36

А. Н. ВЕСЕЛОВСКIЙ,

Кь вопросамъ мобедовъ ве трудно npiypoqaTb щЬый рядъ

подобвыхъ„же, разс\янныхъ въ литератургЬ сновъ, вид'ЬвЈй и т. п.

Т±-же образы переходять изъ рукъ въ руки, отъ одного поко-

кь другому, иногда удерживая одно и то-же T01k0BaHie,

иногда его видоизмеЬняя, на сколько это сови•Ьстимо съ

одной и той-же образности. Такъ видеЬЕйе «горняго» города (шес-

тая загадка мобедовъ), горняго 1ерусалима, изв%стна изъ нашихъ

Вопросовъ и Отв•Ьтовъ; притча о сухомъ и зеленомъ пов-

торяется, съ почти тВмъ-же символизмомъ, но съ инымъ толко-

BuieMb, въ видЫяхъ в±роятно памят-

никЬ, сохранившемся въ отрывкахъ н±мецкаго Тироля и Фри-

дебранта.

Got hAt wunder manecvalt:

mniel zeigt er einen walt,

Der d0hte in volle lobesan,

D'rinne zw6ne Ьопте sant,

Den tolden тап der hoehe jach,

Daz тап si in den landen ob allen boumen verre sach.

A18 тап die morgenztt vernam,

Ein balsamsmac ап 8ie bekam

Mit luften, daz er Иве gie:

Jetweder boum den smac enphie;

Der eine wart gr0ene nnde breit,

Der ander vtl unt darre gar, swie над der втас ап sie .geleit

Der graene unt der d0rre stAt,

Iegelicher boum ein voglfn hlt,

Sus ist der ander walt betal,

Iegltch rt8 vol der voglfn schal;

Von dem smac nement sie den kraft —

Der d0rre boum unt ouch sfn vogel. iemer mit jamer sint behaft 1).

1) Wilken, Die Ueberreste altdeutscher Dichtangen von Tyrol nnd

Friedebrant (#aderborn, 1873) р. ll —14. Слич. ibid. (р. 14—17 и

прим. вар. 42) BTtaie мельницы съ двуин жерновами, волесомъ о 72-хъ