¯ÍØ ÚÊÛÛÝÐÎÏ×Òé ÜØá×Ø ÎÌÊ ÑÏÚ×Ê ÙâÏ×Òàå ÛÙÚéÜÊ××åÏ Ì ÎÌÝß ÖÏÚÊß
ÛØÕØÖå áÜØËå ×ÊÓÜÒ Òß ×ÝÐ×Ø ÒÛÔÊÜæ àÏÕåÓ ÎÏ×æ Ê ×ÊÓÎÏâæ ØÔÊÑåÌÊÏÜÛé áÜØ
Ø×Ò ×Ï ÛÜØÒÕÒ ÙØÒÛÔØÌ
¬Ï×ÏàÒÊ×ÛÔÒÓ ÔÝÙÏà ® Ûà
¿ØÚØâÒÓ ÛÙØÚãÒÔ ÙÚÒ ØËåá×åß ÝÛÕØÌÒéß ÛÜÊÚÊÏÜÛé ÍÕÊÌ×åÏ
ÛÌØÒ ÎØÌØÎå ÌåÚÊÑÒÜæ ÔÚÊÜÔØ ÖÏÜÔØ Ò éÚÔØ áÜØËå Ø×Ò ÛÚÊÑÝ ËåÕÒ
ÙØ×éÜ×å Ò ÌÚÏÑÊÕÒÛæ Ì ÙÊÖéÜæ ¼ÊÔ ÌåÚÊÐÏ××åÓ ÎØÌØÎ ÖÏ×ÏÏ ÙØÎÌÏÚ
ÍÊÏÜÛé ÌØÑÖØÐ×ØÛÜÒ ÒÑÌÚÊãÏ×Òé Ò ÒÛÔÊÐÏ×Òé ÌØ ÌÚÏÖé ÛÙØÚÊ
! ·ÊÔØ×Ïà ×ÏÔØÜØÚåÏ ØâÒËØá×Ø ÎÝÖÊèÜ áÜØ áÏÖ ËØÕæâÏ Ø×Ò
ÙÚÒÌÏÎÝÜ ÎØÌØÎØÌ ÜÏÖ ÕÝáâÏ ÇÜØ ËåÌÊÏÜ ÎÊÕÏÔØ ×Ï ÌÛÏÍÎÊ
¬ ØËåá×åß ÛÙØÚÊß ØÛØËÏ××Ø Ì ÛÙØÚÊß ÙÏÚÏÎ ÛÕÝâÊÜÏÕéÖÒ »µª«Å¿
ÎØÌØÎØÌ ÕÝáâÏ ÛØÌÛÏÖ ×Ï ÙÚÒÌØÎÒÜæ »ÕÊË ÜØÜ ÎØÌØÎ ÙÚØÜÒÌ ÔØÜØ
ÚØÍØ ÖØÐ×Ø ×ÊÓÜÒ Ö×ØÍØ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÓ ÙÚÒÜØÖ ÜÊÔÒß ÔØÜØÚåÏ ÜÚÝÎ×Ø
ØÙÚØÌÏÚÍ×ÝÜæ ¼ÏÙÏÚæ ÙÚÒÖÏÖ Ì ÚÊÛáÏÜ ÙÛÒßØÕØÍÒè ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ
¬ÏÎæ Ø× ÏÛÜÏÛÜÌÏ××Ø ÎÌÒÐÏÜÛé Ì ÛÜØÚØ×Ý ×ÊÒÖÏ×æâÏÍØ ÛØÙÚØÜÒÌÕÏ×Òé
Ò ÛÜÊÚÊÏÜÛé ×ÊÙÊÛÜæ ×Ê ÛÕÊËåÏ ÙÝ×ÔÜå ×ÊâÏÓ ÊÚÍÝÖÏ×ÜÊàÒÒ ®Õé ×ÏÍØ
ÜÊÔØÓ ÎØÌØÎ Ò×ØÍÎÊ ×ÊßØÎÔÊ Ò Ø× ×Ï ÙÚÏÖÒ×ÏÜ ×Ê ×ÏÍØ ×ÊËÚØÛÒÜæÛé
ØÛØËÏ××Ø ÏÛÕÒ ÏÍØ ÎÏÕÊ ÙÕØßÒ ¹ÚÒÎÏÜÛé ÒÕÒ ØÜÔÊÑÊÜæÛé ØÜ ÎØÌØÎÊ
áÜØ ØÛÜÊÌÕéÏÜ ×ÏËÕÊÍØÙÚÒéÜ×ØÏ ÌÙÏáÊÜÕÏ×ÒÏ ÒÕÒ ÌÌéÑÊÜæÛé Ì ÎÕÒ××åÓ
ÛØÖ×ÒÜÏÕæ×åÓ ÛÙØÚ ÒÑÑÊ ÛÕÊËØÍØ ÎØÌØÎÊ ¶ÏÐÎÝ ÜÏÖ ÌåÛÔÊÑÊ××åÏ
×ÊÖÒ ÎÚÝÍÒÏ »²µÆ·Å¯ ÎØÌØÎå ËÕÊÍØÎÊÚé çÜØÓ ÛÕØÌÏÛ×ØÓ ËÒÜÌÏ ÖØÍÝÜ
ØÜØÓÜÒ ÛØÌÏÚâÏ××Ø Ì ÜÏ×æ Ò ×Ï ÙÚØÒÑÌÏÎÝÜ ÎØÕÐ×ØÍØ ÌÙÏáÊÜÕÏ×Òé
¯ãÏ ßÝÐÏ ÏÛÕÒ ÙÚÒ çÜØÖ ×ÊÖ ×Ï ÝÎÊÏÜÛé ßØÚØâØ ÑÊãÒÜÒÜæ ÛÕÊËåÓ
ÚÊÑÌØÎ% ÛÙØÚ ÖØÐÏÜ ÙØÕÝáÒÜæ ÜÊÔØÓ ÌÒÎ áÜØ Ø× ×ÊÖÒ ÙÚØÒÍÚÊ× áÜØ
Öå ÚÊÑËÒÜå ÌØØËãÏ ¸ÛØËÏ××Ø ÏÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ØÙåÜ×åÓ ÛØÞÒÛÜ
Ê Öå ×ÏÎØÛÜÊÜØá×Ø ÝÖÏÕå Ì ÛÙØÚÏ
¬ÛÏ çÜØ ×ÊÎØ ÒÖÏÜæ Ì ÌÒÎÝ ¹ØçÜØÖÝ ØËåá×Ø ÙØÕÏÑ×ÏÏ ÙÚÒÌØ
ÎÒÜæ ÜØÕæÔØ ×ÊÒËØÕÏÏ ÛÒÕæ×åÏ ÎØÌØÎå Ø ÛÕÊËåß ÐÏ ÝÙØÖÒ×ÊÜæ ÚÊÑÌÏ
ÌÛÔØÕæÑæ ÖÒÖØßØÎØÖ áÜØËå ÙØÔÊÑÊÜæ áÜØ Öå ×Ï ÙÚÒÎÊÏÖ ÒÖ ØÛØËØÍØ
Ñ×ÊáÏ×Òé ÇÜØ ÎÊÏÜ ÙÚÊÌØ ×Ï ÌÌéÑåÌÊÜæÛé Ì ÛÙØÚ ÒÑÑÊ ×Òß
¼±³±
¿³¿µÌÀÁ¿Ã¹³¾¹»±
½ÖÏ×æÏ ÛÕÝâÊÜæ Ò áÒÜÊÜæ v ¬åÎÏÕÏ×ÒÏ ÎØÌØÎØÌ v ®ÌÊ ÝÛÕØÌÒé
ÛÒÕå ÎØÌØÎØÌ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ v ¬ØÑÌÚÊÜ×åÓ ÝÎÊÚ
ÁÜØ ÔÊÛÊÏÜÛé ÎØÌØÎØÌ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÜØ ÙÏÚÌÊé ØËéÑÊ××ØÛÜæ
Ò ÌØ ÌÛéÔØÖ ÛÕÝáÊÏ ØÎ×Ø ÒÑ ÌÊÐ×ÏÓâÒß ÛÌØÓÛÜÌ ßØÚØâÏÍØ ÛÙØÚ
ãÒÔÊ v ÝÖÏÜæ Òß ÌåÛÕÝâÊÜæ ÜØá×Ø ÙØ×éÜæ Ò ØàÏ×ÒÜæ ¹ÚØÜÒÌ
"