— 280 —

186) Не пску (роп), вавъ жител Чбшма КУ.

С. е. готри виъ ишуть). (с.

187) У хшяпа йть. С. е. ве игда правду

говорить).

188) Зцъ (Не мово уад'ть на и—. (с. Этт.

189) чештя. (Т'отряп пр того, мо не ножео

удержать секрет). (с. Этујя).

140) Главъ сущмвуть ди того, чтобы смотр%ть, мша

мя того, тшбы желать.

141) Кошка не моги достть, да сказала: «такое». (Cwo.

русск. седень виноград»).

142) Сырь —кавъ сырь, сырь, да Ахъ (въ ко-

торомъ отъ +хъ. (Т. е. внутреннмъ у

чехов%ка хороша, да варужноеть неподходящая).

148) Наши жди все равно что овцы: одна свалится въ ов-

рать вев ваится.

144) Кто его сюда принесеть? совершенно сход-

вое еъ русскимъ).

145) Мышь и богатому въ крупу испражняется.

146) Ты прежде всЬхъ равцв•Ьъ, кагь цв%токъ

(Говорять току, кто сашкомъ рано одЬся въ riTRii косгюмъ).

147) Явыкъ безъ костей, что хочетъ, то говорить.

148) Не прыгай какъ растрепанная сорока.

149) На хорошей им“, хйбъ родится.

150) Что ты облизываешься какъ

151) Ни Богу св%чкв, ни чорту — метла 1).

152) Вытягивайся, гидя по од"ят.

163) На одномъ явыкь два вкуса.

154) Кто рано всгаетъ, тону Богь даеть.

155) Кто подмиываетъ (тейгу), тоть %деть.

156) Кто не учился, ве вваеть и знать не будеть.

1) Русск. вв св%чкв, п черту ожоњ (кочерга, таоветва) (Ани.