ивъ истоми эпитв•ТА.

185

груд. корень кдм, оттуда кдоиа, кудома = умирать, но вдона=иол-

чать (сообщенје проф. Марра).

Въ основеЬ такого уда двойстванвости н•Ьть метафоры, предпола-

гающей изв'Ьстную степень сознательности, а или cwh-

шаннооть свойственная нашимъ чувственныкъ

. и, в•Ьроятно, бол•Ье сильная въ пору вхъ закрј;нлонјя фриу-

пии языка.

Исто1Я8 эпитета, кь которой и перехожу, укажетъ, какъ и подъ

какими совершалась его содержанјя.

Въ связи съ его отм%тить въ предметЬ черту, ка-

завшуюся для него таджтерной, существенной, показательной,

стоить, по видимому, его постоянство при изйстныхъ словахъ. Гре-

чвск1Й, славянскјй и среднев•Ьковой эпосъ представляють

обильные примтры. У Гомера море (i03t8i<, о(уоф)

или c•bpoe (xoii<), сн'Ьгъ холодный (фохр}), немочь з.цая (хахђ, ото-

тврђ, артаК•п), вино темное, красное. небо зйздное, мыное. Сл.

се*х. вита јеп (то-есть, стройная), вито, бојно копљо, соко

сиви (русск. ясный, сивый), бритка сабље (русск. острая), грозне

сузе (русск. лит. горьвјя), био дан, сухо, жуто, же

жено злато (русск. красное; старнђм. rothez gold), сише, слано норе

(русск. сине море; старофр. sa16e), живи огањ, равно поље, црна

земља (русск. мать сыра земля, лит. черная), вјериа љубо, огријало-

жарко, сјајно сунце, перени щит; брз, добар кош; красан (поље,

чедо, двор, пријатедя), уста медава, (руссв. сахарныя), зиија љута

русск. td.), шарева; ситан бисер; танак (о дТвушкЬ, юнак1;, де-

рей и т. д.), Дунав (пт.: uy60RiA), гусле јаворове (русск.

яровчатыя); боль: бойно копье, бързъ, врань конь, вита иха, до-

барь юнакъ, ситци зв•Ьзды (русск. частыя), дробенъ бисеръ и др.;

русск. поп чистое, в•Ьтры буйные, буйная головушка, пески

xtca Ась камешки саби острая, калена

стрђла, тугой лукъ, крутыя бедра, касата ластушка, сивый орел,

с•Ьрый воль, ясный сокодъ, ретиво сердце, палаты

октнечко косящатоо, высокъ тереиъ (сл. лит.: высокая кл•Ьть, аиК-

stas svirnelis); въ малорусских. думах•ь: А;тры буйны, степы ши-

ужи, туманы (голубь, кинь, орелъ, зозуля) сизы, воль сирый, бай-

раки ведены, ничка (пары, всъ, лугъ) темная, свнтљ вольный и т. д.

Въ стверномъ эиос•Ь и сагахъ: земля, пути (stfgar, brautar) зеле-