СЛОВО О ДВ%НАДЦАТИ СНАХЪ ШАхаиши.

35

объ ихъ непосредственномъ оригина.тЬ такое соотв%т-

CTBie, ра.зум%ется, не им•Ьеть р'Ьшающей силы. Бьиъ-ли

этотъ

оригинал Пока мы можемъ опереться лишь на сбли-

Шахаиши съ Шаханшахомъ — и на нгЬкоторьш сопоставле-

которымъ мы иридаемъ, впрочемъ, лишь парил

елей.

Въ Шах-намэ Менучеръ и его мобеды испытывають

муд-

рость Заля, предлагая ему образные, загадочные вопросы. В

(Л.хъ

вопросовъ шесть. Стоять 12 высокихъ деревьевъ, прекрасно

цв±тущихъ; на каждомъ 30 в%твей; никогда они не умнож

аются

и не умаляются въ стран'Ь Персовъ. — Заль толкуетъ, что

это —

годъ съ 12-ю меКсяцами и 30-ю днями въ каждомъ. Второй мо-

бедъ предлагаеть другую загадку: два прекрасныхъ коня

гоня-

ются другъ за другомъ и ни одинъ не можетъ догнать другаго;

— черный, какъ море смолы, другой свеЬтлый, какъ кри-

одинъ

To„Ik0BaHie•. день и ночь. — 4-ая загадка: въ садъ,

стиль.

исполненный зелени и ручьевъ, входить внезапно сильный

чело

в±къ, вооруженный острою косою, и принимается косить

безъ

что зелено и что сухо, не внимая мольбамъ. — То

лкова-

BaHie• время—косецъ. — 5-ая загадка: 2 кипариса поднимаются

изъ бурнаго моря; птица садится на одинъ изъ нихъ вечеромъ, и

когда улетаеть, листья на томъ деревь блекнуть; садится на дру-

Та кь

гое утромъ —и тогда его листья издаютъ запахъ мускуса.

изъ этихъ деревьевъ одно стоить сухое, другое в•Вчно зелено.

ЗагадкгЬ дается астрономическое — 6-ая притча

. го-

родъ стоить на ска.тЬ, люди вышли изъ него въ долину н

тамъ

въ кустарнжЬ построили жилища, крыши которыхъ возвыш

ались

до м•Ьсяца. Изъ тЬ.хъ людей одни стали рабами, царями,

и у тЬ.хъ и другихъ пропала память о родномъ городТ, о

не.МЪ

не говорятъ. Внезапно произошло поглот

ившее

всю страну; тогда-то они вспомнили о горохЬ и т. д. Горо

MiP'L

скахЬ — это MiPb в%чный, тотъ, что построень въ долин•Ь,

1) См. Mohl, Le livre des rois р. 329 — 335