔ ÌØÓ×Ê ·Ø Ò ÜÝÜ ÏÛÜæ áÏÚÜÊ ÑÊ ÔØÜØÚÝè áÏÛÜ×åÓ Ì ÛÙØÚÏ
áÏÕØÌÏÔ ×ÒÔØÍÎÊ ×Ï ÙÏÚÏÓÎÏÜ ±Ê çÜØÓ áÏÚÜØÓ ×ÊáÒ×ÊèÜÛé ÝÐÏ ßÊÖ
ÛÔÒÏ ÙÚÒÏÖå ÛÙØÚÊ
¿ÊÖÛÔÒÓ ÛÙØÚ ÙÚÏÐÎÏ ÌÛÏÍØ ØÜÕÒáÊÏÜÛé ØÜÔÚåÜåÖ ×ÏÝÌÊÐÏ
×ÒÏÖ ÒÕÒ ÙÚÏ×ÏËÚÏÐÏ×ÒÏÖ ÔØ Ö×Ï×ÒéÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ¯ÛÕÒ ÛÙØÚãÒÔ
ÎØÙÝÛÔÊÏÜ ÍÚÝËåÏ ÝÕØÌÔÒ ÌÚØÎÏ ÛÚåÌÊ×Òé ÛÙØÚÊ ÒÕÒ ÙÊÕØá×åß
ÎØÌØÎØÌ ØË çÜØÖ ×ÒÐÏ ¸ÜÎ ÏÛÕÒ Ø× ÎØÙÝÛÔÊÏÜ ÙÚÏ×ÏËÚÏÐÒ
ÜÏÕæ×åÓ ÒÕÒ ÙÚÏÑÚÒÜÏÕæ×åÓ ÜØ× ßØßØÜ ÍÕÝÖÕÏ×ÒÏ ×ÊÎ ÎØÌØÎÊÖÒ
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÏÛÕÒ Ø× Ý×ÒÐÊÏÜÛé ÎØ ÍÚÝËåß ÕÒá×ØÛÜÏÓ ÍÚÝËåß
ÛÕØÌ ËÕÒÑÔÒß Ô ËÚÊ×Ò ×ÊÛÖÏâÕÒÌØ ÙÏÚÏÍÕéÎåÌÊÏÜÛé ÛØ ÛÕÝâÊÜÏ
ÕéÖÒ ÙØÎÖÒÍÒÌÊÏÜ ÒÖ Ò ÜÎ Ò ÜÎ ÜØ çÜØ ÌÛÏ ØÛØËÏ××ØÛÜÒ ÜØÓ
ÖÊ×ÏÚå ÛÙØÚÒÜæ ÔØÜØÚÝè ×ÏÕæÑé ×Ï ×ÊÑÌÊÜæ ßÊÖÛÔØÓ ¬ØÜ ÙÚÒÖÏÚ%
¹ØçÜ Û ÌåÚÊÑÒÜÏÕæ×ØÓ ÍÚÒÖÊÛØÓ ÙÚÏ×ÏËÚÏÐÏ×Òé éÌ×Ø ÍØÜØÌÒÕÛé Ô ØâÏÕØÖÕé
èãÏÖÝ ÙØËÏÎØ×ØÛ×ØÖÝ ÌØÑÚÊÐÏ×Òè ®Õé ×ÊáÊÕÊ Ø× ÍÚØÖÔØ ÚÊÛßØßØÜÊÕÛé Ò ËÚØÛÒÕ
ÕÝÔÊÌåÓ ÌÑÍÕéÎ Ì ÛÜØÚØ×Ý ÙÚÏÎÙØÕÊÍÊÏÖåß ÏÎÒ×ØÖåâÕÏ××ÒÔØÌ
ª ¬ØÕå×ÛÔÒÓ ¾ ¶ ®ØÛÜØÏÌÛÔÒÓ 44 ÒÑÎ !
ª ÌØÜ ÎÚÝÍØÓ ÙÚÒÖÏÚ ÙØÍÚÝËÏÏ%
¾ÊÔÜÒáÏÛÔÒß ÎÊ××åß Ø×Ò ×Ï ÙÚÒÌØÎÒÕÒ Ø×Ò ÙÚØÛÜØ ÝÜÌÏÚÐÎÊÕÒ ÒÕÒ ØÜÚÒ
àÊÕÒ ÌåÑåÌÊèãÏ ÛÖÏéÕÒÛæ ×ÊÎ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÖ ÙÚÒáÏÖ ×ÏÖÊÕØ ÎØÛÜÊÌÊÕØÛæ ÏÍØ ×ÊàÒØ
×ÊÕæ×ØÛÜÒ Ò ÛÏÖæÏ Ò ÏÍØ ÙÚØâÕØÖÝ ´Ø×Ïá×Ø ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ×ÒÔØÍÎÊ ×Ï ØÛÜÊÌÊÕÛé Ì ÎØÕÍÝ
Ò ØÜÌÏáÊÕ Ì ÜØá×Ø ÜÊÔØÖ ÐÏ ÎÝßÏ
®Ð µØ×ÎØ× ¶ØÚÛÔØÓ ÌØÕÔ Õ 4A
ÁÏÖ ËØÕæâÏ ÙÚØéÌÕéÏÜÛé ÙÚÒ ÜÊÔØÖ ÛÙØÚÏ ÊÙÕØÖËÊ Ò ×ÊÍÕØÛÜÒ
ÜÏÖ çÕÏÖÏ×Ü ßÊÖÛÜÌÊ éÚáÏ Ò ØÜÌÚÊÜÒÜÏÕæ×ÏÏ »ÙØÚÒÜæ Û ÙÚØÜÒÌ×Ò
ÔØÖ ÔØÜØÚåÓ ÙÚÒÎÏÚÐÒÌÊÏÜÛé çÜØÓ ÖÊ×ÏÚå ÛÙØÚÊ ËÏÑ ×ÏØËßØÎÒÖØ
ÛÜÒ ×Ï ÛÕÏÎÝÏÜ% ÑÊÙÊáÔÊÏâæÛé
²Ñ ÎÚÝÍÒß ÙØÎØË×åß ÌÒÎØÌ ÖÊ×ÏÚå ÛÙØÚÒÜæ ×ÊÎØ ÙØÐÊÕÝÓ
ØÜÖÏÜÒÜæ ÜØÐÏ ×ÏÐÏÕÊÜÏÕæ×Ýè áÒáÒÔØÌÛÔÝè ÖÊ×ÏÚÝ ÙÚÒ ÔØÜØ
ÚØÓ ÙØÕÝáÊÏÜÛé ÜØÕæÔØ ÌÒÎÒÖØÛÜæ ÛÙØÚÊ& ÙØ ÔÚÊÓ×ÏÓ ÖÏÚÏ »¯ºÆ¯±
·Å³ ÛÙØÚ v ×ÏÌØÑÖØÐÏ× ÁÒáÒÔØÌ ÔÊÔ ÒÑÌÏÛÜ×Ø ÏÛÕÒ Ò ÛÙØÚÒÕ
ÜØ ÔÊÔÜØ áÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÒÛÔÝÛ×Ø ÜÊÔ áÜØ ÌÛÏ ÌÒÎÏÕÒ áÜØ Ø× ÛÙØÚÒÕ