— 281 —

157) Ко поеЬяхь, у того, Богу, даль. УРОДИПСЬ, а кто не

сВягь, ничего не уродилось.

158) Сверху солнце жжть,

Отъ земл земля жжеть. (Говорять про со-

в•Всти у вора).

169) Кто ищетъ, тоть найдетъ.

160) Что въ умъ приходить, на гохову падет•ь. (Жра въ

upuvwoie).

161) Кто гЬтомъ въ Мни хетт•ь,

Зимой лежитъ голоднымъ.

162) Языкомъ весељ, а рукой не виеть.

163) Обжегся на молокеЬ (сдадкомъ, которое гђдять только

горячее), дуеть и на простоквашу.

164) Когда зовуть Мя, — ив, 'Вду видишь, — Тшь, побои

видишь, — Иги.

165) Чужими рунами работать легко.

166) мнот желаеть еще больше.

167) не бываеть доволенъ (ТЕМЬ, что онъ на-

шел).

168) Ложкой въ роть даеть, а ручкой (ея) въ наза тычеть.

169) Нитка въ самомъ тонкомъ м"стЬ порвалась. (ГВ тонко,

тамъ и рвется).

170) Дурщкое счастье и съ коща и съ начала.

171) Роть то л у тебя выростеть, есл ты будешь %сть

скоромное! (Эгиии словами упрекають тЬхъ, которые не соблю-

дають поста).

172) Сломал немножко рот, а то ужъ очень много от-

роегилъ. (Говорять тогда, когда гордаго челов%ка посттаеть

неудача).

173) Развь у тебя въ битв (въ дугахъ) тысяча свиней?

(Т. е. чего ты такъ ивосишься?).

174) 'Вшь, что теб± дають, думай, что приказыват•ь.

175) Новая затычка выбиваеть старую. (Клнъ кпномъ

выбивать).

86