ÔØÖËÒ×ÊàÒÒ Ì ×ÏÖ ×ÏÜ Ò ÛØÑ×Ê×Òé çÜØÍØ ØÜÛÝÜÛÜÌÒé Ø× ×Ï ÙØÎØÑÚÏ
ÌÊÏÜ ÎÊÐÏ ÜØÍØ áÜØ ÙØÎØË×åÏ ÛÕØÐ×åÏ ÔØÖËÒ×ÊàÒÒ ÛÝãÏÛÜÌÝèÜ Ò
áÜØ ÎÚÝÍÒÏ ØËÕÊÎÊèÜ ÛÙØÛØË×ØÛÜæè ØàÏ×ÒÌÊÜæ Òß ²ÑÝáÏ×ÒÏ ÛØàÒØ
ÕØÍÒÒ A4
¬ØÜ ÙØáÏÖÝ áÏÛÜ×åÓ ÛÙØÚ Û ÙØÎØË×åÖÒ ÕèÎæÖÒ Ø ÙØÎØË×åß
ÌØÙÚØÛÊß ×ÏÌØÑÖØÐÏ× ×ÏÕÏÙ ´ØÍÎÊ Öå ßØÜÒÖ ÝËÏÎÒÜæ ÜÊÔØÍØ áÏÕØ
ÌÏÔÊ ÜØ ÎÏÕÊÏÖ ÙØÙåÜÔÝ ÌÕØÐÒÜæ ÎÏÛéÜæ ÞÝ×ÜØÌ áÊè Ì ÞÝ×ÜØÌÝè
ËÊ×ÔÝ ±ÊÜØ ÎÕé ÛØÞÒÛÜÊ Ì ÙØÎØË×åß ÛÕÝáÊéß v ØÜÔÚåÜØÏ ÙØÕÏ ÎÏÓ
ÛÜÌÒé ¬ÖÏÛÜØ ÛÕØÐ×ØÓ ÒÛÜÒ××ØÓ ÖåÛÕÒ Ø× ÙØÎÛÝ×ÏÜ ÕØÐ×Ýè ÙÚØ
ÛÜÝè Ò ÌÙØÕ×Ï ÙØ×éÜ×Ýè ÖåÛÕæ ÙØ ÙÕÏáÝ ÛØËÏÛÏÎ×ÒÔÝ Ò ÙØÎÔÚÏÙÒÜ
ÏÏ ÕØÐ×åÖ ×Ø ÙÚØÛÜåÖ Ò ÙØ×éÜ×åÖ ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌØÖ Ò Ìå ËÝÎÏÜÏ
ÙØËÏÐÎÏ×å v ÏÛÕÒ ×Ï ÙÚÒËÏÍ×ÏÜÏ ÜØÐÏ Ô ÝÕØÌÔÊÖ Ò ÛØÞÒÑÖÊÖ
¬ØÜ ÙØáÏÖÝ ÜÊÔ ÜÚÝÎÏ× ÛÙØÚ Ø ÛÕØÐ×åß ÍØÛÝÎÊÚÛÜÌÏ××åß ØËãÏÛÜ
ÌÏ××åß Ò ÜÎ Ò ÜÎ ÌØÙÚØÛÊß ÁÏÖ ÌÊÐ×ÏÏ ÌØÙÚØÛ ÜÏÖ Ø× ØËåá×Ø
ÛÕØÐ×ÏÏ ÜÚÏËÝÏÜ ËØÕæâÒß Ñ×Ê×ÒÓ Ò ËØÕæâÏÓ ÛÙØÛØË×ØÛÜÒ Ô ÛÕØÐ
×åÖ ÚÊÑÖåâÕÏ×ÒéÖ Ò ÌåÌØÎÊÖ& ÚÏâÏ×ÒÏ ÏÍØ ÜÚÏËÝÏÜ ËØÕÏÏ ÛÕØÐ
×åß ÎØÔÊÑÊÜÏÕæÛÜÌ ¯ÛÜÏÛÜÌÏ××Ø ×ÊÙÚÒÖÏÚ áÜØ è×ØâÊ ÜØÕæÔØ áÜØ
ÛÏÌâÒÓ ×Ê Ý×ÒÌÏÚÛÒÜÏÜÛÔÝè ÛÔÊÖÏÓÔÝ Ò ØËåá×Ø ÎØÌØÕæ×Ø ×ÏÌÏÐÏÛÜ
ÌÏ××åÓ ÒÕÒ ÛßÌÊÜÒÌâÒÓ ÙØ ÌÏÚßÊÖ ×ÏÛÔØÕæÔØ ÛÌÏÎÏ×ÒÓ ÒÑ ×ÊÝÔÒ
×Ø ÒÖÏ××Ø ÙØçÜØÖÝ ÝÌÏÚÏ××åÓ áÜØ ÌÛé ÒÛÜÒ×Ê Ý ×ÏÍØ Ì ÔÊÚÖÊ×Ï
ÙÚÒÜØÖ ØËåÔ×ØÌÏ××Ø ×Ï ÚÊÑÌÒÌâÒÓ Ì ÛÏËÏ ÏãÏ ÔÊÔ ÛÕÏÎÝÏÜ ÛÙØÛØË×Ø
ÛÜÏÓ Ô ÛÕØÐ×ØÖÝ ÖåâÕÏ×Òè v ×ÏÙØÎßØÎéãÒÓ ÙÚØÜÒÌ×ÒÔ Ì ÙØÎØË
×ØÖ áÏÛÜ×ØÖ ÛÙØÚÏ ¯ãÏ ÖÏ×ÏÏ ÙØÎßØÎÒÜ ×ÏÌÏÐÏÛÜÌÏ××åÓ Ò ÜÏÖ×åÓ
áÏÕØÌÏÔ µèËØÓ ÛØÞÒÛÜ ÎØÛÜÊÜØá×Ø ÝÖÏÕåÓ ×ÊßÊÕæ×åÓ Ò ÝÖÏèãÒÓ
ÍØÌØÚÒÜæ ÍØÚéáØ ÖØÐÏÜ ÙÚÒ ÛÕÝáÊÏ ÙØËÏÎÒÜæ ÌÊÛ ÙÚÒ ÜÊÔÒß ÛÕÝâÊ
ÜÏÕéß ÏÛÕÒ Ìå ×Ï ÙØÓÎÏÜÏ ÛÔØÕæÔØ×ÒËÝÎæ ÙØ ÏÍØ ÛÜÏÑÏ
·ÊÔØ×Ïà ÏÛÜæ ÏãÏ ØÎ×Ø ×ÏÒÑËÏÐ×ØÏ ÝÛÕØÌÒÏ ÙÚÊÌÒÕæ×ØÍØ
ÙØÕÏÑ×ØÍØ ÛÙØÚÊ ¸×Ø ØáÏ×æ ÙÚØÛÜØ Ò ÎØÌØÕæ×Ø ÏÛÜÏÛÜÌÏ××Ø% ·ª®¸
±·ª¼Æ ¼¸ ¸ Á¯¶ »¹¸º²ÂÆ ·Ø ÛØËÛÜÌÏ××åÓ ØÙåÜ áÒÜÊÜÏÕé ÖØÐÏÜ
ÝÔÊÑÊÜæ ÏÖÝ ×ÊÛÔØÕæÔØ áÊÛÜØ Ø×Ø ÝÛÕØÌÒÏ ÌåÙØÕ×éÏÜÛél ¸ÛØËÏ××Ø
Ì è×ØÛÜÒ ² çÜØ ÌØ ÌÛÏ ÌÏÔÊ Ò Ý ÌÛÏß ×ÊÚØÎØÌ ÍÎÏ ÜØÕæÔØ ÒÖÏèÜÛé
ÙåÕÔÒÏ ÛÙØÚãÒÔÒ ·Ï ÍØÌØÚè ÝÐÏ Ø ÑÊÙØÓ×åß ÛÙØÚãÒÔÊß ÔÊÔÒÏ
ÌÛÜÚÏáÊèÜÛé Ý ×ÊÛl ¬ ÚÏàÒÒ ÍØÌØÚéÜ ×ÏÔØÜØÚåÏ ÛØÞÒÛÜå ÙÚÏ
ÙØÎÊÌÊÕÒ ÒÛÔÝÛÛÜÌØ ÛÙØÚÒÜæ Ø ÜØÖ áÏÍØ ×Ï Ñ×ÊÏâæ ½ ×ÊÛ ÛÔÕØ××å
Ô ÖåÛÕÒ áÜØ ÒÑÝáÏ×ÒÏ ÌØØËãÏ ÌÏãæ ÒÑÕÒâ×éé Ò ÎØÔÝá×Êé ÔØÍÎÊ
ÖØÐ×Ø ÙÚéÖØ ßÌÊÜÊÜæ ËåÔÊ ÑÊ ÚØÍÊ
¹ÚÒÚØÎÊ ×ÊÎØË×Ê ÙÏÌàÝ Ê ×Ï ÝáÏ×æÏ
¸× ×Ï ÝáÊÛæ ÝáÏ× ÔØÕæ ÙÚÒÎÏÜ Ì ÌØÛßÒãÏ×æÏ
´ áÏÖÝ ÒÛÔÝÛÛÜÌØ ÔØÍÎÊ Ý ×ÊÛ ÏÛÜæ Ò ËÏÑ çÜØÍØ ×ÏÔØÜØÚÊé ÜÊÔ
ÛÔÊÑÊÜæ ÌÚØÐÎÏ××Êé ÌÒÚÜÝØÑ×ØÛÜæ Ì çÜØÖ ÎÏÕÏ ·ÊÙØÖÒ×Êè ÛÕØÌÊ
®ØÛÜØÏÌÛÔØÍØ