½»¼·¸­¸»¹¸ºª ÔÊÔÒÖ Ëå Ñ×Ê×ÒÏÖ ÜÏØÚÒÒ ÛÙØÚÊ Ò ÕØÍÒÔÒ ×Ò ØËÕÊ
ÎÊÕ ÔÊÔ Ëå ØÛÜÏÚ ÝÖ ÏÍØ ×Ò ËåÕ

·Ø Ò ÑÎÏÛæ ÔØ×Ïá×Ø ×ÊÎØ ÒÑËÏÍÊÜæ ÔÚÊÓ×ØÛÜÏÓ »ÙØÔØÓÛÜÌÒÏ
×Ï ÎØÕÐ×Ø ÙÏÚÏßØÎÒÜæ Ì ÌéÕØÛÜæŠ ÒÕÒ Ì ÎÏÚÏÌé××ØÛÜæŠ ·Ï ÎØÕÐ×Ø
ÙÚÒÖÏ×éÜæ Ò ÜØÍØ ÝÜÚÒÚØÌÊ××ØÍ؊ ÙÚÏÝÌÏÕÒáÏ××ØÍØ ÛÙØÔØÓÛÜÌÒé
Ò ßÕÊÎ×ØÔÚØÌÒé ÔÊÔØÏ Ö×ØÍÒÏ ÙÚÒÖÏ×éèÜ ÔØÍÎÊ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ ØÛØ
ËÏ××Ø ÍØÚéáÒÜÛéŠ »ØÑ×Ê×ÒÏ áÜØ çÜØ ÙØÎáÏÚÔ×ÝÜØϊ ßÕÊÎ×ØÔÚØ
ÌÒÏ ÙØÎÕÒÌÊÏÜ ÜØÕæÔØ ÖÊÛÕÊ Ì ØÍØ×æŠ Ò×ØÍÎÊ ÑÊÛÜÊÌÕéÏÜ ÏãÏ ËØÕÏÏ
ÙØÎáÏÚÔÒÌÊÜæ ÏÍØ ¬ ÛÙØÚÏ ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé v çÜØ ×ÏÙÚØÛÜÒÜÏÕæ×åÓ
ÙÚØÖÊß% ÚÊÑÎÚÊÐÒÜæ ×Ï Ñ×ÊáÒÜ ÛÙØÛØËÛÜÌØÌÊÜæ ÝËÏÐÎÏ×Òè ¬ ÎÚÝ
ÍÒß ÌÒÎÊß ÛÙØÚÊ v çÜØ ÎØÌØÕæ×Ø ×ÏÔÚÊÛÒÌÊé ÝÕØÌÔÊ

”¼±³±

¤³±·¶¾¹¶»ÈÄ·¹½IJ¶·µ¶¾¹Ð½

ºÏÎÔØÛÜæ ÏÍØ v ÁÜØ Ñ×ÊáÒÜ ÝÌÊÐÊÜæ áÝÐÒÏ ÝËÏÐÎÏ×Òé v

«ØÚæËÊ ÑÊ ÒÛÜÒ×Ý v ÁÊÛÜÒá×ØÛÜæ ÑÊËÕÝÐÎÏ×ÒÓ v ÁÊÛÜÒá×ØÛÜæ

ÒÛÜÒ×å v ½ÌÏÚÏ××ØÛÜæ ÔÊÔ ÚÏÑÝÕæÜÊÜ ×ÏÌÏÐÏÛÜÌÊ

 ¬ÊÐ×ØÏ ÝÛÕØÌÒÏ ×ÊÛÜØéãÏÍØ ßØÚØâÏÍØ Ò áÏÛÜ×ØÍØ ÛÙØÚÊ
ÎÕé ÝËÏÐÎÏ×Òé Ø× ÒÕÒ ÎÕé ÙØËÏÎå Ò ÜÎ v ÌÛÏ ÚÊÌ×Ø v ½¬ª
°¯·²¯´½«¯°®¯·²É¶²¬¯º¸¬ª·²É¶¹º¸¼²¬·²´ªÏÛÕÒ Öå ÌÒÎÒÖ áÜØ
Ø×Ò ÒÛÔÚÏ××Ò

ÇÜØ ÝÛÕØÌÒÏ ÛØËÕèÎÊÏÜÛé ØÛØËÏ××Ø Ì ×ÊâÏÓ ÛÜÚÊ×Ï ØáÏ×æ ÚÏÎÔØ
¸Ëåá×Ø ÕèÎÒ ÐÒÌÝÜ ÏãÏ ÑÌÏÚÒ×åÖ ØËåáÊÏ֊ Ì ØËÕÊÛÜÒ ÖåÛÕÒ
ÜÏ ÛÔÕØ××å ÛáÒÜÊÜæ áÏÕØÌÏÔÊ ÔØÜØÚåÓ ÎÏÚÐÒÜÛé ÎÚÝÍÒß ÝËÏÐÎÏ
×ÒÓ ÒÕÒ ÒÎÒØÜØÖ ÒÕÒ ÖÏÚÑÊÌàÏÖ Ò ÌØ ÌÛéÔØÖ ÛÕÝáÊÏ ×ÊÛÜØéãÒÖ
ÌÚÊÍØ֊ ÇÜØ ÔØ×Ïá×Ø ÙÚÒÑ×ÊÔ ÒÕÒ ×ÏÔÝÕæÜÝÚ×ØÍØ Ò ×ÏÌÏÐÏÛÜ
ÌÏ××ØÍØ ÒÕÒ ÐÏ ÝÑÔØÍØ ÝÖÊ ¹ØçÜØÖÝ ØâÒËØá×Ø ×ÊÙÚÒÖÏÚ Ö×Ï×ÒÏ
ÂØÙÏ×ÍÊÝçÚØÌÛÔØÍØ ¾ÒÕÊÕÏÜÊ

•¶½¿Å¹¼ ¬ÏÚÊ ÔÊÐÎØÍØ ÎÕé ×ÏÍØ ÛÌéãÏ××Ê Ê ÙØÜØÖÝ ÎØÕÐ×Ê ËåÜæ ÛÌéãÏ××Ê
Ò ÎÕé ÜÏËé

¥¹¼±¼¶Ã ¸ÜÌÏÚÍÊè áÜØ ØÎ×Ø ÛÕÏÎÝÏÜ ÒÑ ÎÚÝÍØÍØ ·Ï ÌÒÐÝ ÙØáÏÖÝ ÒÑÑÊ ÍÕÝ
ÙØÛÜÒ ÎÚÝÍØÍØ áÏÕØÌÏÔÊ é ÎØÕÐÏ× áÝÌÛÜÌØÌÊÜæ ÝÌÊÐÏ×ÒÏ ÔØ ÕÐÒ Ò ØËÖÊ×Ý

¾ÒÕÊÕÏÜ ØâÒËÊÏÜÛé Ø× ×Ï ÙØ×ÒÖÊÏÜ ÛÖåÛÕÊ ÛÕØÌ% ÝÌÊÐÊÜæ
áÝÐØÏ ÌÏÚØÌÊ×Òϊ ÝËÏÐÎÏ×Òϊ ÛÌéÜå×éŠ ÇÜØ ×Ï Ñ×ÊáÒÜ ÝÌÊÐÊÜæ
ÛÊÖØÏ ÛØÎÏÚÐÊ×ÒÏ Òß ¼ÚÝÎ×Ø ÎÊÐÏ ÙÚÏÎÛÜÊÌÒÜæ ÛÏËÏ ÔÊÔ ÖØÐ×Ø
ÝÌÊÐÊÜæ ÔÊÔÝè×ÒËÝÎæ ÖåÛÕæ ÛÊÖÝ ÙØ ÛÏËÏ ØÜÎÏÕæ×Ø ØÜ áÏÕØÌÏÔÊ
¯Ï ÖØÐ×Ø ÜØÕæÔØ ÙÚÒÑ×ÊÜæ ÒÛÜÒ××ØÓ ÒÕÒ ÕØÐ×ØÓ ½ÌÊÐÊÜæ áÝÐØÏ