190 ВУРНАЛ МИНКОТТТВА НАТВ.АГО ПРООВВЩВШЯ.

и вардво• поэтическаго Млый день, Медь

6'Ьлая — реальны, но n0BRTie евгЬта, кавъ чего-то хвпвваго,

(Ы:цнлш,: въ серОкоП нардноИ поэма предииы,

хвалы, чести, Мвя—б4иые; ш. въ русскихъ и ииорус-

скихъ п%сняхъ: бТлыП царь, Олый молодецъ, бьелъ сыпь, 6in Швкь,

6ixoe дитя, 6'Юья моя сос1;душка, бели еватве, вара-

тршове (то-есть, черные B3inien-n 6twxb „пари

иди въ «щевноиъ 8HueBiB, въ воториъ учитвуеть и литихое

baltas, являющееся въ свою очередь въ cwronia въ

гд•Ь 60.!blIlie ниожены взъ „б•ьыхъ братцевъИ; ел.

латыш. б%пя (пия) птуши, доченька, сестрицы, деверья бЬые

братцы—и б•ьые, то-есть, счастливые дни. Манй, 8Всь, очевидно,

(Общенъ: реальное, физтогическое впечатлнЈе ев•Ьт и цв•вта му-

жить RHpazeHieMb вызываемаго психическаго и въ

это» смысл переносится на предметы, непоџвжшше чухтвенной

На такой метафорђ отчасти ш.иошха чвњи.; я

разум%ю симвопку нардную. Въ с%верноП литературТ, наприйръ,

зонный цв•Ьть быхь цвжоиъ вцезды и (grNnle1kr•. splen-

dor) въ противополож:тть строму, означавшему аму; черный вы-

зывиъ T8kia же отрицательныя впечатаЫя, рывш быль вв'коиъ

коварства. Характеръ вавис•Ьлъ от эстетическихъ и дру-

гихъ причинъ, иногда неуловимыхъ: почему, наприм±ръ, у чувашей

чети“ часто означаеть: X0lmuiA, иаслина, пвръ,

хриова. вьропоо 9iptt0<, золотыя Ника, музы, перцы у Пин-

дара, золотые пиикары ново-греческой в±сни, очевидно,

не кь цв%ту или uaTepiHbB0MY пчеству предметовъ, а вырахао•тъ

жюбще идею ц%нности, какъ и goldne MUchen, goldne Thiler В-

иецкихъ п%сецъ; возетъ быть, такъ с“дуеть понять и иные

эпитетовъ Ригведы, таиъ, гд•Ь д•Ьо вдеть не о подькахъ изъ во-

лота, а о золотыхъ рукахъ и бород•Ь (вл. въ ииорусск. птсняхъ 80-

лотые волосы, грива), о золотыхъ путяхъ, о „золотыхъ, звучныхъ В-

сняхъд, . Агни.

Кь числу рас:чттраненныхъ приваџежип ("nxeHie semuo

цв•Ьта въ смысл св%жаго, юнаго, сиьнаго, ясиаго: viridis

(Verg.), sonus v1ridior vegetiorque (Gell.); средне-верхнейиец.

mtn heru daz wirt graene, т1п graeniu freude ist val (Parz. 830),

20, Lachm.); FleIssch, graene Fische: сыр мясо, Henwo-

ленныя рыбы; Grin ist des goldner Ваит (Goetbe); у Нуш-

кинь имОроть: жсртаал зелень. В'пли въ с“скоЙ поэз1и зеленый