ÒÕÒ ×Ï ÎØÛÜÊÜØáÏ× ¯ÛÕÒ ÎØÌØÎ ÔÊÐÏÜÛé ×ÊÖ ØáÏ×æ ÝËÏÎÒÜÏÕæ×åÖ
Ò Öå ×Ï ÖØÐÏÖ ×ÊÓÜÒ ÙÚØÜÒÌ ×ÏÍØ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÓ ×Ø ØÛÜØÚØÐ×ØÛÜæ
ÌÛÏÜÊÔÒ ÜÚÏËÝÏÜ ØÜÕØÐÒÜæ ÛØÍÕÊÛÒÏ Û ×ÒÖ Ò ÙÚÏÐÎÏ ÙØÚÊÑÖåÛÕÒÜæ
Ø ×ÏÖ ÙØÕÝáâÏ ÜØ Öå ØËåá×Ø ÙÚÒËÏÍÊÏÖ Ô ÜÚÏÖ ÛÙØÛØËÊÖ áÜØËå
ÌåÓÜÒ ÒÑ ÑÊÜÚÝÎ×Ï×Òé »ÊÖåÓ ÙÚéÖØÓ Ò áÏÛÜ×åÓ v ½»µ¸¬·¸¯¹º²
·É¼²¯ ÎØÌØÎÊ ¹ÚÒ×ÒÖÊè ÌÊâ ÎØÌØÎ ÝÛÕØÌ×Ø ®ØÙÝÛÜÒÖ ÙØÔÊ áÜØ
Ø× ÒÛÜÒ×Ï× ´ÊÔ ÒÑ ×ÏÍØ ÛÕÏÎÝÏÜ ÌÊâ ÜÏÑÒÛ*Š ²ÕÒ ´ÊÔÒÏ ÏãÏ
ÎØÌØÎå Ìå ßØÜÒÜÏ ÙÚÒÌÏÛÜÒ*Š Ò ÜÙ ¹ÚÒ ÜÊÔØÖ ½»µ¸¬·¸¶ ÎØÌØÎÏ
Ò ÜÏÑÒÛ ÖØÐÏÜ ËåÜæ ÎØÔÊÑÊ× ÜØÕæÔØ ½»µ¸¬·¸% ¯»µ² ÒÛÜÒ×Ï× çÜØÜ
ÎØÌØÎ ÜØ ÒÛÜÒ×Ï× Ò ÜÏÑÒÛ »ÊÖåÓ ÝÙØÜÚÏËÒÜÏÕæ×åÓ ÙÚÒÏÖ v ÎÚÝ
ÍØÓ% ¸«Äɬµ¯·²¯ ®¸¬¸®ª ¹º¸²±¬¸µÆ·Å¶ ¶å ÜÚÏËÝÏÖ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌ
ÏÍØ ØÜ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ×ÏÛÖØÜÚé ×Ê ÜØ áÜØ ÎØÌØÎ Ò ÔÊÐÏÜÛé ×ÊÖ
ÎØÛÜØÌÏÚ×åÖ

·ÊÔØ×Ïà ØáÏ×æ áÊÛÜØ ÙÝÛÔÊèÜÛé Ì ßØÎ ÚÊÑ×åÏ ÝÕØÌÔÒ ×ÊáÒ×Êé
Û ÙØÑÌØÕÒÜÏÕæ×åß ÌÚØÎÏ ØËåá×ØÍØ ØÜÜéÍÒÌÊ×Òé ØÜÌÏÜʊ ×Ê ÎØÌØÎ
Ì ×ÊÎÏÐÎÏ áÜØ ÙÚÒÎÏÜ Ì ÍØÕØÌÝ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÏ ÙÚØÜÒÌ ×ÏÍØ ÒÕÒ ÐÏ
Öå ØÔØ×áÊÜÏÕæ×Ø ÝÌÏÚÒÖÛé Ì ÏÍØ ÒÛÜÒ××ØÛÜÒ ÔØ×áÊé ÚÊÑ×åÖÒ
×ÏÙØÑÌØÕÒÜÏÕæ×åÖÒ ÝÕØÌÔÊÖÒ Ø ÔØÜØÚåß ÚÏáæ ËÝÎÏÜ ÎÊÕæâÏ

 «ØÕæâØÏ ×ÏÚÏÎÔØ ØÍÚØÖ×ØÏ Ñ×ÊáÏ×ÒÏ Ì ÛÙØÚÏ ÒÖÏÏÜ ¶ª·¯ºª»¹¸
º²¼Æ ±ÎÏÛæ ÜØÐÏ ÛÝãÏÛÜÌÝÏÜ Ö×ØÐÏÛÜÌØ ÚÊÑÕÒá×åß ÚÊÑ×ØÌÒÎ×ØÛÜÏÓ
Ò ØÜÜÏ×ÔØÌ ¸Î×Ò ÛÙØÚå ÌÏÎÝÜÛé ¹¸®°¯·¼µÆ¶¯·»´²Š ÙØÚåàÊÚ
ÛÔÒ& ÎÚÝÍÒÏ v ¹¸ ¹º²·À²¹½ h·ª ¬¸³·¯ á ¼ª´ ·ª ¬¸³·¯m L WL
R`P]]P NZXXP L WL R`P]]P ¼ÚÏÜæÒ v ÙÚéÖØ ¹¸¿ª¶»´²Š ¶ÏÐÎÝ
çÜÒÖÒ ÜÒÙÊÖÒ ÖÊ×ÏÚå ÛÙØÚÒÜæ ÚÊÛÙØÕØÐÏ×Ø Ö×ØÐÏÛÜÌØ ÙØÛÚÏÎÛÜ
ÌÝèãÒß ÒÕÒ ÛÖÏâÊ××åß ÛÜÏÙÏ×ÏÓ ®ÐÏ×ÜÕæÖÏ×ÛÔÒÓ ÛÙØÚ v ÛÊÖÊé
ÌåÛØÔÊé ÞØÚÖÊ çÜØÓ ÕÏÛÜ×Òàå ÞØÚÖ ÛÙØÚÊ ¬ ÜÊÔØÖ ÛÙØÚÏ ×ÒÔÊ
ÔÒß ×ÏÙØÑÌØÕÒÜÏÕæ×åß ÝÕØÌØÔ ×Ï ÎØÙÝÛÔÊÏÜÛé »ÙØÚãÒÔ ØÜ×ØÛÒÜÛé
Ô ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÝ Ò ÏÍØ Ö×Ï×ÒéÖ Û ÝÌÊÐÏ×ÒÏÖ ×ÒÔØÍÎÊ ×Ï ÛÙÝÛÔÊéÛæ
ÎØ ÌåÛÖÏÒÌÊ×Òé ÙÚÏ×ÏËÚÏÐÒÜÏÕæ×ØÍØ ÜØ×Ê ÕÒá×ØÛÜÏӊ ×ÊÛÖÏâÏÔ
ÍÚÝËØÛÜÏÓ ÒÕÒ ×ÏÝÖÏÛÜ×åß ØÛÜÚØÜ ¸× ×Ï ÜØÕæÔØ ×Ï ÙåÜÊÏÜÛé ÒÛÔÊ
ÑÒÜæ ÎØÌØÎå ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÒÕÒ ÙÚÒÎÊÜæ ÒÖ ËØÕÏÏ ÛÕÊËÝè ÞØÚÖÝ ×Ø
×ÊØËØÚØÜ ÛÜÊÚÊÏÜÛé ØàÏ×ÒÜæ Òß ÌØ ÌÛÏÓ Òß ÛÒÕÏ ØÜÎÊÜæ ÎØÕÐ×ØÏ
ÜØÓ ÎØÕÏ ÒÛÜÒ×å ÔØÜØÚÊé Ì ×Òß ÖØÐÏÜ ÑÊÔÕèáÊÜæÛé ËåÜæ ÛÙÚÊ
ÌÏÎÕÒÌå֊ Ô ×ÒÖ Ò ËÏÛÙÚÒÛÜÚÊÛÜ×åÖ ²×ØÍÎÊ ÎÊÐÏ Ø× ÛÊÖ ØÜ ÛÏËé
ÝÍÕÝËÕéÏÜ ÎØÌØÎå ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ÏÛÕÒ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ÝÙÝÛÜÒÕ Ì ×Òß
ÔÊÔÝè×ÒËÝÎæ ÌÊÐ×Ýè ÌåÍØÎ×Ýè ÎÕé ×ÏÍØ ÛÜØÚØ×Ý ² çÜØ ËåÌÊÏÜ
×Ï ÜÊÔ ÝÐ ÚÏÎÔØ ¼ÏÖ ËØÕæâÏÏ Ì×ÒÖÊ×ÒÏ ÖØÍÝÜ ÙÚÒÌÕÏáæ ÏÍØ ÌØÑ
ÚÊÐÏ×Òé ÙÚØÜÒÌ çÜÒß ÎØÌØÎØÌ ¬ ÌåÛâÒß ÞØÚÖÊß ÛÙØÚÊ v Ì ÛÙØÚÏ
ÎÕé ÒÛÛÕÏÎØÌÊ×Òé ÒÛÜÒ×å Ò ×ÏÔØÜØÚåß ÛÕÝáÊéß ÛÙØÚÊ ÎÕé ÝËÏÐÎÏ
×Òé v çÜÊ ÖÊ×ÏÚÊ ÛÙØÚÒÜæ áÚÏÑÌåáÊÓ×Ø ÛÙØÛØËÛÜÌÝÏÜ ÎØÛÜÒÐÏ×Òè
ÑÊÎÊáÒ ÛÙØÚÊ ®Õé ×ÏÏ ÜÚÏËÝÏÜÛé ÝÖ ÜÊÔÜ Ò ÎÝâÏÌ×ØÏ ÚÊÌ×ØÌÏÛÒÏ