46

имъ зеленымъ цвътомъ и получили общее Ha3BaBie зелени.

Сначала это noHZTie выражадось въ слой зелье, какъ бди-

жайшемъ въ корню:

Обсади меня тремя зельями:

Первымъ зедьемъ—иоздичкажи,

Другимъ зельемъ—васшькажи,

Третьимъ зедьемъ—стрљлочками;

поомъ зельемъ стали называть лекарственныя травы, а съ

ними вмЪстВ и волшебныя для колдовства и нако-

нецъ отсюда кь нему иногда стали присоединять

чистаго. Эпитетъ зеленый употребляется у насъ при многихъ

словахъ: зеленая Дубрава, зеленое винозрадье, зеленая вруша,

зеленый сада.

Дотолева зеленый садъ зелень стоядъ,

А нынеЬ зеленый садъ засохъ, прибдекъ.

Слово зеленый у насъ употребляется также для выражен{а

љДкости, пречи, такъ напр., когда дымъ слишкомъ Астъ глаза,

то говорятъ: зелено въ мазать. Зеденый цввтъ, въ самомъ дев,

самый цв%тъ; отъ многихъ травъ эта Ъдкость пристаетъ

кь рукамъ, и вы ее сильно почувствуете, когда дотронетесь

Ами же руками до своихъ гладь. Такимъ образомъ народъ,

BcA3(cTBie одинакихъ впечатлЫй, переносить слова отъ одного

пондгйд другому.

Море поражало нашихъ предковъ также своимъ цвътомъ.

Гревъ обыкновенно смотрълъ на море, какъ на противопо-

ложность со своей прекрасной вемлею, и потому его называ.дъ

пустыннмжа, безплоДныма, иногда бурным, иногда, по вкусу

воды, соленым. Въ корн% слова море заключается

гибели, смерти; онт, конечно, должны производить самое силь-

ное BneqaTd'hHie на первоначальный народъ, незнакомый еще

съ морскою Отъ того шре и смерть произошли отъ

одного корня. Но наши предки, потерявъ первоначальное

впечатд'Ые, уже знакомые съ моремъ, говоря о немъ, воегда

ему придавали эпитетъ синее; онъ постоянно встръчаетоя и

въ Слой о полку Игоря (XII стол.).