» ÔÊÔØÓ ÜØáÔÒ ÑÚÏ×Òé ÑÊãÒãÊÜæ ÛÌØè ÖåÛÕæ* ¶ØÐ×Ø ÑÊãÒãÊÜæ
×ÊÙÊÎÊé ×Ê ÒÛÜÒ××ØÛÜæ ÌØÑÚÊÐÏ×Òé% ×ÏÜ Ø× ÌØÌÛÏ ×Ï ÔÚÝÙ×åÓ
ßÝÎØÐ×ÒÔ ¬ÏÕÒáÒ×Ê ÛÚÏÎ×éé ÌÜØÚØÛÜÏÙÏ××Êé ¿ØÕÖÒÔ Ê ×Ï ÍØÚÊ
²ÕÒ ÖØÐ×Ø ÑÊãÒãÊÜæ ¸¼º²ÀªÉ ·¯»¸¬¶¯»¼²¶¸»¼Æ ×ÊâÏÓ ÖåÛÕÒ
Û ÙÚÒÌÏÎÏ××åÖ ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÏÖ% ª ÚÊÑÌÏ ÔÚÝÙ×åÓ ßÝÎØÐ×ÒÔ ×Ï ÖØÐÏÜ
ËåÜæ ×ÏÎÊÕÏÔÒÖ áÏÕØÌÏÔØÖ* ½Ö ØÎ×Ø ßÝÎØÐÏÛÜÌÏ××åÓ ÜÊÕÊ×Ü ÎÚÝ
ÍØÏ Ò ÜÙ ·Ï ×ÊÎØ ×ÒÔØÍÎÊ ÑÊËåÌÊÜæ çÜÒß ØËØÒß ÙÝÜÏÓ ÑÊãÒÜå
²×ØÍÎÊ ×ÊÕÒàØ ØËÊ ÝÛÕØÌÒé% ÌØÑÚÊÐÏ×ÒÏ Ò ÛØÌÖÏÛÜÒÖØ Û ×ÊâÏÓ
ÖåÛÕæè Ò ØâÒËØá×Ø ¬ ÒÛÜØÚÒÒ áÏÕØÌÏáÏÛÔØÓ ÖåÛÕÒ ÙØéÌÕÏ×ÒÏ ÌÛé
ÔØÓ ÌÏÕÒÔØÓ ÒÎÏÒ ÛØÙÚØÌØÐÎÊÏÜÛé ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ËÝÚ×åÖÒ ÛÙØÚÊÖÒ
ÙÚÒáÏÖ ÑÊãÒÜ×ÒÔÒ ÛÜÊÚåß ÌÑÍÕéÎØÌ ÛÙÏÚÌÊ ÛÜÊÚÊèÜÛé ÎØÔÊÑÊÜæ áÜØ
×ØÌÊé ÚÊÑÚÝâÒÜÏÕæ×Êé ÖåÛÕæ ¸Â²«¸Á·ª ¯ÛÕÒ ÒÛÜÒ××ØÛÜæ ÏÏ ÛÜÊÕÊ
Ì×Ï ÛØÖ×Ï×ÒÓ Ø×Ò ÙÏÚÏßØÎéÜ ÔØ ÌÜØÚØÖÝ ÛÙØÛØËÝ ÑÊãÒÜå% ÛÜÊÚÊèÜÛé
ÙØÔÊÑÊÜæ áÜØ Ø×Ê ÛØÌÖÏÛÜÒÖÊ ÛØ ÛÜÊÚåÖÒ ÖåÛÕéÖÒ ´ØÍÎÊ ÍÏØÕØÍÒé
ÙÚÒâÕÊ Ô ÖåÛÕÒ áÜØ ÑÏÖÕé ÜÌØÚÒÕÊÛæ Ì ÜÏáÏ×ÒÏ ÖÒÕÕÒØ×ØÌ ÕÏÜ
Ê ×Ï Ì ÛÏÖæ Î×ÏÓ v ÛÜÊÚÊÕÒÛæ ÎØÔÊÑÊÜæ áÜØ çÜØ µ¸°·¸ ´ØÍÎÊ ÐÏ
ØÔÊÑÊÕØÛæ áÜØ çÜØ ÒÛÜÒ××Ø ÛÜÊÕÒ ÎØÔÊÑåÌÊÜæ áÜØ Ø×Ø ÛØÌÖÏÛÜÒÖØ
ÌÛÏÜÊÔÒ Û ÙÏÚÌØÓ ÍÕÊÌØÓ Ô×ÒÍÒ «åÜÒé% ÜÊÖ ÚÏáæ ÒÎÏÜ ×Ï Ø Î×éß
Ê Ø ÙÏÚÒØÎÊß ÌÚÏÖÏ×Ò Ò ÜÎ
ºÊÛÛÖÊÜÚÒÌÊé ×ÏÛØÌÖÏÛÜÒÖØÛÜæ ÎØÌØÎÊ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Û ×ÊâÏÓ
ÖåÛÕæè Öå Ò×ØÍÎÊ ØÜÔÚåÌÊÏÖ ×Ï ÜØÕæÔØ áÜØ Ø× »¸¬¶¯»¼²¶ Û ÙØÛÕÏÎ
×ÏÓ ×Ø áÜØ ËØÕÏÏ ÜØÍØ% Ø× »µ½°²¼ ¬Å¸®·Å¶ ®¸¬¸®¸¶ ¬ ¹¸µÆ±½
·ªÂ¯³ ¶Å»µ² ·ÊÙÚÒÖÏÚ Öå ÍØÌØÚÒÖ áÜØ ÎØÕÐ×Ø ÙØÖØÕÒÜæÛé
ÑÊ ÜÊÔØÍØÜØ ÝÖÏÚâÏÍØ Ê ×ÊÖ ÌØÑÚÊÐÊèÜ% ×Ø ÌÏÎæ Öå ßÚÒÛÜÒÊ×Ï
Ê Ø× ÏÌÚÏÓ ½ÛÕåâÊÌ çÜØ Öå ÖØÐÏÖ ÚÏâÒÜæ áÜØ ÎØÌØÎ Öå ßÚÒ
ÛÜÒÊ×Ï ×Ï ÜØÕæÔØ ÛØÌÖÏÛÜÒÖ Û ×ÊâÒÖ ÜÏÑÒÛØÖ ×Ø Ò ÎÊÐÏ ¹¸®¼¬¯º
°®ª¯¼¯¸ ¶¯··¸¹¸¼¸¶½ áÜØ Öå ¿º²»¼²ª·¯ Ñ×ÊáÒÜ ÎÏÚÐÒÖÛé
ÚÏÕÒÍÒÒ ÕèËÌÒ Öå Ò ÎØÕÐ×å Ø ×ÏÖ ÙØÖØÕÒÜæÛé ²ÕÒ é ÙÚÏÎÕÊÍÊè
ÌåËÚÊÜæ ÜÚÏÜÏÓÛÔÒÖ ÛÝÎæÏè Í ²ÔÛÊ ¶×Ï ÌØÑÚÊÐÊèÜ% ·Ø ÌÏÎæ
Ø× ×Ï Ñ×ÊÔØÖ ×Ò Û ØÎ×ÒÖ ÒÑ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÌ É ÙØÎßÌÊÜåÌÊè çÜØÜ
ÎØÌØÎ% ¶¯··¸¹¸Ç¼¸¶½¼¸ Ø× ØÛØËÏ××Ø ËÝÎÏÜ ×Ê ÖÏÛÜÏ% ÖÏ×æâÏ
ÌÏÚØéÜ×ØÛÜÒ áÜØ Ø× ËÝÎÏÜ ÙÚÒÛÜÚÊÛÜÏ× Ô ÔØÖÝ×ÒËÝÎæ ÒÑ ×Òß
ÇÜØÖÝ ÒÛÙØÕæÑØÌÊ×Òè ®¸¬¸®ª ¹º¸¼²¬·²´ª ÎÕé ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ
×ÊâÏÍØ ÜÏÑÒÛÊ ÛØØÜÌÏÜÛÜÌÝÏÜ ÎÚÝÍØÓ ØËÚÊÜ×åÓ ÛÕÝáÊÓ ÜØÐÏ áÊÛÜØ
ÌÛÜÚÏáÊèãÒÓÛé ÙÚÒ ÑÊãÒÜÏ ×Ø ×ÏÚÏÎÔØ ÝÙÝÛÔÊÏÖåÓ ÑÊãÒÜØè% ÎØÌØÎ
ØÔÊÑåÌÊÏÜÛé ×ÏÛØÌÖÏÛÜÒÖåÖ ×Ï ÛÜØÕæÔØ Û ×ÊâÒÖ ÜÏÑÒÛØÖ ÛÔØÕæÔØ
Û ÜÏÑÒÛØÖ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ Ê×ÜÒÜÏÑÒÛØÖ ÒÕÒ Û ÔÊÔÒÖ×ÒËÝÎæ ÏÍØ ÝÜÌÏÚ
ÐÎÏ×ÒÏÖ · ²·¸®ª ºª±º½Âª¯¼ ¼¯±²» »ª¶¸¸ ¹º¸¼²¬·²´ª ¼ÊÔÒÏ
ÎØÌØÎå ×ÊÙÊÎÏ×Òé ×ÊÑåÌÊèÜÛé »ª¶¸½«²³»¼¬¯··Å¶² Ò ÎÊèÜ Ì ÚÝÔÒ
ÑÊãÒÜÏ ÛÕÝáÊÓ ÎÕé ØáÏ×æ çÞÞÏÔÜ×ØÍØ ÝÎÊÚÊ ¼ÝÜ Ò×ØÓ ÚÊÑ ÝÐÏ ×ÏáÏÍØ
ØËÛÝÐÎÊÜæ ÒÛÜÒ×Ï× ÕÒ ÎØÌØÎ ÒÕÒ ×ÏÜ& ÛØÌÖÏÛÜÒÖ ÕÒ Ø× Û ·ªÂ²¶
ÜÏÑÒÛØÖ ÒÕÒ ×ÏÜ ¸× ÚÊÑÚÝâÊÏÜ ÜÏÑÒÛ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ v Ò ÎØÛÜÊÜØá×Ø
$