— 277 —

коза, чтобы вывест да продать; не кошка, чтобы выбросить

за окно.

7 З) Te6t жена, мн•В молодуха. (Говорять парню crapmie рд-

ственвики, когда сойтують осмотрительн•Ье выбирать себ•Ь жену).

74) Они оба въ одну тыкву п

ъ (Говорять про двухъ

очень дружно межм собою живущихъ супруговъ).

75) У всякаго свой нравъ.

76) Работу зубами бы съЬъ. (Говорять про челов•Вка очевь

трудолюбиваго).

77) Глухой не понимаегъ, а приравнивается. С. е. попа-

даетъ въ одно слово съ не глухими).

78) И грудь спина. (Говорится про храбраго, ничего ве

боящагося челойка).

79) Когда у цыгана ить аппетитъ, онъ не ждегь до утра.

80) Рветь какъ голодная собака. (Говорять про жадваго че-

ловка).

81) Бохьшая голова, да пустая.

82) Большая годова, но полна сопиии.

83) У него начальническая голова. (Т. е. глупый, во обо

всеиъ берется судить).

84) Каждый п%тухъ въ своео навозь копается.

85) Ягненокъ сосунокъ. (Говорять про того, кто обить

угоститься на чужой счетъ).

86) Похоже на то какъ будто изъ цыгана обратиться въ попа.

87) Просить (также назойливо) какъ цыгань.

88) Онъ какъ кошка, всегда упадеть на ноги.

89) Какой камень на него ви положи, овь изъ подъ всякаго

камня выйдеть.

90) Онъ какъ маиоэ все наверхъ вьшыветъ.

91) Если ты начахь %сть кадь, то его до конца.

92) Есл не ГВлъ кал, то и не начинай его (Т. е. есл

ты боишься начать это дьо, то и не берись ва него).

93) Не гр%хъ жирное %сть, а гр%хъ говорить

слово (т. е. себя возвеличивать).