ЗАМ±ТКИ ПО П НАРОДНОЙ СЛОВЕСНОСТ.

1.

17

Марко Поло 1) разска.зывасть о чудТ., прпключпвшемся

ВааДаДолљ (lhudas) п ЛГосуло.Ућ.

Какой-то багдадскЈй калп•оъ

донно п нощно щ•малъ съ приближснпымп ему п•.ховнымп лпцамп,

как-ь — лбо п.звести ПОДВЛаСТПЫ.ХЪ ему .xpucTiaIlb, лпбо обратить

ихъ въ исламъ. Въ св. 11псајйи они открыли и.зрсчс!йс, что ес.ш

у хрпсткишна есть wl;pa хотя-бы съ горчичное зерно, и опь вслптъ

сдвппуться гор•Ь, она сдвинется (Мато. ХХ1, У. 2l—22; XVII,

v. 19—20). XpncTiaIte, созванные подтвердилп истин-

ность этт.хъ словъ, и калптъ, пе сомиТ,ваясь, что между пимп

найдется потребное количество вТ,ры, предлагаетъ пмъ на вы-

боръ: .шбо сдвинуть ту гору, лпбо принять псламъ плп умереть.

Сроку на дано десять дней. Восемь дней п восемь

ночей молятся, собравшись вкуп1;, xpncTiauc•, накопецъ Господень

ангель открылъ нт,коему благочестивому еппскопу: пусть обра-

тћтся кь такому-то одноиазому башмачнику (chabitier, zabater =

savetier; въ текст%, и.здаппо.мъ Геограшпческпмъ Обществомъ, онъ

названь п cralantur = kalandar по догадкњ Юля) п попросятъ его

помолиться; Господь, за его святую жизнь, услышптъ его

Тоть башмачппкъ жп.љ въ праведностп и чистой, постясь п воз-

держпваясь отъ грТ).ха, е;кеднсвно ходя кь п отдавая Гос-

поду часть свопхъ заработковъ. Л глдза онъ лпшплся такимъ обра-

зомъ однажды какая-то женщпна прпшла кь нему заказать баш-

Далево не вс•Ь эти тексты были у мепя подъ руками. Обычаой любез-

пости Penur0Zi,xa Кёлера л облзапъ указа[йемъ па Pauthicr, Livre de

Marco Polo (р. 1, р. 52 с.йд. и мрим. па р. 57) и пзъ

Rosarinm sermonum, Speculum Exemplorum н Anecdotes historiques,

16gendes et apologaes, tirbs du recueil in6dit de Bonrbon,

pour la SociCt6 dc l'histoiro dc Francc рат А. Lecoy dc Marcbe,

Paris 1877, р. 282, «332.

1) Yule, ьоок 0f ser Магсо го1о, 1, р. 05 слт.т. (1. с. VII—.X);

—CL (эпизодъ изъ Baudouin de Sebourg); Pautbier,

сл. ib. р. СХЫХ

livre de M•arco го1о, 1, р. xxv—x.xvur. сл. viaggi di Матсо Polo,

ed. Adolfo Bartoli, Л

ppendice, cll.

2