— 266 —

8) У тебя есть, у меня есть

И у сухаго сучка есть. —Это тмь.

9) Оми-дырчатый чуднъ.

Кто его не знаеть, — дуракъ 1). — Это олова.

10) Половина ложки

Кь сгВн•В приклеена. — Это ухо.

11) Подъ с#хой бЬая курипд. — Это дубь (подъ губой).

12) Между двумя курганами быкъ кричит•ь. — Это непр'-

13) Занозу (ярма) вынуть,

Шерстистое всунуть. — Это вол.

14) Зевле (занозу ярма) вынимаешь.

Шерстистое запрягаешь. — Это вола.

15) ВЬвистый сучковатый кусокъ пойна. — Это жареное

6) заборъ. — Это сушеяое мясо или кожса.

17) Въ кргВпость я пошелъ, Далеко

ЗачЬмъ не осмотр%лся (?). Не осмотрься (?). — Это

18) Сь Августа мЫца одинъ растрепанный кусокъ

тряпки. — Это сыра.

19) Въ поде идеть кошеночекъ,

Въ деревню петь, задъ открытый. — Это коза.

20) Очень пушистый задъ,

ЦЬый тазикь мяса. — Это заяџ.

21) Красное висить,

Волосистое смотрить. — Это кошка (смотрящая на мясо).

22) На куч•Ь постелей кибокъ Э. — Это кошка.

23) Два раза на сйть родился, ни разу не крестился, а

пророкъ. — Это потусь

1) Г. Верщ. Вотяки Фрап. у•Вз., с. 159, 47: «шелковый клубокъ

дыръ вокрт. Голова».

2) Г. Верещ. Вотяки Сараи. у%з., с. 188, 15: «ВОЗА Асу катается

6'ЬхыИ клубкъ. Заяцъ».