²ÕÒ ØÎÒ× ÒÑ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔØÌ ÚÏâÒÕ áÜØ ÎØÌØÕæ×Ø ÛÙØÚÒÜæ ÌÛÏ ÚÊÌ×Ø
ÜØÕÔÝ ×Ï ËÝÎÏÜ Ò ÜÎ Ò ÜÎ ª¬¯ºÂª¯¼»É ÐÏ ÛÙØÚ ÜØÍÎÊ ÔØÍÎÊ
ØÎ×Ê ÒÑ ÛÜØÚØ× ØÜÔÊÑåÌÊÏÜÛé ØÜ ÛÌØÏÓ ÜØáÔÒ ÑÚÏ×Òé ×Ê ÜÏÑÒÛ ½«¯
°®¯·ª ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊÖÒ ¼ÊÔ áÜØ ÙØËÏÎÊ Ì ÛÙØÚÏ ÎÊÕÏÔØ ÏãÏ ×Ï ÌÛÏÍÎÊ
ÑÊÌÏÚâÊÏÜ ÛÙØÚ& Ø×Ê ÖØÐÏÜ ÕÒâæ ØÔØ×áÒÜæ ®ª··Å³ ÛÙØÚ ¹ØçÜØÖÝ
×ÊÒËØÕÏÏ ÛÏÚæÏÑ×åÏ ÛÙØÚå Ì ×ÊÝÔÏ ÜÚÏËÝèÜ ÎÕé ÛÌØÏÍØ ÑÊÌÏÚâÏ×Òé
Ö×ØÍÒß ÕÏÜ Ò ÛÜØÕÏÜÒÓ Ò ÒÑ ×Òß ×ÏÔØÜØÚåÏ ÎØ ÛÒß ÙØÚ ×Ï ÖØÍÝÜ
ÛáÒÜÊÜæÛé ÑÊÌÏÚâÏ××åÖÒ ßØÜé Ø×Ò ØÔØ×áÏ×å
¶ØÐ×Ø ÛÔÊÑÊÜæ áÜØ ØÍÚØÖ×ØÏ ËØÕæâÒ×ÛÜÌØ ×ÊâÒß ØËåá×åß
ÛÙØÚØÌ ÜØÕæÔØ ØÔÊ×áÒÌÊÏÜÛé Ê ×Ï ÑÊÌÏÚâÊÏÜÛé ÜÝÜ ÐÏ ºÊÛßØÎéÜÛé
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÒ Ò ÔÊÐÎåÓ ÙØÌÒÎÒÖØÖÝ ØÛÜÊÕÛé ÙÚÒ ÛÌØÏÖ ¼ÊÔÒÏ ÛÙØÚå
ÛáÒÜÊèÜ ×ÏÝÎÊá×åÖÒ ·Ø çÜØ ÑÊÌÒÛÒÜ ØÜ ÑÊÎÊá ÛÙØÚÊ Ò ØÜ ÜØáÔÒ
ÑÚÏ×Òé ×Ê ÛÙØÚ
¯ÛÕÒ ÛÙØÚ ÌÏÎÏÜÛé ÚÊÎÒ ×ÏÙØÛÚÏÎÛÜÌÏ××ØÍØ ÝËÏÐÎÏ×Òé
ÔØÍØ×ÒËÝÎæ Ò çÜÊ àÏÕæ ×Ï ÎØÛÜÒÍ×ÝÜÊ ÔØ×Ïá×Ø ÛÙØÚ ×ÏÝÎÊáÏ×
¬Ø ÌÛÏß ÐÏ ØÛÜÊÕæ×åß ÛÕÝáÊéß Ø× ÖØÐÏÜ ËåÜæ ×Ï ÑÊÌÏÚâÏ× ÜÝÜ ÐÏ
Ò Ì ÜØ ÐÏ ÌÚÏÖé ØáÏ×æ ÝÎÊáÏ× ´ÜØ ÛÙØÚÒÜ ÎÕé ÙØËÏÎå ÙÚÒÖÒÚÒÜÛé
ÏÛÕÒ ØÎÏÚÐÒÜ ¹¸«¯®½ ÜÏ ÏÛÕÒ ×ÊÙÚÒÖÏÚ ÎØÌØÎå ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ËÝÎÝÜ
ÚÊÑËÒÜå Ò Ø× ×Ï ×ÊÓÎÏÜ ×ØÌåß Ò ÑÊÖØÕáÒÜ ÀÏÕæ ÎØÛÜÒÍ×ÝÜÊ v
ÕÊÌÚå ÙØÕÝáÏ×å ¯ÛÕÒ ÛÙØÚ ÌÏÎÏÜÛé ÎÕé ÒÛÛÕÏÎØÌÊ×Òé ÒÛÜÒ×å
ÜØ çÜÊ àÏÕæ ËÝÎÏÜ ÎØÛÜÒÍ×ÝÜÊ ÜÊÔ ÐÏ ÙÚÒ ×ÏÑÊÌÏÚâÏ××ØÖ ÛÙØÚÏ ÔÊÔ
Ò ÙÚÒ ÑÊÌÏÚâÏ××ØÖ ¬åÛÔÊÑÊ×å ÛØÙØÛÜÊÌÕÏ×å ÛÚÊÌ×Ï×å ÚÊÑÕÒá
×åÏ ÎØÌØÎå ÑÊ Ò ÙÚØÜÒÌ ÜÏÑÒÛÊ ÌåéÛ×ÒÕÒÛæ ÚÊÑ×åÏ ÜØáÔÒ ÑÚÏ×Òé
Ì ÚÊÑËÒÚÊÏÖØÖ ÌØÙÚØÛÏ ÌåéÛ×ÒÕÒÛæ ÛÕÊËåÏ Ò ÛÒÕæ×åÏ ÖÏÛÜÊ ×ÊâÒß
ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌ ËåÜæ ÖØÐÏÜ ×ÊÓÎÏ×å ×ØÌåÏ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌÊ Ò ÜÎ
Ò ÜÎ ¹ØÕæÑÊ ÖØÐÏÜ ÙØÕÝáÒÜæÛé ØÍÚØÖ×Êé ßØÜé Ëå ÌØÙÚØÛ Ò ×Ï ËåÕ
ÚÏâÏ× »ÙØÚå »ØÔÚÊÜÊ Ì ¹ÕÊÜØ×ØÌÛÔÒß ÎÒÊÕØÍÊß ÚÏÎÔØ ÑÊÌÏÚâÏ×å
Ò×ØÍÎÊ Ò ÙØËÏÎÊ »ØÔÚÊÜÊ ÛØÖ×ÒÜÏÕæ×Ê ÜÏÖ ×Ï ÖÏ×ÏÏ çÜÒ ÛÙØÚå ØÔÊ
ÑÊÕÒ ØÍÚØÖ×ØÏ ÌÕÒé×ÒÏ ×Ê ÕèÎÏÓ ÜåÛéá ÙØÔØÕÏ×ÒÓ ¼ÊÔ Ò Ì ÐÒÑ×Ò
Ì ÖÊÕÏ×æÔØÖ ÖÊÛâÜÊËÏ ·ÊÔØ×Ïà Ò ÛÙØÚ ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé ÖØÐÏÜ
ÙÚÒÌÏÛÜÒ Ô ÐÏÕÊÜÏÕæ×ØÓ àÏÕÒ ×Ø ×Ï ×ÏÙØÛÚÏÎÛÜÌÏ××Ø ºÏÑÝÕæÜÊÜå
ÏÍØ ÖØÍÝÜ ÛÔÊÑÊÜæÛé ×Ï ÌØ ÌÚÏÖé ÏÍØ Ò ×Ï Ì ÔØ×àÏ ÏÍØ Ê ÙØÛÕÏ
ÁÏÕØÌÏÔ ÛÙØÚÒÕ ÍØÚéáØ Ò ÍØÚéáØ ØÜÛÜÊÒÌÊÕ ÛÌØÒ ÖåÛÕÒ ×Ø ÌÜÊÓ×Ï
áÝÌÛÜÌØÌÊÕ ÖØÐÏÜ ËåÜæ áÜØ ÏÛÜæ ÎØÕé ÙÚÊÌÎå Ò Ì ÛØØËÚÊÐÏ×Òéß
ÙÚØÜÒÌ×ÒÔÊ ¹ØÜØÖ ÙØÚÊÑÖåÛÕÒÌ ÔÊÔ ÛÕÏÎÝÏÜ ×ÊÏÎÒ×Ï Û ÛØËØè Ø×
ÖØÐÏÜ ËåÜæ ÛØ Ö×ØÍÒÖ ÛØÍÕÊÛÒÜÛé Ò ÒÑÖÏ×ÒÜ ÛÌØÓ ÜÏÑÒÛ ÒÕÒ ÐÏ
Ò×ØÍÎÊ ÎÊÐÏ ØÜÔÊÐÏÜÛé ØÜ ×ÏÍØ É ÚÊÑ ×ÊËÕèÎÊÕ ÜÊÔØÓ ÔÝÚæÏÑ×åÓ
ÛÕÝáÊÓ% ÎÌÊ ÛÙØÚãÒÔÊ ÐÏÛÜØÔØ ÛÚÊÐÊÕÒÛæ ÒÑÑÊ ÜÏÑÒÛÊ Ò ÔÊÐÎåÓ
ØÛÜÊÕÛé ÙÚÒ ÛÌØÏÖ ¸Î×ÊÔØ ÔØÍÎÊ é ÌÛÜÚÏÜÒÕ Òß ÙØÜØÖ ÛÙÝÛÜé
×ÏÔØÜØÚØÏ ÌÚÏÖé ØÔÊÑÊÕØÛæ áÜØ Ø×Ò ËÝÔÌÊÕæ×Ø ØËÖÏ×éÕÒÛæ ÜÏÑÒ
ÛÊÖÒ ´ÊÐÎåÓl